-
1 наливаться кровью
engorge глагол:Русско-английский синонимический словарь > наливаться кровью
-
2 жадно и много есть
engorge глагол:Русско-английский синонимический словарь > жадно и много есть
-
3 глотать
1) General subject: clip (слова), devour, englut (жадно), gorge, gulp (слезы), gulp down, gulp down (слезы), ingest, lap, lap up, pouch, slur, slur (слова), swallow, take2) Biology: engorge3) Colloquial: down, (спиртное) swig (He was swigging brandy with his pals.), pop (таблетки)4) Rare: (жадно) englut5) Jargon: drop (наркотик и т.п.), chuck6) Makarov: sip (информацию), swallow up -
4 жадно глотать
1) General subject: gollop, gorge, gulp, gulp down, guzzle, ingurgitate, slummock, guzzle down (особ. алкоголь)2) Rare: glut -
5 жадно есть
1) General subject: devour, engorge, gobble, gorge, inhale, scoff, stodge, stuff, throw oneself on food, throw oneself upon food, tuck in2) Colloquial: mop up, pitch into3) American: gorp4) Rare: guttle5) Rude: gut6) Jargon: take it on, tuck into (something), hog it, (давиться) chuck (Don't just chuck, man, enjoy your food. Чувак, не надо жадничать, ешь в удовольствие.), munch out, root7) Makarov: stuff down, eat greedily, eat like a pig, eat with zest -
6 жадно и много есть
General subject: engorgeУниверсальный русско-английский словарь > жадно и много есть
-
7 много есть
-
8 нагрубать
-
9 наливаться кровью
Medicine: engorge (об органе) -
10 налиться
-
11 налиться кровью
General subject: become bloodshot (о глазах), engorge (об органе) -
12 наполняться
1) General subject: fill, fill out (his cheeks have filled out - его лицо пополнело), swim, imbue (В разном контексте эти понятие могут наполняться разным смыслом - in various contexts these concepts may be imbued with various meanings)2) Medicine: engorge (какой-л. жидкостью)3) Forestry: flood4) Textile: brim -
13 обжираться
1) General subject: eat head off, engorge, gluttonize, gormandize, make a pig of oneself, overeat, raven on (чем-л.), raven upon (чем-л.), overeat oneself2) American: fress3) Australian slang: guts4) Rude: stuff one's pie-hole ( with)5) Jargon: gorm, pig out, pork out, put it away -
14 объедаться
1) General subject: batten, eat head off, engorge, gluttonize, gorge, gormandize, load stomach with food, make a pig of oneself, overfeed, stuff, surfeit, gorge a heavy meal, overeat, stuff ( one's) face with (Some people argue that if you tax fast food, maybe that'll stop people from stuffing their face with Big Macs. - перестанут объедаться), make a hog of oneself, be stuffed2) Colloquial: pig out (To eat ravenously; gorge oneself: Would you like to pig out on pizza?)3) Australian slang: guts -
15 поглощать
1) General subject: absorb (внимание), absorb to, absord, assimilate, co-opt, coopt, devour, eat, englobe, engorge, engross (время, внимание и т. п.), engulf, gorge, gulf, imbibe, immerse, ingulf, ingurgitate, intromit, lap, lap up, merge (напр., более мелкие компании), overwhelm (о волнах), soak up, suck up, swallow, swallow up, take, trap out, whelm, consume, dominate, bind2) Geology: occlude3) Biology: incept4) Medicine: uptake5) Colloquial: mop up (пищу), put away, murder (I could murder a curry)8) Jocular: get outside (a sparrow getting outside a large, tasty, pink worm)9) Chemistry: capture14) Diplomatic term: overtake (другую компанию)15) Metallurgy: (повторно) resorb16) Jargon: gobble up17) Information technology: gobble (напр. данные из буферной памяти)19) Silicates: suck in20) Patents: take up21) Oilfield: take in -
16 глотать
-
17 жадно есть
-
18 наливаться кровью
-
19 засорённый
bouché, obstrué; colmaté; engorgé -
20 перенасыщенный рынок
marché engorgé, marché encombréРусско-французский финансово-экономическому словарь > перенасыщенный рынок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
engorgé — engorgé, ée (an gor jé, jée) part. passé. 1° Obstrué. • Canaux engorgés par la vase.... Ces honnêtes enfants Qui de Savoie arrivent tous les ans, Et dont la main légèrement essuie Ces longs canaux engorgés par la suie, VOLT. Pauvre diable..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
engorgé — ⇒ENGORGÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de engorger. II. Adj. [Correspond à engorger B] A. [En parlant d un inanimé concr.] Qui est gêné par un engorgement. (Quasi )synon. bouché, obstrué. Un toit dont les gouttières sont engorgées… … Encyclopédie Universelle
Engorge — En*gorge , v. t. [imp. & p. p. {Engorged}; p. pr. & vb. n. {Engorging}.] [Pref. en + gorge: cf. F. engorger to obstruct, cram.] 1. To gorge; to glut. Mir. for Mag. [1913 Webster] 2. To swallow with greediness or in large quantities; to devour.… … The Collaborative International Dictionary of English
Engorge — En*gorge , v. i. To feed with eagerness or voracity; to stuff one s self with food. Beaumont. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
engorge — 1510s, from Fr. engorger to obstruct, block, congest, O.Fr. engorgier to swallow, devour, from en (see EN (Cf. en ) (1)) + gorge throat (see GORGE (Cf. gorge)). Probably originally in reference to hawks. Related: Engorged; engorging … Etymology dictionary
engorgé — Engorgé, [engorg]ée. part. pass. Il se dit aussi d un cheval dont les jambes sont pleines de mauvaises humeurs. Ce cheval a les jambes engorgées. On dit, que Des moulins sont engorgez, Quand l eau est si haute qu elle empesche les rouës de… … Dictionnaire de l'Académie française
engorge — ► VERB (often be engorged) ▪ swell or cause to swell with blood, water, etc. DERIVATIVES engorgement noun. ORIGIN originally in the sense «gorge oneself»: from Old French engorgier feed to excess … English terms dictionary
engorge — [en gôrj′, ingôrj′] vt. engorged, engorging [Fr engorger < OFr < en , in + gorge, GORGE] 1. to gorge; glut 2. to devour greedily 3. Med. to congest (a blood vessel, tissue, etc.) with fluid, as blood, milk, etc. vi. to eat greedily; feed… … English World dictionary
engorge — verb Etymology: Middle French engorgier, from Old French, to devour, from en + gorge throat more at gorge Date: 1515 transitive verb gorge, glut; especially to fill with blood to the point of congestion intransitive verb to suck blood to the… … New Collegiate Dictionary
engorge — engorgement, n. /en gawrj /, v.t., v.i., engorged, engorging. 1. to swallow greedily; glut or gorge. 2. Pathol. to congest with blood. [1505 15; < MF engorger. See EN 1, GORGE] * * * … Universalium
engorge — verb /ɪnˈɡɔːdʒ/ a) To devour something greedily, gorge, glut. b) To feed ravenously. See Also: disgorge … Wiktionary