-
1 управляющий
управляющий м. Leiter m; Manager mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > управляющий
-
2 управляющий
управляющийуправляющий (озанлыкын, учрежденийын, предприятийын пашажым виктарен шогышо айдеме)Управляющийлан ышташ работать управляющим.
Управляющий телефон дене увертарен. К. Васин. Управляющий сообщил по телефону.
Икмагал гыч помещикын управляющийже пурыш. А. Юзыкайн. Через некоторое время зашёл управляющий помещика.
Смотри также:
вуйлатыше -
3 управляющий
управляющий имением, заводом - disponent, förvaltare -
4 управляющий
Управляющий (электродвигателем)-- The pumping cycle is controlled by a float level switch operating the pump motor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > управляющий
-
5 управляющий
управляющийמְנַהֵל ז'; נָגִיד ז'* * *אדמיניסטרטוראמרגן אמרכל דייל הנהלה השתררות כלכל מוציא לפועל מלצר ממונה מנהל מנהל אחוזה מנהל משק בית מנהלן מפקח משגיח נגיד סדרן סוכן רב-פקד -
6 управляющий
управляющийм ὁ διευθυντής, ὁ διαχειριστής. -
7 управляющий
идоракунанда, сариштакунанда -
8 управляющий
управляющийкiруючы (кiравальны)Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > управляющий
-
9 управляющий
управляющий control; manager; governor -
10 управляющий
manager; (администратор) administrator; (член правления) governorBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > управляющий
-
11 управляющий
manager имя прилагательное:control (управляющий, диспетчерский)имя существительное:administrator (администратор, управляющий, должностное лицо, опекун, экзекутор, административное лицо)managing director (управляющий, директор-распорядитель)сокращение:Mgr. (заведующий, управляющий) -
12 управляющий
1) control
2) <engin.> controlling
3) directing
4) guided
5) manager
6) master
7) monitoring
8) pilot
9) steering
– кодовый управляющий
– управляющий вектор
– управляющий выключатель
– управляющий импульс
– управляющий каскад
– управляющий кулачок
– управляющий луч
– управляющий модуль
– управляющий оператор
– управляющий предприятием
– управляющий усилитель
– управляющий электрод
– управляющий элемент -
13 управляющий
1. boss2. governing3. guideуправляющее устройство, регулятор — steering guide
4. controlling5. directive6. driving7. master8. monitoring9. steering10. apartment manager11. controlслужебный заголовок; управляющий заголовок — control heading
петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop
12. governor13. pilotчлен экипажа, управляющий полетом — handling pilot
14. pop-up15. sensor-based16. superintendent17. supervisoryуправляющая программа; программа-диспетчер — supervisory routine
18. supt19. manager; steward20. bailiffСинонимический ряд:распоряжающаяся (прил.) ворочающая; заворачивающая; заправляющая; правящая; распоряжающаяся -
14 управляющий
мadminstrateur, gérant d'affaires, directeur- управляющий из числа членов товарищества
- управляющий имуществом
- управляющий конкурсным имуществом
- управляющий конкурсной массой
- управляющий портом
- управляющий службой
- управляющий финансами
- наёмный управляющий
- совместный управляющийРусско-французский финансово-экономическому словарь > управляющий
-
15 управляющий
сущ.administrator; manager; ( директор тж) managing director- управляющий делами
- управляющий имением
- управляющий имуществом
- управляющий кадрами
- управляющий конкурсной массой
- управляющий предприятием
- арбитражный управляющий
- главный управляющий
- доверительный управляющий -
16 управляющий
direttore, gestore- главный управляющийуправляющий пристанью — esercente/proprietario di banchina
- управляющий банком
- управляющий конкурсной массой
- управляющий маркетингом
- управляющий производством
- управляющий складом
- управляющий финансами
- заместитель управляющегоРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > управляющий
-
17 управляющий
Leiter m, Manager m, Verwalter m- управляющий имением
- управляющий имуществом
- управляющий инвестициями клиента
- управляющий по маркетингу
- управляющий конкурсной массойНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > управляющий
-
18 управляющий
сущ.manager;( директор тж) managing director- управляющий банком
- управляющий делами
- управляющий имением
- управляющий кадрами
- главный управляющий -
19 управляющий
1. сущ. - управляющий домами
- управляющий товарищества домовладельцев
- управляющие центральных банков 2. прил. - управляющая компания -
20 управляющий
См. также в других словарях:
управляющий — См … Словарь синонимов
УПРАВЛЯЮЩИЙ — УПРАВЛЯЮЩИЙ, управляющая, управляющее. 1. прич. действ. наст. вр. от управлять. 2. в знач. сущ. управляющий, управляющего, муж. Служащий администратор, которому поручено управлять чем нибудь. Управляющий делами. Управлять домом. Управлять… … Толковый словарь Ушакова
управляющий — УПРАВЛЯЮЩИЙ, управитель, устар. правитель УПРАВЛЯТЬ, верховодить, властвовать, командовать, править, устар. владычествовать УПРАВЛЯТЬ, вершить, распоряжаться, разг. ворочать, разг. заворачивать, разг. заправлять, разг. править … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УПРАВЛЯЮЩИЙ — по акционерному праву РФ индивидуальный предприниматель, которому по решению общего собрания акционеров могут быть переданы по договору полномочия исполнительного органа акционерного общества … Юридический словарь
Управляющий — лицо, входящее в руководящий состав компании, менеджер фирмы, осуществляющий управление повседневными делами фирмы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УПРАВЛЯЮЩИЙ — лицо, входящее в руководящий состав фирмы, компании, менеджер фирмы, осуществляющий управление повседневными делами фирмы, каким либо участком обшей работы, деятельности подразделений фирмы и ее сотрудников. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
УПРАВЛЯЮЩИЙ — УПРАВЛЯЮЩИЙ, его, муж. Лицо, ведущее дела какого н. хозяйства, учреждения, предприятия. У. домом. У. делами. | жен. управляющая, ей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
управляющий — 1. Лицо, ведущее дела какого либо учреждения, организации, хозяйства; ответственный руководитель. 2. Высшее должностное лицо корпорации, осуществляющее повседневное руководство делами корпорации и проводящее в жизнь решения правления директоров.… … Справочник технического переводчика
Управляющий — (лат. actor; англ. manager) в гражданском праве РФ индивидуальный предприниматель, действующий на основании свидетельства о гос ной регистрации, которому по договору с … Энциклопедия права
УПРАВЛЯЮЩИЙ — 1) по в акционерном праве РФ индивидуальный предприниматель, которому по решению общего собрания акционеров могут быть переданы по договору полномочия исполнительного органа акционерного общества. Условия заключаемого договора утверждаются… … Юридическая энциклопедия
управляющий — Господствующее слово (в составе словосочетания или предложения) по отношению к другому при связи управления. Управляющий глагол Управляющий член предложения … Словарь лингвистических терминов