-
1 пойма
-
2 пойма
-
3 пойменный
bottomlandлуг пойменный - floodplain meadow, bottomland meadowРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > пойменный
-
4 долина
bottomland, valleyРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > долина
-
5 пойменный лес
-
6 пойменный лес
[lang name="Russian"]государственный лес; лесной заповедник — national forest
[lang name="Russian"]«лес патентов», множество патентов — forest of patents
-
7 пойменный луг
[lang name="Russian"]ягнята, резвящиеся на лугу — lambs sporting in the meadow
[lang name="Russian"]луг, усеянный цветами — the meadow enamelled with flowers
[lang name="Russian"]луг, пёстрый от цветов — meadow spangled with flowers
-
8 пойменный участок
1) Agriculture: inundation plot2) Ecology: bottomland plot, collection site3) General subject: bottomland area -
9 дно долины
1) Geology: valley floor2) Electronics: bottom of valley3) Ecology: bottom land, bottomland4) Makarov: bottom, bottom of valley (пп), floor, valley bottom, valley plain -
10 долина
1) General subject: bottom-land, bottoms, dale (в сложных словах, напр., Chippendale), dean, dene, lowland, lowlands, vale (this vale of tears, of woe, of misery - юдоль слез, юдоль печали), valley2) Geology: bottomglade, bottomland, dell, draw, sink hole (в карсте)3) Naval: slack4) American: intervale, intervale (с плодородной наносной почвой)5) Poetical language: dale6) Forestry: bottom glade, strath7) Russian: dolina8) Information technology: valley (на вольтамперной характеристике туннельного диода)9) Oil: plain10) Silicates: valley (в зонной структуре кристалла)11) Makarov: atrio (между двумя вулканами), coomb (узкая), dale (широкая открытая долина, обрамленная холмами, Англия), dolina (естественная воронкообразная труба, опустившаяся в результате эрозии вертикально вниз вплоть до своего подземного дренажа. По форме напоминает котловины или воронки), doline (естественная воронкообразная труба, опустившаяся в результате эрозии вертикально вниз вплоть до своего подземного дренажа. По форме напоминает котловины или воронки), valley (напр. горная), valley (напр., горная)12) General subject: blind valley, court dock, low land, sink, swallet, uvala -
11 займище
1) Geology: flood plain2) Fishery: bottomland meadow3) Ecology: inundated plain, overflowed plain, river floodplain4) General subject: flood land -
12 заливной луг
1) General subject: flood plain, river meadow, water-meadow2) Dialect: (по берегам ирландских рек) callow3) Engineering: flow-water meadow, fresh-shore meadow4) Fishery: flood lain meadow, inundation meadow5) Ecology: bottomland meadow, flood meadow, flood plain meadow, flow meadow, inundated meadow, overflow meadow, water meadow6) Makarov: a flood bed, a flood land, flood bed, flood land, floodplain meadow -
13 заливной пойменный луг
Универсальный русско-английский словарь > заливной пойменный луг
-
14 краткопойменный луг
Универсальный русско-английский словарь > краткопойменный луг
-
15 низина
1) General subject: baygall, depression, flat, hollow, low ground, lowland, lowlands, lows, sink, slue, wold2) Geology: bottomland, flat country, holm, mud flat3) Dialect: callow4) Military: swale5) Engineering: depression (расположенная ниже уровня моря)6) Construction: bottom land7) Railway term: low lying land8) Mining: depressed area, flat topography, flat-bottom land, low land9) Forestry: bottom, low place, valley bottom10) Scottish language: howe11) Topology: cavin12) Ecology: flatlands, low, low country -
16 поемный
Fishery: bottomland -
17 пойма
1) General subject: bottom-land, bottomed land, flood plain, holm, overflow land2) Geology: alluvial flat, alluvial plain, flood land, flood-plain lobe, flood-plain scroll, land liable to floods, valley flat3) Biology: bottomland4) American: bottom land5) Engineering: flood drainage, flood-plain land, floodplain, valley6) Construction: flood basin, flood plain (реки)7) Forestry: bottom, first bottom, flood bed (реки), valley bottom8) Ecology: alluvial land, bottom glade, flood bed, flood plain land, flood-plain, inundated land, inundated plain, overflowed plain, plain (реки), river floodplain9) Makarov: a flood bed, a flood land, alluvial valley, bet lands (Индия, Пакистан), flood channel, washlands10) oil&gas: flood-land, floodland11) General subject: haugh, haughland, high-water bed, valley plain -
18 пойменный
-
19 пойменный лес
1) Biology: bottomland forest, inundated forest2) Engineering: flood-plain forest3) Forestry: floodplain forest4) Ecology: flood plain forest, glade (США), lowland forest, streamside forest5) Makarov: stremside forest -
20 пойменный луг
1) Biology: bottomland meadow, inundation meadow2) Scottish language: haugh3) Ecology: flood meadow, flood plain meadow, flow meadow, inundated meadow, overflow meadow, water meadow4) Makarov: bottom-land meadow, floodplain meadow
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bottomland — ottomland n. low lying alluvial land near a river. Syn: bottom. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
bottomland — ☆ bottomland [bät′əmland΄ ] n. low land through which a river flows, rich in alluvial deposits; flood plain: sometimes written bottom land * * * bot·tom·land (bŏtʹəm lănd ) n. See bottom. * * * … Universalium
bottomland — ☆ bottomland [bät′əmland΄ ] n. low land through which a river flows, rich in alluvial deposits; flood plain: sometimes written bottom land … English World dictionary
bottomland meadow — užliejamoji pieva statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Derlinga šienaujama pieva upės slėnyje, periodiškai užliejama per potvynius, polaidžius. atitikmenys: angl. bottomland meadow; flood plain meadow vok. Auenwiese, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
bottomland — noun Date: 1728 low lying land along a watercourse often used in plural < the fertile bottomlands > … New Collegiate Dictionary
bottomland — noun Flat land along a river, lying few feet above normal high water, often consisting of alluvial deposits and naturally fertile … Wiktionary
bottomland — A lowland along an alluvial river plain [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
bottomland — Synonyms and related words: alkali flat, alluvial plain, basin, baygall, bog, bottom, bottoms, buffalo wallow, bushveld, campo, champaign, champaign country, coastal plain, delta, desert, down, downs, everglade, fell, fen, fenland, flat, flat… … Moby Thesaurus
bottomland — bot|tom|land [ batəm,lænd ] noun count an area where there used to be a river or lake … Usage of the words and phrases in modern English
bottomland — (not recommended) use flood plain. An obsolete, informal term loosely applied to varying portions of a flood plain. SW … Glossary of landform and geologic terms
bottomland — noun N. Amer. low lying land, typically by a river … English new terms dictionary