-
1 безделушка
-
2 безделушка
-
3 безделушка
1) General subject: bagatelle, bauble, doodad, falderal, falderol, folderol, gadget, gaud, gewgaw, gimcrack, kickshaw, knick-knack, knickknack, nick nack, nick-nack, quip, rattletrap, toy, trick, trifle, trinket, wally, whigmaleerie, tchotchke2) American: pretty4) Rare: fizgig5) Architecture: kickshow6) Jargon: hokey-pokey, hoky-poky, unit, dudenwhacker, wham-ditty, jigalorum, jigger, jiggus, jiggum, jobber, jobby, fakus, whing-ding, wing-ding, wingdoodie, diddenwhacker, dojigger, doojigger, domajigger, domajiggus, gazinkus, gazunkus, geegaw, googaw, gigamaree, goofus, boondoggle, dingbat, doohickey, doowhistle, doowillie7) Archaic: knack -
4 безделушка
ж.trinket; ( для украшения комнаты) knick-knack -
5 безделушка
1) trifle, trinket; knick-knack (для украшения комнаты)
2) мн. безделушки knick-knackery* * ** * *trifle, trinket; knick-knack* * *bagatellebaublebibelotbijoufalderalgewgawkickshawknick-knacktoytrinket -
6 безделушка
-
7 безделушка
ж.trinket; (из ракушек, кости) scrimshaw; ( для украшения комнаты) knick-knack -
8 безделушка
жен.1) trifle, trinket; knick-knack (для украшения комнаты)2) мн. ч. безделушки knick-knackery, ornamental, pretty-pretty -
9 безделушка
ж разгknick-knack coll; trifle -
10 безделушка
1. bauble2. bric-a-brac3. knickknack4. whatnot5. trifle6. frippery7. toy8. trinketСинонимический ряд:безделка (сущ.) безделка; побрякушка; финтифлюшка -
11 Безделушка, барахло, декоративные штучки, которые обычно абсолютно бесполезны
General subject: ChotchkieУниверсальный русско-английский словарь > Безделушка, барахло, декоративные штучки, которые обычно абсолютно бесполезны
-
12 безделушка местной работы
Colloquial: curioУниверсальный русско-английский словарь > безделушка местной работы
-
13 блестящая безделушка
Русско-английский синонимический словарь > блестящая безделушка
-
14 блестящая безделушка
Универсальный русско-английский словарь > блестящая безделушка
-
15 грошовая безделушка
General subject: preenУниверсальный русско-английский словарь > грошовая безделушка
-
16 дешёвая безделушка
General subject: preenУниверсальный русско-английский словарь > дешёвая безделушка
-
17 дешёвая, грошовая безделушка
General subject: preenУниверсальный русско-английский словарь > дешёвая, грошовая безделушка
-
18 любопытная безделушка
General subject: conversation pieceУниверсальный русско-английский словарь > любопытная безделушка
-
19 причудливая безделушка
Универсальный русско-английский словарь > причудливая безделушка
-
20 рухлядь, безделушка
Jargon: piece of junkУниверсальный русско-английский словарь > рухлядь, безделушка
См. также в других словарях:
безделушка — См … Словарь синонимов
БЕЗДЕЛУШКА — БЕЗДЕЛУШКА, безделушки, жен. Небольшой предмет, служащий для украшения, изящная вещица. Стол был заставлен всякими безделушками, статуэтками и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
безделушка — БЕЗДЕЛУШКА, и, жен. (разг.). Мелкая вещица для украшения. Фарфоровые безделушки. Безделушки на полках. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Безделушка — Безделушки Безделушка декоративное изделие небольшого размера, иногда с полезной функцией, не являющееся предметом первой необходимости. Примеры безделушек: статуэтка, карманный ножик, открывалка для бутылок, брелок. Часто используются в… … Википедия
Безделушка (мультфильм) — Безделушка англ. Knick Knack Тип мультфильма Компьютерный Режиссёр Джон Лассетер Продюсер … Википедия
Безделушка — ж. Небольшой по величине, размеру и т.п. изящный предмет, обычно служащий украшением, памятным подарком и т.п.; безделица 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безделушка — безделушка, безделушки, безделушки, безделушек, безделушке, безделушкам, безделушку, безделушки, безделушкой, безделушкою, безделушками, безделушке, безделушках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
безделушка — бездел ушка, и, род. п. мн. ч. шек … Русский орфографический словарь
безделушка — (1 ж); мн. безделу/шки, Р. безделу/шек … Орфографический словарь русского языка
безделушка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. Изящная, часто дорогая вещица, служащая для украшения. Даша продала ему... несколько гравюр, фарфоровые безделушки (А. Н. Толстой). Синонимы: безде/лка (устар.), финтифлю/шка (разг.) Родственные слова: безде/лица… … Популярный словарь русского языка
безделушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. Небольшая (обычно изящная) вещица как украшение, памятный подарок, сувенир. Дарить, покупать безделушки. Фарфоровая б. Ёлочные безделушки. На шее дорогая б … Энциклопедический словарь