-
21 благовидный
General subject: attractive, colorable, fair faced, fair-faced, glib, plausible, seemly, specious -
22 благовидный предлог
General subject: glib excuse, plausible excuse, specious excuse, specious pretext, cop-out (это не сленг, обычная, расхожая фраза - в порядке критики - It's a cop-out!)Универсальный русско-английский словарь > благовидный предлог
-
23 бойкая речь
General subject: glib tongue -
24 бойкий
1) General subject: brisk, busy, game, glib (о речи), interjetic, jaunty, lively, perky, pert, quick, sassy, saucy, sharp, smart, sprightful, sprightly, spry, spunky, tossy, voluble, spirited2) Colloquial: brown, rumbustious3) Trade: sharp-witted (a sharp-witted businessman ("держащий нос по ветру"))4) Scottish language: crouse5) Jargon: slick -
25 бойкий ответ
1) General subject: spirited reply2) Makarov: glib answer -
26 бойкий продавец
General subject: glib salesman -
27 болтливый
1) General subject: babbling, blithering, chatty, chinning, chitchatty, flippant, garrulous, gassy, gossipy, indiscreet, lippy, long tongued, long-tongued, loose tongued, loose-tongued, loquacious, mouthy, speechful, talkative, talking, talky, voluble, windy, loose lipped, glib2) Colloquial: chinny, leaky, newsy, big-mouthed4) Rare: chattery5) Jargon: yakky6) Literature: over-talkative8) Taboo: gobby -
28 болтун
1) General subject: a leaky vessel, a man of many words, addle egg, babbler, bagpipe, big mouth, blab, blabber, bladder, blatherskite, bletherskate, cackler, chatterbox, chatterer, clacker, copious speaker, fiddle faddle, fiddle-faddle, fiddle-faddles, flibbertigibbet, gab-tongue, gabber, glib talker, gossip, gossiper, jay, mag, maggot pie, magpie, maunderer, parakeet, paraquet, perroquet, piffler, prater, prattler, quidnunc, ratchet jaw, rattle, rattle box, rattle-box, rattler, rattletrap, retailer, sieve, speechifier, talker, tattler, tattletale, telltale, twaddler, wind-egg (яйцо без зародыша), windjammer, windy, gabster, rattle-brain, gabbler, ringer, tale-bearer, chatty Cathy2) Colloquial: barber's cat, gas-bag, gasser, jackdaw, spouter, windbag, bag of wind, big gob, schmoozer3) American: loudmouth4) Ironical: speechmaker5) Jocular: leaky vessel (о человеке, не хранящем тайны), beggar (US), sand beggar (US), ringer (US)6) Australian slang: bilge artist, crap artist, earbasher, gasbag7) Diplomatic term: compulsive talker8) Scornful: ranter9) Scottish language: haverel10) Jargon: catamaran, ear-bender, gum-beater, hot-air artist, hot-air merchant, yakker, yapper, cojun box, flapjaw, jawbone, wind-jammer, windmill11) Simple: windback12) American English: fat-mouth13) Makarov: a hot-air salesman, a retailer of gossip, hot-air salesman, retailer of gossip14) Poultry breeding: runny egg (runny eggs - яйца-болтуны)15) Taboo: big-mouthed son of a bitch, bullshit-artist, man with a paper ass, man with a paper asshole16) Journalism: tatler (журнал о моде и светской жизни, основанный в Британии в 1901 году http://ru.wikipedia.org/wiki/Tatler) -
29 гладкий
1) General subject: clean, concolorous (без рисунка), current (о стиле), even, evenly, facile (о стиле), flat, flattish, flowing (о стиле), fluent (о речи), fluid (о стиле, речи), ganoid (о чешуе), glabrous (о коже), glassy, glassy (о водной поверхности), glib (о поверхности), glossy, lank (о волосах), lubricious, lubricous, napless (о ткани), plain (о местности), polished, round (о стиле), silken, sleek, sleeky, slick, slippery, smooth, smooth faced, smooth-faced, smoothfaced (о материи), svelte, tailored, unrippled (о поверхности моря), unruffled (о поверхности, море и т. п.), voluble (о речи, стиле), waveless (о