-
1 весёлый
1) General subject: Christmassy, airy, amused, bacchic, beany, blithesome, bobbish, boon, boyish, breezy, bright, bully, buoyant, cadgy, cheerful, cheery, cherry merry, cherry-merry, chirp, chirpy, coltish, convivial, debonair, exhilarated, facetious, festal, festive, festivous, frisky, frolic, frolicsome, gamesome, gay, genial, glad, gladsome, gleeful, gleesome, gleg, happy, happy go lucky, happy-go-lucky, heartsome, high, high hearted, high spirited, high stepping, high-hearted, high-spirited, high-stepping, hilarious, humoristic, humorous, jaunty, jocose, jocular, jocund, jolly, jovial, joyful, joyous, laughing, lepid, light, light hearted, light-hearted, lightsome, lilting (о мелодии и т.п.), lively, lusory, merry, mirthful, perky, playful, playsome, pleasant, pretty bobbish, rackety, riant, rident, rorty, saucy, skittish, sportful, sportive, sprightly, sunny, sunshiny, tittupy, toying, vivacious, vogie, volatile, winsome3) Dialect: peart6) Poetical language: blithe7) Bookish: debonnaire8) Rare: jestful9) Australian slang: tickled pink11) Jargon: hoo-per-doo, hooper-dooper, hooperdoo, zing, zippo, zippy, up, zip12) Emotional: fostered13) Makarov: full of mirth14) Taboo: hell-raising -
2 гладкий как лед
General subject: gleg -
3 оживлённый
1) General subject: active (the market is active - на рынке царит оживление), animate, animated, bobbish, bouncy, bright, brisk, buckish, buoyant, busy (об улице), cheery, chirpy, chirrupy, convivial (party), excited, exhilarated, freck, gleg, jaunty, jocund, jolly, lively, merry, much bucked, pleasant, pretty bobbish, rousing (о торговле и т.п.), saucy, spirited, sprightful, sprightly, spunky, vivacious, whisky, zesty, zippy, bundle of energy (One who is especially lively, continually active, or industrious.), flourishing (flourishing trade routes to the Far and Middle East), galvanizing2) Geology: revived4) Dialect: peart6) Economy: brisk (о спросе)7) Scottish language: crouse8) Jargon: up-beat9) Makarov: resurrected (о реке, к-рая после затопления вновь течёт по прежнему руслу), roaring, rushing (о торговле), travelled (о дороге), up10) Phraseological unit: bundle of nerves (A lively, continually active person.) -
4 оживленный
1) General subject: active (the market is active - на рынке царит оживление), animate, animated, bobbish, bouncy, bright, brisk, buckish, buoyant, busy (об улице), cheery, chirpy, chirrupy, convivial (party), excited, exhilarated, freck, gleg, jaunty, jocund, jolly, lively, merry, much bucked, pleasant, pretty bobbish, rousing (о торговле и т.п.), saucy, spirited, sprightful, sprightly, spunky, vivacious, whisky, zesty, zippy, bundle of energy (One who is especially lively, continually active, or industrious.), flourishing (flourishing trade routes to the Far and Middle East), galvanizing2) Geology: revived4) Dialect: peart6) Economy: brisk (о спросе)7) Scottish language: crouse8) Jargon: up-beat9) Makarov: resurrected (о реке, к-рая после затопления вновь течёт по прежнему руслу), roaring, rushing (о торговле), travelled (о дороге), up10) Phraseological unit: bundle of nerves (A lively, continually active person.) -
5 острый как нож
General subject: gleg -
6 проворный
1) General subject: adroit, agile, alert (amazingly alert - удивительно живой), as brisk as a bee, awkward, boorish, brisk, clumsy, dapper, deft, dexterous, dextrous, feat, fly, gleg, handy, heads up, heads-up, light footed, light handed, light heeled, light legged, light limbed, light of foot, light-footed, light-handed, light-heeled, light-legged, light-limbed, lightsome, limber, lissom, lissome, lithesome, maladroit, natty, nimble, nippy, on the job, on the jump, prompt, quick, ready, slippy, smart, speedy, spry, uncouth, volant, whipping, yare2) Colloquial: quick of foot, zippy3) Dialect: wimble4) Obsolete: quiver5) Bookish: expeditious6) Rare: pernicious7) British English: fleet (You had wonderful, luminous, fleet little wings to your feet. - Oscar Wilde)8) Scottish language: yauld -
7 проницательный
