-
1 gaping
adjective (wide open: a gaping hole.) abierto, de par en partr['geɪpɪŋ]2 (person) boquiabierto,-a3 figurative use profundo,-a, hondo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa gaping wound una herida profundaadj.• boquiabierto, -a adj.'geɪpɪŋ['ɡeɪpɪŋ]ADJ1) [wound, mouth] abierto; [hole] muy abierto, grande2) [person] boquiabierto, embobado* * *['geɪpɪŋ] -
2 gaping
adj.boquiabierto, cavernoso.ger.gerundio del verbo: GAPE -
3 gaping wound
s.herida abierta. -
4 stand gaping
-
5 a gaping wound
una herida profunda -
6 stand gaping
v.quedar pasmado. -
7 gape
ɡeip(to stare with open mouth, eg in surprise: The children gaped at the monkeys.) mirar boquiabierto- gapingtr[geɪp]1 abrirse2 (stare) mirar boquiabierto,-a1) open: abrirse, estar abierto2) stare: mirar fijamente con la boca abierta, mirar boquiabiertogape n1) opening: abertura f, brecha f2) stare: mirada f boquiabiertan.• bostezo s.m.v.• bostezar v.geɪp1) ( react with astonishment) quedarse boquiabierto or con la boca abierta; ( stare) mirar boquiabierto2) ( be open) estar* abierto[ɡeɪp]VI1) [mouth] estar abierto; [hole] estar muy abierto2) [person]* * *[geɪp]1) ( react with astonishment) quedarse boquiabierto or con la boca abierta; ( stare) mirar boquiabierto2) ( be open) estar* abierto -
8 rubbernecker
'rʌbərˌnekər, 'rʌbəˌnekə(r)noun (AmE sl) (staring, gaping person) (pej) mirón, -rona m,f (fam); (sightseer, tourist) turista mf['rʌbǝnekǝ(r)]N mirón(-ona) m / f descarado(-a)* * *['rʌbərˌnekər, 'rʌbəˌnekə(r)]noun (AmE sl) (staring, gaping person) (pej) mirón, -rona m,f (fam); (sightseer, tourist) turista mf -
9 abierto
Del verbo abrir: ( conjugate abrir) \ \
abierto es: \ \el participioMultiple Entries: abierto abrir
abierto 1
◊ -ta adjetivo1 con los ojos muy abiertos with eyes wide open; un sobre abierto an unsealed envelope; los espacios abiertos de la ciudad the city's open spaces◊ dejaste la llave abierto you left the faucet (AmE) o (BrE) tap running‹madera/costura› split 2 [estar] ‹comercio/museo› open 3 (Ling) ‹ vocal› open 4 abierto a algo open to sth 5 (manifiesto, directo) open
abierto 2 sustantivo masculino (Dep) open (tournament)
abrir ( conjugate abrir) verbo transitivo 1 ( en general) to open; ‹ paraguas› to open, put up; ‹ mapa› to open out, unfold; ‹ cortinas› to open, draw back; ‹ persianas› to raise, pull up; ‹ cremallera› to undo 2 ‹llave/gas› to turn on; ‹ válvula› to open; ‹ cerradura› to unlock 3 ‹ agujero› to make 4 ( inaugurar) to open (up);◊ ¿a qué hora abren la taquilla? what time does the box office open?‹ frontera› to open (up) 5 ‹ negocio› to start, set up; ‹ suscripción› to take out; ‹ investigación› to begin, set up; abierto fuego to open fire 6 ‹ apetito› to whet abrirse verbo pronominal 1 abiertose a algo ‹a jardín/corredor› to open onto sth [ paracaídas] to open 2 ( refl) ‹chaqueta/cremallera› to undo 3 [ perspectivas] to open up;
abierto,-a adjetivo
1 open (grifo) (turned) on: dejaste la ventana abierta de par en par, you left the window wide open
2 (sin restricciones, cercas, límites) open: salimos a campo abierto, we went out to the open
el europeo es un mercado abierto, Europe is an open market
3 (sin tapujos) clear: es una abierta declaración de intenciones, it's an open declaration of her intentions
carta abierta al señor ministro, an open letter to the minister
4 (persona receptiva) open-minded (extrovertido) open
5 Dep open
abrir
I verbo transitivo
1 (separar, permitir el acceso, desplegar) to open (una cerradura) to unlock (una cremallera) to undo
2 (una llave, un grifo) to turn on
3 (hacer una zanja, un túnel, etc) to dig (hacer un ojal, el agujero de una ventana) to make: abriremos una ventana en esta pared, we'll make an opening for a window on this wall
4 (iniciar un discurso, una actividad) to open, start: van a abrir una tienda en la esquina, they're going to open a shop on the corner
