-
1 влюблённый
1) General subject: amorous (she gave him an amorous look - она посмотрела на него влюблённо), be shook on (во что-л.), enamored, goopy, in love (with smb.) (в кого-л.), in love with, passionate, smitten (to be quite smitten with her - он без памяти влюблён в неё), soft, soft (о взгляде), sparker, spoony, swain, stuck (on) (в кого-л.)2) Colloquial: spooney3) American: lovey-dovey4) Australian slang: shook5) Jargon: crazy for, gone on, hip, in suction, mushy, shook shook up, struck on, sweet on ( someone), wired into, strung out, gone, hung6) Archaic: (обыкн. of) amorous (в кого-л.)7) Taboo: hell-bent -
2 влюбленный
1) General subject: amorous (she gave him an amorous look - она посмотрела на него влюблённо), be shook on (во что-л.), enamored, goopy, in love (with smb.) (в кого-л.), in love with, passionate, smitten (to be quite smitten with her - он без памяти влюблён в неё), soft, soft (о взгляде), sparker, spoony, swain, stuck (on) (в кого-л.)2) Colloquial: spooney3) American: lovey-dovey4) Australian slang: shook5) Jargon: crazy for, gone on, hip, in suction, mushy, shook shook up, struck on, sweet on ( someone), wired into, strung out, gone, hung6) Archaic: (обыкн. of) amorous (в кого-л.)7) Taboo: hell-bent -
3 клейкий
1) General subject: adherent, adhesive, agglutinant, agglutinative, caky, clammy, gluey, glutinose, glutinous, gummous, gummy, limy, ropy, smeary, sticky, tacky, treacly, viscid, viscous2) Medicine: dauby, emplastic, glutineus, mucilaginous, tenacious3) Colloquial: gooey4) Botanical term: adhesive (лат. glutinosus), sticky (лат. glutinosus)5) Chemistry: slabby6) Construction: thready7) Automobile industry: glue8) Jargon: goopy9) Special term: sizy11) Polymers: adhesional, gluish, short12) Makarov: adhesion, adhesive (о материале, особ. ленте, изоляции), sticky (липкий), tacky (липкий)13) Cement: pasty -
4 потерять голову из-за девчонки
Makarov: feel goopy about a girlУниверсальный русско-английский словарь > потерять голову из-за девчонки
-
5 резиноподобный
-
6 с большими претензиями
General subject: goopyУниверсальный русско-английский словарь > с большими претензиями
-
7 самодовольный
1) General subject: bigheaded, bumbling, bumptious, cock a hoop, cock-a-hoop, cockahoop, cockish, complacent, conceited, coxcombical, full of conceit, goopy, holier than thou, holier-than-thou, huffy, jaunty, opinioned, po faced, priggish, proud, puffed, puffed up, puffed-up, self complacent, self contented, self righteous, self satisfied, self-complacent, self-contented, self-satisfied, smug, stuck up, stuck-up, superior, swell headed, swell-headed, toffee nosed, self-congratulatory2) Colloquial: po-faced, upstage, cock of the walk3) American: hincty5) Psychology: vain6) Jargon: big headed, hinkty, toffee-nosed7) Makarov: self-righteous8) Taboo: shit-eating9) Phraseological unit: cat that ate the canary (A person who appears self-satisfied or smug.), all-over oneself (Feeling self-satisfied.) -
8 тщеславный
-
9 тягучий
1) General subject: drawling, ductile, forgeable, hard (о жидкости), lingering, long winded, long-winded (о разговоре, о рассказе), malleable, plastery, ponderous, prolix, ropey, ropy (о жидкости), stringy, thick (о жидкости), tractile, viscid, viscous, droning4) Automobile industry: tensile5) Metallurgy: touch7) Oil: sticky8) Drilling: tough9) Automation: resilient10) Makarov: ductile (о металле), slow, stringly, thready (о жидкости)11) Cement: tacky -
10 увлечься девчонкой
Makarov: feel goopy about a girlУниверсальный русско-английский словарь > увлечься девчонкой
-
11 фатоватый
1) General subject: buckish, coxcombical, dandiacal, dandy, dandyish, foppish, goopy, lardy dardy, lardy-dardy, skipjack2) American: dude
См. также в других словарях:
goopy — f gupi] mod. gummy; syrupy. □ I just love goopy desserts. □ This is not goopy enough. □ There is some goopy stuff coming out of the car’s engine … Dictionary of American slang and colloquial expressions
goopy — I adj Sloppy, viscous, soft. The ice cream had begun to melt and had become all goopy. 1990s II adj Stupid or foolish. Don t be so goopy; go along with the others. 1900s … Historical dictionary of American slang
goopy — /gooh pee/, adj., goopier, goopiest. Slang. 1. characteristic of goop; sticky, viscous. 2. mawkishly sentimental: a goopy love story. [1915 20; GOOP2 + Y1] * * * … Universalium
goopy — adjective a) Having the consistency of goop The flask had something goopy in it. b) Vague; undefined or sentimental … Wiktionary
goopy — adj foolish, clumsy or unfortunate. An uncommon adjective influenced by goop and goofy. ► To keep goopy stills from love scenes out of circulation, his contracts stipulate that the studio can t release his photograph without his approval. (Elle… … Contemporary slang
goopy — adj. sl. (goopier, goopiest) stupid, fatuous. Derivatives: goopiness n. * * * /gooh pee/, adj., goopier, goopiest. Slang. 1. characteristic of goop; sticky, viscous. 2. mawkishly sentimental: a goopy love story. [1915 20; GOOP2 + Y1] * * * goopˈy … Useful english dictionary
Goopy Geer — is an animated cartoon character in the Looney Tunes and Merrie Melodies series of cartoons from Warner Bros. The character is a tall, lanky humanoid dog with scruffy whiskers and long, expressive ears. In all of his animated appearances, Goopy… … Wikipedia
Goopy Gyne Bagha Byne — Infobox Film name = Goopy Gyne Bagha Byne image size = 158 caption = Film poster director = Satyajit Ray producer = Purnima Pictures (Nepal Dutta, Asim Dutta) writer = Satyajit Ray, adapted from Goopy Gyne Bagha Byne by Upendrakishore Ray… … Wikipedia
Goopy Gyne Bagha Byne — Les Aventures de Goopy et Bagha Cinéma indien Bollywood Kollywood Les films Les réalisateur … Wikipédia en Français
Goopy Gyne Bagha Byne — Filmdaten Originaltitel গুপী গাইন ও বাঘা বাইন (Goopy Gyne Bagha Byne) Produktionsland … Deutsch Wikipedia
goopy — adjective see goop … New Collegiate Dictionary