поверхности воды), seamless, powderiness2) Geology: plane3) Biology: lank (о шерсти)4) Naval: frameless5) Medicine: unstriated (о мышцах)6) Engineering: straight, straight style7) Agriculture: noncrinkled9) Anatomy: nonstriated (о мышце)10) Mathematics: continuously differentiable (о функции), differentiable11) Automobile industry: smooth-skinned12) Mining: smooth finish (о поверхности концентрационного стола), smooth-finish (о поверхности концентрационного стола)13) Forestry: lathed (о наружной поверхности бочки), naked14) Polygraphy: glance15) Textile: pileless16) Electronics: smooth-bodied, smooth-core18) Automation: plain (без резьбы, делений и т.п)19) Makarov: complanate, flat-boned (о ноге лошади), frictionless, glabrate, glace, naked (о поверхности без рельефов и украшений), plain (о волосах), solid (о ткани, трикотаже), streamline, streamlined20) Palynology: psilate21) Aluminium industry: ledgeless -
30 говорить бойко и много
Dialect: glibУниверсальный русско-английский словарь > говорить бойко и много
-
31 говорливый
1) General subject: babbling, garrulous, glib, loquacious, speechful, talkative, talky, loose lipped2) Psychoanalysis: voluble3) Makarov: diffuse -
32 говорливый политик
General subject: glib politicianУниверсальный русско-английский словарь > говорливый политик
-
33 говорун
1) General subject: babbler, glib talker, prattler, talker, tub thumper2) Colloquial: tub-thumper, big gob -
34 двигаться плавно
-
35 делать гладким
-
36 краснобай
1) General subject: frothy speaker, glib talker, haranguer, rhapsodist, rhetorician, speechifier, spieler, stump orator, stumper, talker, tub thumper, tub-thumper2) Colloquial: spouter3) Ironical: speechmaker4) Australian slang: bilge artist5) Jargon: smooth talker6) Simple: windback7) Mass media: master of rhetoric -
37 красноречивый политик
General subject: glib politicianУниверсальный русско-английский словарь > красноречивый политик
-
38 лёгкий
1) General subject: airy, airy fairy, airy-fairy, bantam (сокр. от bantam-weight), bantam weight, bantam-weight, cheap, cushy, dealable, dolly, easy, easygoing, effortless, ethereal, expedite, facile (о стиле, речи и т. п.), feathery, flimsy (о ткани), floaty, flossy, free, frothy, gentle (о ветре о наказании и т. п.), glib (о движении), gossamer, hands-down, imponderable, jammy, light, lightsome, lissom (в движениях), lite (variant spelling of "light", usually in relation to low alcohol/fat/calorie/sugar content), lucky, nimble (в движениях), nimble footed, nimble-footed (в движениях), on, potty, presentable, ready, runaway, sheer, simple, slick, slight, slim (о завтраке и т. п.), small-talk, snooze, summery, underweight, unembarrassed, unlaboured, unsubstantial (о пище), voluble, wakeful, wispish, wispy, zephyrian, zephyrous, sketchy (о еде)2) Medicine: bland, mild, minor tranquilizer3) Colloquial: hands down, soft4) American: snap5) Military: combined arms battalion, mobile (об артиллерии), ready (в применении, действии)6) Engineering: light-weight, lightweight7) Agriculture: light (о породе кур)8) Automobile industry: light-duty, light-duty (об автомобиле)9) Architecture: simple (не употребляется для определения веса чего-либо)10) Forestry: low-duty, small-scale11) Music: MOR ('middle-of-the-road')12) Scottish language: eath13) Jargon: Mickey Mouse, no sweat, pops, gut, little14) Drilling: buoyant15) Polymers: delicate16) Automation: light-load18) Makarov: aerial, bland (о приступе болезни), easy-going (о ходе лошади), flossie, insubstantial, light (о пище), light-body (о напитке), lissome (в движениях), lithesome (в движениях), low-density, sheer (о плёнке, ткани), sheer (о тканях), summery (об одежде)19) Taboo: lemon squeezy, piss-easy -
