-
1 нитевидный
-
2 нитевидный
-
3 ткань с четким ткацким рисунком
Русско-английский текстильный словарь > ткань с четким ткацким рисунком
-
4 нитевидный пульс
Большой русско-английский медицинский словарь > нитевидный пульс
-
5 нитевидный
1. filamentous2. thread-like3. thready -
6 волокнистый
1) General subject: burry, fibred, fibriform, fibrillated, fibro, fibroid, fibrous, filamentary, ropey, ropy, sinuous, stalky, stringy, thready2) Geology: fibrose4) Medicine: fiber, fibre, fibrillar, fibrillary, fibrous (о ткани), filamentous, threadlike, fasciculate, fasciculated5) Engineering: curly6) Agriculture: fibrillose, filaceous7) Chemistry: raphia fibred8) Construction: wavy10) Metallurgy: fibered11) Polygraphy: burry (напр. о покровном слое)12) Special term: nemaline13) Drilling: corrugated, grained14) Polymers: stapled15) Makarov: parenchymal, stringly -
7 клейкий
1) General subject: adherent, adhesive, agglutinant, agglutinative, caky, clammy, gluey, glutinose, glutinous, gummous, gummy, limy, ropy, smeary, sticky, tacky, treacly, viscid, viscous2) Medicine: dauby, emplastic, glutineus, mucilaginous, tenacious3) Colloquial: gooey4) Botanical term: adhesive (лат. glutinosus), sticky (лат. glutinosus)5) Chemistry: slabby6) Construction: thready7) Automobile industry: glue8) Jargon: goopy9) Special term: sizy11) Polymers: adhesional, gluish, short12) Makarov: adhesion, adhesive (о материале, особ. ленте, изоляции), sticky (липкий), tacky (липкий)13) Cement: pasty -
8 нитевидные корни
Makarov: thready roots -
9 нитевидные черви
Makarov: thready worms -
10 нитевидный
2) Medicine: filamentous, filariform, threadlike -
11 нитевидный пульс
Medicine: filiform pulse, thready pulse -
12 нитяной
-
13 писклявый
General subject: squeaky, thready, high-pitched -
14 ткань с чётким ткацким рисунком
Textile: thready clothУниверсальный русско-английский словарь > ткань с чётким ткацким рисунком
-
15 тонкий
1) General subject: acute (о слухе и т.п.), attenuate, cunning, delicate (о слухе), egg-shell, exile, exquisite, fairy, fastidious, fine, fine bored, fine spun, fine-drawn, fine-spun (о ткани), flimsy, gauzy (особ. о ткани), gracile, hair-line, hairline, high, insubstantial, jimp, keen (слух и т. п.), lank, light, liney, liny, nice, papery, pernickety, persnickety, quaggy, reedy, sharp, sheer, shrewd, sleazo, sleazy (о ткани; тж. перен.), sleezy, slender, slight, slim, small, sophisticated, spare, spidery, spindling (о дереве и т. п.), spindly, spirituel, spirituelle, subtle, tenuous, thin, thready (о голосе), tickle, twiggy, willowy, wiredrawn, wiry, wispy, astute (наблюдатель и т.п.), lanky (о волосах), (ум) Qerina2) Biology: tender (напр. о мякоти плода)3) Medicine: Gracilis ((лат. например m. gracilis - тонкая мышца)4) Dialect: curious5) Obsolete: subtile7) Poetical language: reedy (как тростинка)8) Construction: pointed9) Anatomy: capillary10) Mathematics: refined12) Architecture: delicate (в любых значениях этого слова), recherche13) Mining: low (о пласте)15) Forestry: tender16) Psychology: acute17) Textile: slimsy18) Oil: fine meshed19) Special term: fine-bored21) Drilling: fine finder22) Polymers: fine (о регулировке), fine-bored (о трубках), shallow23) Automation: delicate (о регулировании)24) Makarov: choice, delicate (о настройке), fine (напр., о регулировке), sheer (о плёнке, ткани), soft, spiritual, trenchant25) Gold mining: fine topography -
16 тонкий, писклявый
Makarov: thready (о голосе) -
17 тягучий
1) General subject: drawling, ductile, forgeable, hard (о жидкости), lingering, long winded, long-winded (о разговоре, о рассказе), malleable, plastery, ponderous, prolix, ropey, ropy (о жидкости), stringy, thick (о жидкости), tractile, viscid, viscous, droning4) Automobile industry: tensile5) Metallurgy: touch7) Oil: sticky8) Drilling: tough9) Automation: resilient10) Makarov: ductile (о металле), slow, stringly, thready (о жидкости)11) Cement: tacky -
18 нитевидный
thread-like; filiform научн.нитевидный пульс мед. — thready pulse
-
19 нитеобразный
thread-like; filiform научн.нитевидный пульс мед. — thready pulse
-
20 волокнистый
fibrous* * ** * *fibrous; stringy* * *fibredfibroidfibrousfilaceousfilamentaryfilamentousropeyropystalkystringythreadlikethready
- 1
- 2
См. также в других словарях:
thready — [thred′ē] adj. threadier, threadiest 1. of or like a thread; stringy; fibrous; filamentous 2. forming threads; viscid: said of liquids 3. of or covered with threads or threadlike parts; fibrous 4. thin, weak, feeble, etc. [a thready voice, a… … English World dictionary
Thready — Thread y, a. 1. Like thread or filaments; slender; as, the thready roots of a shrub. [1913 Webster] 2. Containing, or consisting of, thread. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thready — ē adj 1) resembling a thread 2) of, relating to, or being a thready pulse * * * (thredґe) weak, thin; shallow … Medical dictionary
thready — adjective Date: 1597 1. consisting of or bearing fibers or filaments < a thready bark > 2. a. resembling a thread ; filamentous b. tending to form or draw out into strands ; ropy 3. lacking in fullness, body, or vigor ; thin … New Collegiate Dictionary
thready pulse — n a scarcely perceptible and commonly rapid pulse that feels like a fine mobile thread under a palpating finger * * * a pulse that is very fine and scarcely perceptible. Called also filiform p. and pulsus filiformis … Medical dictionary
thready — threadiness, n. /thred ee/, adj., threadier, threadiest. 1. consisting of or resembling a thread or threads; fibrous; filamentous. 2. stringy or viscid, as a liquid. 3. (of the pulse) thin and feeble. 4. (of sound, the voice, etc.) lacking… … Universalium
thready — adjective a) Of, resembling of capable of forming a thread; filamentous b) weak … Wiktionary
thready — thread·y || θredɪ adj. thread like, fibrous, filamentary, thin … English contemporary dictionary
thready — adjective 1》 relating to or resembling a thread. 2》 (of a sound) scarcely audible. ↘Medicine (of a person s pulse) scarcely perceptible … English new terms dictionary
thready — thread•y [[t]ˈθrɛd i[/t]] adj. i•er, i•est 1) consisting of or resembling a thread or threads; filamentous 2) stringy or viscid, as a liquid 3) (of the pulse) thin and feeble 4) (of sound, the voice, etc.) weak; feeble • Etymology: 1375–1425… … From formal English to slang
thready — /ˈθrɛdi/ (say thredee) adjective 1. consisting of or resembling a thread or threads; fibrous; filamentous. 2. stringy or viscid, as a liquid. 3. (of the pulse) thin and feeble. 4. (of voice, etc.) lacking fullness; thin; weak. {thread + y1}… …