-
1 полузапруда
-
2 ряж
-
3 ребро
1) General subject: costa, edge, fin, heel, pien, piend, ridge, web (балки), (колец у Юпитера) edge-on2) Geology: arrage3) Aviation: strake4) Naval: stiffener5) Medicine: feather6) Engineering: arris, cant, crossbar, end, flash, gill (радиатора), gills (радиатора), kinked step, line (графа), rib, toe7) Construction: groin (крестового свода), groyne, groyne (крестового свода), hip rafter, hip-rafter, jack rib, jack timber, lip, rib of dome, tie (жёсткости), jack rafter, stem8) Mathematics: bond (statistical mechanics), branch, link, undirected arc, verge9) Linguistics: (графа) edge (of a graph)10) Automobile industry: corner, fillet, fin (для охлаждения), gill (радиатора; радиатора), salient angle, spur, web plate11) Mining: horn12) Metallurgy: crossbar (опоки), (режущая)(режущее) lip13) Jargon: slat15) Oil: edge (кристалла алмаза), lug (ручки бура), wiping fin (цементировочной пробки)16) Astronautics: fin (для воздушного охлаждения)17) Mechanic engineering: blade, fang (режущего орудия)18) Household appliances: lifter (в барабане стиральной машины, обычно их там 3)19) Oilfield: plate20) Automation: break21) Makarov: back (балки, стропил), costa (на наружной ПВ раковины фораминифер), costa (средняя жилка в простых листьях), cusp, edge (край), edge (кристалла), edging, feather (жёсткости), fin (в теплообменных устройствах), fin (теплообменного устройства), flash (выдавливаемое на поверхности проката), link (графа), rib (в теплообменных устройствах), rib (чего-л.), rib (элемент конструкции), ridge (монеты), ridge (плода)22) Dog breeding: rid23) Electrical engineering: fin (на кожухе) -
4 буна
1) General subject: buna (вид синтетического каучука)2) Engineering: buna (синтетический каучук), dam dike, dike, dike dam, jetty, pier, projecting jetty, spur dike, updrift jetty, wing dam3) Construction: bankhead5) Textile: buna (синтетический каучук)7) Makarov: transverse dike -
5 волнолом
1) General subject: breakwater, cutwater (быка), groyne, pier2) Naval: cut-water3) Engineering: jetty, manger board (на палубе), offshore breakwater, protecting structure, sea wall, water-break, wave absorber, wave breaker, wave splitter, wave wall4) Chemistry: mole6) Architecture: breakwater break, offshore break7) Hydrography: seawall8) Forestry: wave-breaker9) Oil: wave breaking jetty10) Marine science: groin11) Makarov: breakwall, breakwater (береговое сооружение), comb, manger board (на палубе судна) -
6 волнорез
1) General subject: breakwater, groyne, starling2) Naval: cutwater, wave cutter3) Engineering: breakwater cutwater, stem cutting bar4) Construction: water breaker, wave break, wave breaker5) Economy: jetty6) Business: pier7) Marine science: groin9) Yachting: splash board -
7 защищать волнорезами
Универсальный русско-английский словарь > защищать волнорезами
-
8 защищать волнорезами берег
Makarov: groyneУниверсальный русско-английский словарь > защищать волнорезами берег
-
9 крестовый свод
1) General subject: groin, intersecting vault (образуется пересечением под прямым углом поверхностей двух цилиндрических сводов с одинаковыми стрелами подъема, т.е. состоит из четырех равновеликих распалубок; опирается только по углам на отдельно стоящие столбы)2) Engineering: cross vault, intersecting vault3) Construction: cross vaulting, cross-arched vaulting, cylinder vault, cylindrical intersecting vaults, groined arch, groined vault, groyne, groin vault (АД) -
10 полузапруда
1) Engineering: dam dike, dike, dike dam, dyke, jetty, pier, projecting jetty, spur dike, updrift jetty, wing dam2) Construction: bankhead, groyne, transverse4) Makarov: transverse dike -
11 ряж
1) General subject: groyne2) Naval: pile stockade5) Railway term: cribwork, stone-filled box6) Makarov: cog7) General subject: groin, shuttering -
12 сооружать волноломы
Makarov: groyneУниверсальный русско-английский словарь > сооружать волноломы
-
13 сооружать волнорезы
Makarov: groyneУниверсальный русско-английский словарь > сооружать волнорезы
-
14 сооружать волнорезы, волноломы
General subject: groyneУниверсальный русско-английский словарь > сооружать волнорезы, волноломы
-
15 сооружение для задержания песка
General subject: groyneУниверсальный русско-английский словарь > сооружение для задержания песка
-
16 струенаправляющая дамба
1) Engineering: afflux bank (в верхнем бъефе), afflux bund, debris deflector, debris retaining structure, entrance jetty (в верхнем бьефе), flanking dike, guide bank, guide bund, jetty, levee, repelling groin, sausage dam, training dike, training wall, wing dam, wing dike, wing levee (в верхнем бьефе гидроузла)2) Agriculture: stream deflector3) Construction: attracting groin, guide bund (мостового перехода), guidebank (на мостовом переходе)4) Railway term: groyne5) Makarov: levee (в верхнем бьефе гидроузла)6) General subject: protection embankmentУниверсальный русско-английский словарь > струенаправляющая дамба
