-
1 представитель на переговорах
Русско-испанский юридический словарь > представитель на переговорах
-
2 головная организация
• gestor -
3 поверенный
gestor judicial, ( в суде) procurador público, procurador, procurador judicial -
4 плот
n1) gener. Badefloß (àíãë. bathing raft), Prahm, Prähme, Traft (на Висле), Floß2) dial. Fluder3) eng. Flöße, Holzfloß4) forestr. Gestör5) wood. Floss, Gebund, Holzfloss6) nav. Schwimmer7) shipb. (спасательный) Floß -
5 челен
-
6 управляющий
мgestor m, feitor m, administrador m -
7 банк-распорядитель
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > банк-распорядитель
-
8 заведующий
administrador, jefe, director, gerente, gestorРусско-испанский финансово-экономическому словарь > заведующий
-
9 управляющий
administrador, directivo, director ejecutivo, director, dirigente, ejecutivo, gerente, gestorРусско-испанский финансово-экономическому словарь > управляющий
-
10 агент
аге́нтagento;\агентство agentejo;\агенту́ра agentaro.* * *I м.( представитель) agente mторго́вый аге́нт — agente comercial, comisionista m
рекла́мный аге́нт — agente publicitario
II м. книжн.секре́тный аге́нт — agente secreto, espía m
( причина) agente m* * *I м.( представитель) agente mторго́вый аге́нт — agente comercial, comisionista m
рекла́мный аге́нт — agente publicitario
II м. книжн.секре́тный аге́нт — agente secreto, espía m
( причина) agente m* * *n1) gener. diligenciero, encargado, esbirro, agente, emisario, factor2) book. (причина) agente3) law. apoderado, comisionista, diligenciador, efectivo, gestor, institor, interpósita persona, mandatario, (рекламный) publicista, representante, representativo, órgano legal4) econ. corredor -
11 агент только одной компании
nlaw. gestor afectoDiccionario universal ruso-español > агент только одной компании
-
12 адвокат
адвока́тadvokato;\адвокату́ра advokataro, advokateco.* * *м.abogado m, letrado m* * *м.abogado m, letrado m* * *n1) gener. defensa, letrado2) law. asesor jurìdico, consejero, curial, defensor de menores, gestor judicial, jurisconsulto, jurista, letrado asesor, licenciado en derecho (имеющий разрешение на занятие практикой), patrocinio, procurador, procurador judicial, procurador público, profesional en derecho, representación legal, vocero, letrado de defensa, abogado, causìdico3) mexic. licenciado -
13 банк-распорядитель
necon. banco gestor -
14 главный компаньон, руководящий делами
Diccionario universal ruso-español > главный компаньон, руководящий делами
-
15 делопроизводитель
м.oficinista m, secretario m* * *м.oficinista m, secretario m* * *ngener. gestor documental, oficinista, secretario -
16 заведующий
заве́дующийadministranto, estro;\заведующий мастерски́ми laborejestro.* * *м.administrador m; jefe m; director m; gerente m ( управляющий)заве́дующий отде́лом — jefe de sección
заве́дующий ка́федрой — titular de una cátedra
заве́дующий уче́бной ча́стью — jefe (director) de estudios
заве́дующий хозя́йством — administrador m, jefe económico-administrativo
* * *м.administrador m; jefe m; director m; gerente m ( управляющий)заве́дующий отде́лом — jefe de sección
заве́дующий ка́федрой — titular de una cátedra
заве́дующий уче́бной ча́стью — jefe (director) de estudios
заве́дующий хозя́йством — administrador m, jefe económico-administrativo
* * *n1) gener. administrador, gerente (управляющий), ministrante (чем-л.)2) econ. gestor, jefe3) mus. director -
17 заведующий фондом
necon. gestor del fondo -
18 коммерческий представитель
adjlaw. diligenciador, gestor de negociosDiccionario universal ruso-español > коммерческий представитель
-
19 компаньон
компаньо́нkompaniulo, kompaniano.* * *м.1) compañero m2) (в торговом предприятии и т.п.) socio m; consocio m, comanditario m* * *м.1) compañero m2) (в торговом предприятии и т.п.) socio m; consocio m, comanditario m* * *n1) gener. aparcero, comanditario, consocio, socio, compañero2) colloq. (ñïóáñèöà) compañera3) law. gestor, porcionero4) econ. socio empresarial5) busin. asociado6) Chil. trauque (по коммерческим делам) -
20 поверенный
пове́ренныйadvokato, prokuristo.* * *2) м. apoderado m, habilitado mпове́ренный в дела́х дип. — encargado de negocios
3) м. ( наперсник) confidente m* * *2) м. apoderado m, habilitado mпове́ренный в дела́х дип. — encargado de negocios
3) м. ( наперсник) confidente m* * *n1) gener. (ñàïåðññèê) confidente, apoderado, habilitado, personero, mandatario, procurador2) law. curial (в суде), gestor judicial (в суде), procurador judicial (в суде), procurador público (в суде)3) econ. agente
См. также в других словарях:
Gestor — puede hacer referencia a: Gestor de ventanas: Es un programa informático que controla la ubicación y apariencia de las ventanas bajo un sistema. Gestor de descargas: Es un programa diseñado para descargar ficheros de Internet, ayudado de… … Wikipedia Español
gestor — gestor, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que gestiona: comisión gestora, el departamento gestor del trámite. El gobierno es un gestor de los bienes públicos. sustantivo masculino,f. 1. Director o administrador de una empresa: el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gestor — gestor, ra (Del lat. gestor, ōris, procurador). 1. adj. Que gestiona. U. t. c. s.) 2. m. y f. Com. Persona de una empresa que participa en la administración de esta. gestor administrativo, va. m. y f. Persona que se dedica profesionalmente a… … Diccionario de la lengua española
Gestor — (lat.), Träger; daher G. feudi, Lehnsträger; G. negotiōrum, Geschäftsträger, dem Mandatar entgegengesetzt, indem er ohne bestimmten Auftrag für einen Anderen handelt … Pierer's Universal-Lexikon
Gestor — (lat.), Träger, Führer, Gerant; g. feudi, Lehnsträger; g. negotiorum, Geschäftsführer, Geschäftsträger (s. Geschäftsführung) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gestör — Gestör, s. Floß … Lexikon der gesamten Technik
gestor — de negocios … Diccionario de Economía Alkona
Gestör — Sn Verbindung mehrerer Stämme beim Flößen per. Wortschatz obd. (15. Jh.), spmhd. gestore Stammwort. Kollektiv zu storre Baumstumpf, Baumstamm . Storren. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gestor — gestor, ra adjetivo y sustantivo administrador*, gerente. * * * Sinónimos: ■ administrador, apoderado, delegado, gerente, mandatario, encargado … Diccionario de sinónimos y antónimos
gestor — de negocios … Diccionario de Economía
gestor — |ô| s. m. Gerente, administrador … Dicionário da Língua Portuguesa