39 он бойкий на язык
General subject: he has a glib tongue -
40 поверхностный
1) General subject: above ground, cursory, dilettantish, extern, eye wise, eye-wise (о человеке), facile, flimsy, footless, frivolous, futile, half-baked (переносное значение), lightweight, lip deep, lip-deep, outward, overly, perfunctory, perfunctory (о человеке), potted, shallow, shallow brained, shallow-brained, sketchy, skin deep, skin-deep, sophomoric, superficial, surface, tinkering, touch and go, two dimensional, two-dimensional, tenuous (My familiarity with this issue is pretty tenuous. - Я знаком с этим вопросом довольно поверхностно.), casual (casual reading - поверхностное чтение), cosmetic (change), passing, scrappy, depthless3) Biology: periblastic4) Medicine: interfacial5) American: bubbleheaded, glib6) Literal: frothy (о человеке)7) Engineering: overground8) Rare: percursory9) Construction: upperbound11) Mathematics: pertaining to surface12) Psychology: vain13) Jargon: slick14) Business: external15) Household appliances: areal16) Drilling: exposed (о проводке)17) Aviation medicine: touch-and-go18) Makarov: facial, hypotaxic (о месторождении), shallow (напр. о дыхании), shallow-brained (о человеке), tangential19) Gold mining: surfacial
См. также в других словарях:
GLib — Тип библиотека исполнения Написана на С Операционная система кроссплатформенная Последняя версия 2.34.0 (25 сентября 2012) Тестовая версия 2.33.10 (10 сентября 2012 [1] … Википедия
GLib — Entwickler Das GTK+ Team Aktuelle Version 2.30.2 (11. November 2011) Betriebssystem Unix, Windows, OS/2, BeOS … Deutsch Wikipedia
Glib — Entwickler: Das GTK+ Team Aktuelle Version: 2.20.1 (12. April 2008) Aktuelle Vorabversion: 2.19.6 (2. Februar 2009) … Deutsch Wikipedia
glib´ly — glib «glihb», adjective, glib|ber, glib|best. 1. speaking or spoken smoothly and easily: »A glib salesman sold her a set of dishes that she did not want. SYNONYM(S): voluble, smooth tongued. See syn. under f … Useful english dictionary
glib — [ glıb ] adjective 1. ) a glib person speaks easily and confidently. This word shows that you do not trust the person or what they are saying: SMOOTH TALKING: His opponents say he is glib and deceitful. 2. ) a glib remark is made without careful… … Usage of the words and phrases in modern English
Glib — (gl[i^]b), a. [Compar. {Glibber} (gl[i^]b b[ e]r); superl. {Glibbest} (gl[i^]b b[e^]st).] [Prob. fr. D. glibberen, glippen, to slide, glibberig, glipperig, glib, slippery.] [1913 Webster] 1. Smooth; slippery; as, ice is glib. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
GLib — Développeurs GNOME Foundation Dernière version … Wikipédia en Français
Glib — Glib, n. [Ir. & Gael. glib a lock of hair.] A thick lock of hair, hanging over the eyes. [Obs.] [1913 Webster] The Irish have, from the Scythians, mantles and long glibs, which is a thick curied bush of hair hanging down over their eyes, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Glib — est une bibliothèque libre portable. Elle a commencé en tant qu élément de GTK+, mais est utilisée maintenant par de nombreuses applications. C était à l origine une bibliothèque utilisée comme fourre tout pour le code bas niveau. Elle s est… … Wikipédia en Français
glib — [glıb] adj [Date: 1500 1600; Origin: Probably from Low German glibberig slippery ] 1.) said easily and without thinking about all the problems involved used to show disapproval ▪ glib generalizations 2.) speaking easily but without thinking… … Dictionary of contemporary English
glib — glib·bery; glib·ly; glib·ness; glib; … English syllables