-
1 habladora
hablador,-ora adj (charlatán) talkative pey (indiscreto) gossipy -
2 charlatan
charlatán
■ sustantivo masculino, femenino (fam) ( curandero) charlatan
charlatán,-ana
I adj (hablador) talkative (indiscreto) indiscreet, gossipy (fanfarrón) boasting
II sustantivo masculino y femenino
1 (hablador) chatterbox (indiscreto) indiscreet person, gossip (fanfarrón) boaster, show off
2 (embaucador, timador) trickster ' charlatán' also found in these entries: Spanish: charlatana - hablador - habladora - sacamuelas - saltabanco - saltabancos - vocinglera - vocinglero - curandero - loro English: charlatan - garrulous - windbag - chatter - quacktr['ʃɑːlətən]1 (quack) curandero,-acharlatan ['ʃɑrlətən] n: charlatán m, -tana f; farsante mfn.• charlatán s.m.• curandero, -era s.m.,f.• matasanos s.m.'ʃɑːrlətən, 'ʃɑːlətənnoun charlatán, -tana m,f['ʃɑːlǝtǝn]N charlatán(-tana) m / f* * *['ʃɑːrlətən, 'ʃɑːlətən]noun charlatán, -tana m,f -
3 chatter
' ætə
1. verb1) (to talk quickly and noisily about unimportant things: The children chattered among themselves.) chacharear, parlotear2) ((of teeth) to knock together with the cold etc: teeth chattering with terror.) castañetear
2. noun(rapid, noisy talk: childish chatter.) cháchara, parloteochatter vb charlar / parloteartr['ʧætəSMALLr/SMALL]1 (rapid talk) cháchara, parloteo2 (noise - of teeth) castañeteo; (- of machine gun) tableteo; (- of birds) gorjeo; (- of monkeys) chillidos nombre masculino plural1 (talk rapidly) chacharear, parlotear, cotorrearchatter ['ʧæt̬ər] vi1) : castañetear (dícese de los dientes)2) gab: parlotear fam, cotorrear famchatter n1) chattering: castañeteo m (de dientes)2) gabbing: parloteo m fam, cotorreo m fam, cháchara f famn.• charla s.f.• chirrido s.m.• cháchara s.f.• garrulería s.f.• parla s.f.• parleta s.f.• tarabilla s.f.v.• hablar hasta los codos expr.v.• castañetear v.• chacharear v.• charlar v.• cotorrear v.• dentellar v.• parlar v.• picotear v.• trapalear v.
I 'tʃætər, 'tʃætə(r)intransitive verb \<\<person\>\> charlar, chacharear (fam), parlotear (fam), cotorrear (fam); \<\<monkeys\>\> parlotear; \<\<birds\>\> cotorrear
II
['tʃætǝ(r)]1.2.stop chattering! — ¡silencio!
* * *
I ['tʃætər, 'tʃætə(r)]intransitive verb \<\<person\>\> charlar, chacharear (fam), parlotear (fam), cotorrear (fam); \<\<monkeys\>\> parlotear; \<\<birds\>\> cotorrear
II
-
4 hablador
hablador
◊ - dora adjetivoc) (Méx fam) ( mentiroso):◊ es tan hablador he's such a fibber (colloq);■ sustantivo masculino, femenino
hablador,-ora adj (charlatán) talkative pey (indiscreto) gossipy ' hablador' also found in these entries: Spanish: charlatán - charlatana - habladora - callado English: chatty - talkative - talker -
5 indiscreto
indiscreto
◊ -ta adjetivo
indiscreto,-a
I adjetivo indiscreet
II sustantivo masculino y femenino indiscreet person, tactless person ' indiscreto' also found in these entries: Spanish: charlatán - charlatana - curiosa - curioso - hablador - habladora - indiscreta English: indiscreet - personal - indelicate -
6 flibbertigibbet
s.1 veleta, persona voluble, casquivana.2 persona habladora.
См. также в других словарях:
deslenguada — habladora … Colombianismos
cotorra — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Ave prensora sudamericana, similar a un papagayo pequeño, pero con las mejillas plumosas y colores varios entre los que domina el verde. 2 ZOOLOGÍA Urraca, ave. 3 coloquial Persona muy habladora: ■ tu amigo es una … Enciclopedia Universal
badajo — (Del lat. vulgar *battuaculum < lat. battuere, batir, golpear.) ► sustantivo masculino 1 Pieza alargada que cuelga en el interior de las campanas, cencerros y similares mediante la cual se hace sonar éstas: ■ el badajo se descolgó y cayó torre … Enciclopedia Universal
cañahueca — ► sustantivo masculino femenino Persona habladora que no sabe guardar un secreto. * * * cañahueca (inf.) n. Persona que habla demasiado y dice cosas que, por discreción, debería callar. ⇒ *Hablador. * * * cañahueca. f. Bol. cañaheja. || 2. com.… … Enciclopedia Universal
chicharra — (Alteración del ant. chicarro.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Cigarra, insecto. 2 JUEGOS Juguete que produce un sonido parecido al canto de la cigarra. 3 Timbre eléctrico de sonido sordo. 4 coloquial Persona muy habladora: ■ lo tiene… … Enciclopedia Universal
cotorrera — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Hembra del papagayo. 2 coloquial Cotorra, persona habladora. 3 Prostituta, mujer que mantiene relaciones sexuales a cambio de dinero. SINÓNIMO ramera * * * cotorrera (de «cotarrera») 1 f. Hembra del papagayo. 2… … Enciclopedia Universal
hablador — {{#}}{{LM H19706}}{{〓}} {{SynH20209}} {{[}}hablador{{]}}, {{[}}habladora{{]}} ‹ha·bla·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que habla demasiado: • Me llamaron la atención por ser muy habladora.{{○}} {{#}}{{LM SynH20209}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pandero — (Del bajo lat. pandorius < gr. pandurion, especie de laúd de tres cuerdas.) ► sustantivo masculino 1 MÚSICA Instrumento musical de percusión formado por dos aros de madera superpuestos, en los que van dispuestos cascabeles y sonajas, y una… … Enciclopedia Universal
cotorra — s. persona habladora. ❙ «Alejandro pensó que, además de cotorra, era goloso...» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ «Por cierto, estos famosos hablaban como cotorras, sin descanso...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «¡Vaya cotorras!… … Diccionario del Argot "El Sohez"
loro — {{#}}{{LM L24192}}{{〓}} {{SynL24785}} {{[}}loro{{]}} ‹lo·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Ave tropical trepadora, con el pico fuerte, grueso y encorvado, patas prensoras y plumaje de colores vistosos, que se alimenta de semillas y frutos y que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Personajes de El Señor de los Anillos — Anexo:Personajes de El Señor de los Anillos Saltar a navegación, búsqueda En la novela El Señor de los Anillos, del escritor británico J. R. R. Tolkien, existe una multitud de personajes ficticios de mayor o menor importancia desde el punto de… … Wikipedia Español