-
1 shuttering
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shuttering
-
2 shuttering traveller
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shuttering traveller
-
3 опалубка
-
4 опалубка стенок траншеи
Русско-английский словарь по нефти и газу > опалубка стенок траншеи
-
5 задвигающий
-
6 опалубка
опалубка
Конструкция, представляющая собой форму для укладки и выдерживания бетонной смеси. Состоит из формообразующих, несущих, поддерживающих, соединительных, технологических и других элементов и обеспечивает проектные характеристики монолитных конструкций
[ ГОСТ Р 52086-2003]
опалубка
Совокупность элементов и деталей, предназначенных для образования формы монолитных бетонных и железобетонных конструкций и сооружений, возводимых на строительной площадке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опалубка
-
7 плита для опалубки
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > плита для опалубки
-
8 опалубочная доска
Russian-English dictionary of construction > опалубочная доска
-
9 опалубочная фанера
Russian-English dictionary of construction > опалубочная фанера
-
10 опалубочный брус
Russian-English dictionary of construction > опалубочный брус
-
11 опалубочный щит
Russian-English dictionary of construction > опалубочный щит
-
12 опалубочная доска
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > опалубочная доска
-
13 опалубочная фанера
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > опалубочная фанера
-
14 опалубочный брус
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > опалубочный брус
-
15 опалубочный щит
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > опалубочный щит
-
16 несъёмная опалубка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несъёмная опалубка
-
17 переставная опалубка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переставная опалубка
-
18 термоопалубка
термоопалубка
Металлическая утеплённая опалубка, оборудованная электронагревательными элементами для контактного нагрева бетона и поддержания в нём требуемой в период твердения температуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термоопалубка
-
19 деревянная опалубка
1) Engineering: timbering2) Construction: wood form, wood shuttering, board shuttering, wooden forms3) Mining: wooden form4) Oil: timber shuttering5) Oilfield: timber shutter, timber forms6) Cement: concrete-timberУниверсальный русско-английский словарь > деревянная опалубка
-
20 опалубка
falsework горн., ( для плоских железобетонных элементов) deck, casing строит., ( для бетонирования) curb, ( для устройства монолитного железобетонного ребристого перекрытия) dome, concrete form, form, formwork, sheeting, shutter, shuttering* * *опа́лубка ж.
брит. shuttering, shutters, formwork; амер. formsотделя́ть опа́лубку ( от уложенного бетона) — ease the fors (from the placed concrete)отрыва́ть опа́лубку ( от уложенного бетона) — strike the formwork (from the placed concrete)снима́ть опа́лубку — remove the formsснима́ть опа́лубку с бето́на — demould concreteустана́вливать опа́лубку — erect [set] (the) formsкату́чая опа́лубка — rolling formsкрупнощито́вая опа́лубка — large-panel [large-section] formsмелкощитова́я опа́лубка — small-panel [small-section] formsнесъё́мная опа́лубка — retained formwork, permanent [retained] formsпереставна́я опа́лубка — progressive [travelling] shuttering, travelling formsопа́лубка под кро́влю — sheathingподъё́мная опа́лубка — lift shutters, climbing formsразбо́рная опа́лубка — knock-down formsскользя́щая опа́лубка — slip formsопа́лубка ствола́ горн. — shaft sheathingщитова́я опа́лубка — panel forms* * *
См. также в других словарях:
shuttering — shut·ter || ʃʌtÉ™(r) n. hinged cover for a window or door; part of a camera which opens and closes to allow light to pass through the lens and reach the film (Photography) v. close off with shutters; install shutters; shut down, close… … English contemporary dictionary
Shuttering — ♦ Planking used, for example, to keep wet plaster in position until dry. (Kenyon, John R. Medieval Fortifications, 211) … Medieval glossary
shuttering — shut·ter·ing … English syllables
shuttering — n. 1 a temporary structure usu. of wood, used to hold concrete during setting. 2 material for making shutters … Useful english dictionary
British hardened field defences of World War II — Hexagonal pillbox (type 22) British hardened field defences of World War II were small fortified structures constructed as a part of British anti invasion preparations. They were popularly known as pillboxes by reference to their shape.[1] Con … Wikipedia
Concrete degradation — may have various causes. Concrete can be damaged by fire, aggregate expansion, sea water effects, bacterial corrosion, calcium leaching, physical damage and chemical damage (from carbonation, chlorides, sulfates and distilled water). This process … Wikipedia
Business Overview — ▪ 2009 Introduction Automobiles. The American automotive industry began 2008 in precarious condition, and as the year unfolded, the situation went from bad to worse. First, gasoline prices of $3.50 to $4 per gallon throughout much of the… … Universalium
Britney Spears — Britney redirects here. For other uses, see Britney (disambiguation). Britney Spears Spears … Wikipedia
Itanium — 2 processor Produced From mid 2001 to present Common manufacturer(s) Intel Max. CPU c … Wikipedia
Octagon house — For specific places named Octagon House, see Octagon House (disambiguation). For an extensive list of octagon houses, see List of octagon houses. For other octagon structures in the United States, see List of octagonal buildings and structures in … Wikipedia
Dumas Brothel — The Dumas Brothel (formerly the Dumas Hotel) was a famous bordello in Butte, Montana in the United States. Located in the heart of uptown Butte, the brothel has been proclaimed America’s longest running house of prostitution.[1 … Wikipedia