-
17 траверса
1) General subject: yoke2) Aviation: main pilot, spreader bar3) Naval: brush yoke, crosstree4) Engineering: beam, boom, bracket, bridge group, cross bar, cross head, cross member, cross traverse, cross-arm, cross-bar, cross-beam, cross-member, cross-piece, cross-rail, crossbar, crosshead, crosspiece, crossrail, frame, load leveller, main slide, mainslide, pole-arm (опоры), rocker (щёткодержателя), saddle, spreader beam, tie, tie bar, traverse, traverse beam5) Construction: connected traverse, cross arm, cross frame, cross tie, groin (моста), groyne (моста), lifting grid, strongback, strongback (монтажная), tie beam, transverse member6) Railway term: bracket arm, bracket arm (линия связи), insulator support7) Automobile industry: crossmember, transverse mechanized8) Architecture: saddle (поперечная балка; поперечная перекладина)9) Forestry: (окорочно-рубительного станка) yoke10) Metallurgy: counterplaten (пресса), lifting beam, lifting beam (для монтажа клети), separator, top bridge11) Polygraphy: stretcher12) Electronics: interphase connecting rod13) Oil: equalizer (станка-качалки), wing plate14) Astronautics: cross piece unit (подъёмного крана), cross-piece unit (подъёмного крана), crossbeam, crosspiece unit, lift fitting (на подъёмном кране), spread bar (подъемного крана)16) Mechanics: crossarm17) Household appliances: gantry18) Drilling: traverser19) Sakhalin energy glossary: equalizer (станка-качалки), equalizer (станка - качалки)20) Automation: beam member, cross (-head) member, cross beam, cross piece, cross rail, cross slide, crossover, horizontal rail, radial arm, rail, support beam, transverse beam, transverse cross bar, work beam21) Chemical weapons: traverse( drill tests) (испытания сверла)22) Makarov: ally arm, arch, brace, cross-head member, spreader bar (грузоподъёмная), transverse bar23) Motorcycle: triple clamp24) Yachting: tiller crossbar25) Aluminium industry: yoke (component of an anode rod assembly) (часть анододержателя) -
18 устройство для задержки гальки
General subject: groyneУниверсальный русско-английский словарь > устройство для задержки гальки
-
19 дамба
bank, banking, bund, dike dam, dam, dike, embankment, water stop, stop* * *да́мба ж.
embankment, dike, leveeда́мба обвалова́ния — (river) embankmentогради́тельная да́мба — dikeда́мба с прое́здом по гре́бню — causewayструенаправля́ющая да́мба — training wail, repelling groyne, guide bank* * * -
20 голова буны
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > голова буны
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Groyne — Groyne, n. [Obs.] See {Groin}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
groyne — groin [grɔın] n a low wall built out into the sea to prevent the sea from removing sand and stones from the shore … Dictionary of contemporary English
groyne — [ grɔın ] noun count a wall built out into the ocean to protect the beach from being destroyed by the water … Usage of the words and phrases in modern English
groyne — strong, low sea wall, 1580s, perhaps from obsolete groin pig s snout (c.1300; the wall so called because it was thought to look like one), from O.Fr. groin, from L. grunnire grunt … Etymology dictionary
groyne — (US groin) ► NOUN ▪ a low wall or barrier built out into the sea from a beach to prevent erosion and drifting. ORIGIN from dialect groin snout , from Latin grunium pig s snout … English terms dictionary
Groyne — Groynes in Sitges A groyne (groin in the United States) is a rigid hydraulic structure built from an ocean shore (in coastal engineering) or from a bank (in rivers) that interrupts water flow and limits the movement of sediment. In the ocean,… … Wikipedia
groyne — UK [ɡrɔɪn] / US noun [countable] Word forms groyne : singular groyne plural groynes a wall built out into the sea to protect the beach from being destroyed by the water … English dictionary
groyne — groin, groyne The groin is the part of the body between the belly and thigh; a groyne (AmE groin) is a low wall or timber framework built out from a sea shore to prevent beach erosion … Modern English usage
groyne — noun /ɡɹɔɪn/ A (usually wooden) structure that projects from a coastline to prevent erosion, longshore drift etc.; a breakwater , 1993, Our assimilation into one another had been beautifully timed, with each little revelation of unpleasantness… … Wiktionary
groyne — buna statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Hidrotechninis įrenginys – pusinė (iš vieno galo nesiekianti kranto) užtvanka ar jų grupė sąnašoms paplūdimyje kaupti, krantui nuo išplovimo saugoti. atitikmenys: angl. bankhead; groyne;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
groyne — noun Etymology: by alteration Date: 1582 groin 3 … New Collegiate Dictionary