-
41 это хитрец
ngener. een glade vogel, het is een glade aal -
42 Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Белл-Глейде, Флоридский университет
General subject: Agricultural Research and Education Center, Belle Glade, University of Florida (США)Универсальный русско-английский словарь > Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Белл-Глейде, Флоридский университет
-
43 болотистый участок
Универсальный русско-английский словарь > болотистый участок
-
44 болотистый участок, поросший высокой травой
American: gladeУниверсальный русско-английский словарь > болотистый участок, поросший высокой травой
-
45 большой просвет между облаками
Obsolete: gladeУниверсальный русско-английский словарь > большой просвет между облаками
-
46 вырубка
2) Biology: clear cutting, slash (в лесу)4) Engineering: chipping-out, cutting-out, utilization6) Forestry: backlog land, cut-over land, cutover, cutover patch, cutting-down, exploitation, felling, gall, logged area7) Metallurgy: cut8) Polygraphy: die-cutting, scarfing, die-cut9) Oil: chipping, chipping (дефектного шва)10) Ecology: cleared space, clearing, cutover area, cutting area, denuded area, felled area, felling area, felling site, glade, ground clearance, logged land, plot of felled forest, slashing, stump area, stumpy land, wood-felling (процесс)11) Drilling: indentation -
47 вырубленный участок леса
1) Forestry: cutover patch2) Ecology: cleared space, clearing, glade, plot of felled forestУниверсальный русско-английский словарь > вырубленный участок леса
-
48 долина
1) General subject: bottom-land, bottoms, dale (в сложных словах, напр., Chippendale), dean, dene, lowland, lowlands, vale (this vale of tears, of woe, of misery - юдоль слез, юдоль печали), valley2) Geology: bottomglade, bottomland, dell, draw, sink hole (в карсте)3) Naval: slack4) American: intervale, intervale (с плодородной наносной почвой)5) Poetical language: dale6) Forestry: bottom glade, strath7) Russian: dolina8) Information technology: valley (на вольтамперной характеристике туннельного диода)9) Oil: plain10) Silicates: valley (в зонной структуре кристалла)11) Makarov: atrio (между двумя вулканами), coomb (узкая), dale (широкая открытая долина, обрамленная холмами, Англия), dolina (естественная воронкообразная труба, опустившаяся в результате эрозии вертикально вниз вплоть до своего подземного дренажа. По форме напоминает котловины или воронки), doline (естественная воронкообразная труба, опустившаяся в результате эрозии вертикально вниз вплоть до своего подземного дренажа. По форме напоминает котловины или воронки), valley (напр. горная), valley (напр., горная)12) General subject: blind valley, court dock, low land, sink, swallet, uvala -
49 карстовая депрессия
Makarov: gladeУниверсальный русско-английский словарь > карстовая депрессия
-
50 леговина
Biology: glade -
51 луговина
1) General subject: meadow2) Makarov: glade, meadow ground -
52 лужайка
1) General subject: glade, grass, grass-plat, green, lawn, paddock (при ипподроме)2) Geology: swale3) Engineering: esplanade4) Agriculture: (искусственная) grassplot, (искусственная) lawn5) Jargon: the green deck6) Ecology: greensward, small meadow plot7) Advertising: grass plot -
53 наледная поляна
Makarov: aufeis glade (часть пологого склона или дна долины, в пределах которых ежегодно формируется наледь) -
54 незамёрзшее место озера
Construction: gladeУниверсальный русско-английский словарь > незамёрзшее место озера
-
55 перелесье
-
56 плоскость скольжения
1) General subject: schliere2) Geology: polished surface, schlier, schlieren, slickenside, sliding surface3) Engineering: glide plane, gliding plane, sliding plane4) Construction: plane of sliding, slide plane5) Mining: slip plane (в породе, руде)6) Metallurgy: shoot, sweeping plane (дислокации)7) Oil: slip plane8) Microelectronics: chip plane, glade plane9) Makarov: slip band10) General subject: shear plane, shearing planeУниверсальный русско-английский словарь > плоскость скольжения