1) General subject: acute, argute, as sharp as a needle, astucious, astute, clairvoyant, clear eyed, clear-eyed, clear-sighted, discerning, discriminating, discriminative, eagle eyed, eagle sighted, eagle-eyed, eagle-sighted, gash, gleg, heart searching, heart-searching, incisive, keen (ум, взгляд), knowing, long-headed, longheaded, penetrant, penetrating, penetrative, percipient, perspicacious, piercing, poignant, politic (о человеке), prespicacious, quick sighted, quick-sighted, sagacious, searching, sharp, sharp as a needle, sharp eyed, sharp sighted, sharp witted, sharp-eyed, sharp-sighted, sharp-witted, shrewd, smart, subtile, subtle, sharp mind, brisk, clearsighted2) Colloquial: quick on the uptake3) American: wise4) Rare: distinctive5) Jargon: George, on target, slick, no flies on6) Advertising: insightful7) Makarov: as sharp as needle, perceptive, trenchant8) Archaic: cute -
8 радостный
1) General subject: amused, cadgy, cheerful, cheery, convivial, delighted, festal, festive, gay, glad, gleeful, gleesome, gleg, heartwarming, high, jocund, jolly, joy, joyful, joyous, merry, mirthful, overjoyed, pleasant, riant, roseate, shining, sunny, sunshiny, heartening2) Obsolete: gladful3) Poetical language: gladsome4) Religion: Christmassy5) Australian slang: tickled pink6) Jargon: flying high, up, up-beat, upbeat7) Makarov: full of mirth -
9 скользкий как лед
General subject: gleg -
10 смекалистый
1) General subject: gleg at the uptake2) Jargon: quick on the draw, savvy (It never happened, he made up that story to promote his new movie. He's a very savvy guy.) -
11 сметливый
1) General subject: calculating, gleg at the uptake, knacky, sagacious, sharp2) Makarov: alert3) Ebay. keen-witted, quick on the uptake -
12 способный
1) General subject: able, able-minded, adept, ambidexter, ambidexterous, ambidextrous, apt, brainy, bright, capable, clever, dexterous, dextrous, double in brass, equal (he is not equal to the task - он не сможет справиться с этой задачей), fit, gifted, gleg, good (good at languages - способный к языкам), likely (о человеке), sound, talented, understanding, useful2) Medicine: coagulable3) Obsolete: cunning4) Military: efficient5) Engineering: enabled6) Jocular: ept8) Psychology: changeable, good (к чему-л.)9) Jargon: mad (о музыкантах холодного джаза), slick, some pumpkins
См. также в других словарях:
gleg — gleg; gleg·ly; gleg·ness; … English syllables
Gleg — Gleg, a. [Icel. gl[ o]ggr.] Quick of perception; alert; sharp. [Scot.] Jamieson … The Collaborative International Dictionary of English
gleg — /gleg/, adj. Scot. quick; keen. [1250 1300; ME < ON gløggr; c. OE gleaw, OS, OHG glau wise; akin to GLOW] * * * … Universalium
gleĝ- — gleĝ English meaning: soft, tender Deutsche Übersetzung: “weich, zart” Material: Nasalized in O.Ice. kløkkr “ soft, pliable, flexible, sentimental “ (from *klinku̯az), O.Ice. kløkkva “ become soft, show faintheartedness or grief … Proto-Indo-European etymological dictionary
gleg´ly — gleg1 «glehg», adjective. Scottish and Northern English. 1. quick in perception; sharp sighted; quick witted. 2. quick in action. 3. lively; cheerful: »Dr. Dinwiddie was a gleg man, of a jocose nature (John Galt) … Useful english dictionary
gleg — 1. verb To glance. 2. noun A look or glance. And besides, youd do the tomb so well. Everybody feels as if they want a gleg at the skeleton in your vault … Wiktionary
gleg´ness — gleg1 «glehg», adjective. Scottish and Northern English. 1. quick in perception; sharp sighted; quick witted. 2. quick in action. 3. lively; cheerful: »Dr. Dinwiddie was a gleg man, of a jocose nature (John Galt) … Useful english dictionary
gleg — adjective Etymology: Middle English, from Old Norse glǫggr clear sighted Date: 14th century Scottish marked by quickness of perception or movement … New Collegiate Dictionary
gleg — I Cleveland Dialect List to cast side looks, to glance furtively II Hartlepool Slang have a look III North Country (Newcastle) Words to glance, or rather to look sharp; adjective = quick, clever, adroit, knowing, skilful … English dialects glossary
gleg — … Useful english dictionary
Gleg-gabit — smooth tongued and glib … Scottish slang