-
57 пойма
1) General subject: bottom-land, bottomed land, flood plain, holm, overflow land2) Geology: alluvial flat, alluvial plain, flood land, flood-plain lobe, flood-plain scroll, land liable to floods, valley flat3) Biology: bottomland4) American: bottom land5) Engineering: flood drainage, flood-plain land, floodplain, valley6) Construction: flood basin, flood plain (реки)7) Forestry: bottom, first bottom, flood bed (реки), valley bottom8) Ecology: alluvial land, bottom glade, flood bed, flood plain land, flood-plain, inundated land, inundated plain, overflowed plain, plain (реки), river floodplain9) Makarov: a flood bed, a flood land, alluvial valley, bet lands (Индия, Пакистан), flood channel, washlands10) oil&gas: flood-land, floodland11) General subject: haugh, haughland, high-water bed, valley plain -
58 пойменный лес
1) Biology: bottomland forest, inundated forest2) Engineering: flood-plain forest3) Forestry: floodplain forest4) Ecology: flood plain forest, glade (США), lowland forest, streamside forest5) Makarov: stremside forest -
59 полоса света
1) General subject: a trail of light2) Obsolete: glade (особ. лунного на поверхности воды)3) Construction: stria4) Makarov: trail of light -
60 полынья
2) Geology: air hole, open water3) Naval: ice clearing, ice lane, ice opening, regional clearing4) Engineering: clearing, opening, pool, water opening5) Bookish: yawning hole6) Road works: lane7) Russian: polynia8) Fishery: hole in ice9) Ecology: polynya10) Oceanography: big clearing11) Makarov: opening in ice, polynya (устойчивое пространство чистой воды среди льдов, на их границе или у берега), space of open water among ice12) General subject: ice lead, ice leader, lead, leader, thawing hole in ice
См. также в других словарях:
Glade — Glade … Википедия
Glade — Basisdaten Entwickler Damon Chaplin, Martijn van Beers, Jacob Berkman Aktuelle … Deutsch Wikipedia
Glade — Construction de GUI GTK+ … Wikipédia en Français
Glade — can mean:Geography*Glade (geography), open area in woodland, synonym for clearing **Glade skiing, skiing amongst trees;Places in the United States *Glade, Kansas, a city in Phillips County *Glades County, Florida, in south central Florida *Glade… … Wikipedia
Glade — Glade, n. [Prob. of Scand. origin, and akin to glad, a.; cf. also W. golead, goleuad, a lighting, illumination, fr. goleu light, clear, bright, goleu fwlch glade, lit., a light or clear defile.] [1913 Webster] 1. An open passage through a wood; a … The Collaborative International Dictionary of English
Glade — Glade, KS U.S. city in Kansas Population (2000): 114 Housing Units (2000): 51 Land area (2000): 0.241000 sq. miles (0.624186 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.241000 sq. miles (0.624186 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Glade, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 114 Housing Units (2000): 51 Land area (2000): 0.241000 sq. miles (0.624186 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.241000 sq. miles (0.624186 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
glade — clear, open space in a woods, c.1400, perhaps from M.E. glode (c.1300), from O.N. glaðr bright (see GLAD (Cf. glad)). Original meaning would be bright (because open) space in a wood (Cf. Fr. clairière glade, from clair clear, bright; Ger.… … Etymology dictionary
Glade — es una herramienta de desarrollo visual de aplicaciones mediante GTK/GNOME. Tiene licencia GPL. Aunque tradicionalmente se ha utilizado de forma independiente, está integrado en el recientemente liberado Anjuta 2. Glade puede crear la interfaz de … Enciclopedia Universal
glade — glade; ev·er·glade; … English syllables
glade — [glād] n. [ME < glad, GLAD1: orig. sense prob. “bright, smooth place,” use similar to Ger lichtung, glade < licht, light, Fr clairière < clair, clear] 1. an open space in a wood or forest ☆ 2. an everglade … English World dictionary