tienes que abrir una cuenta en este banco, you've got to open an account at this bank
5 (ampliar, expandir) to open: deberíamos abrir nuestro mercado, we should open up our market
6 (rajar) to slit: cuando abrimos la sandía resultó que no estaba madura, when we cut open the watermelon we realised that it wasn't ripe
abrieron la res en canal, they slit open the animal
7 Jur a Álvarez le han abierto un expediente, they have started investigating Álvarez
II verbo intransitivo
1 to open Locuciones: en un abrir y cerrar de ojos, in the twinkling of an eye ' abierto' also found in these entries: Spanish: abierta - abrir - accesible - brecha - cerrar - cielo - expansiva - expansivo - plaza - apetito - carácter - entre - mar - mina - operación - par English: all-night - clash - door - establish - gate - half-open - lest - nowhere - open - outspoken - raw - restricted - revolving credit - run - undone - upfront - wide - wide open - all - beer - gape - gaping - on - overt - somewhere - undisguised - work -
10 enorme
enorme adjetivo ‹edificio/animal/suma› huge, enormous; ‹ zona› vast, huge;
enorme adjetivo enormous, huge: vimos un elefante enorme, we saw an enormous elephant (de consideración) un enorme error, a clanger ' enorme' also found in these entries: Spanish: atroz - botija - congratularse - desnivel - estrepitosa - estrepitoso - satisfacción - soberana - soberano - sofoco - supina - supino English: effective - enormous - face - gaping - ginormous - huge - immense - massive - monstrous - monumental - vast - whopper - world - derive - extreme - gigantic - it - prodigious - scar - yawning -
11 ge
ge sustantivo femenino: name of the letter◊ g'ge' also found in these entries: English: allegation - alligator - circumnavigate - congregate - congregation - conjugate - corrugated - delegate - delegation - elongate - forgave - fumigate - Gaelic - gage - gaiety - gaily - gain - gainful - gainfully - gait - gale - game - gamekeeper - gape - gaping - garish - gate - gatecrash - gatecrasher - gateway - gauge - gave - gay - gaze - gregarious - Hungarian - instigate - instigation - interrogate - interrogation - investigate - investigation - investigator - irrigate - irrigation - mitigate - narrow-gauge - navigate - navigation - navigational -
12 hueco
hueco 1
◊ -ca adjetivo‹ nuez› empty, hollow;◊ tienes la cabeza hueca (fam &hum) you've got a head full of sawdust (colloq & hum) ‹ estilo› superficial; ‹ persona› shallow, superficial ‹ colchón› soft, spongy ‹ voz› resonant
hueco 2 sustantivo masculino ( de ascensor) shaft; el hueco de la escalera the stairwell ( entre dos dientes) gap; hazme un hueco make room for me; llenar un hueco en el mercado to fill a gap in the market
hueco,-a
I adjetivo
1 (vacío) empty, hollow
cabeza hueca, empty-headed
palabras huecas, empty words
2 (voz, sonido) resonant
II sustantivo masculino
1 (cavidad vacía) hollow, hole
2 (rato libre) free time
3 (sitio libre) empty space Locuciones: hacer un hueco, (de tiempo) to make time (de espacio) to make room ' hueco' also found in these entries: Spanish: hueca - mella - montante - rellenar - tapiar - vacía - vaciar - vacío - escalera - rendija - sonar - tapar - tubo English: bay - gap - gaping - hollow - niche - recess - shaft - solid - stairwell - well - alcove - neatly - socket - stair
См. также в других словарях:
gaping — index open (unclosed), penetrable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
gaping — 1570s (implied in gapingly), prp. adj. from GAPE (Cf. gape) (v.) … Etymology dictionary
gaping — [adj] wide open broad, cavernous, chasmal, great, vast, yawning; concepts 485,490 Ant. closed, shut … New thesaurus
Gaping — Pour l’article homonyme, voir Gaping (droit civil). Le gaping, ou ass gaping, désigne une pratique purement visuelle du cinéma pornographique consistant à montrer l anus, et parfois le vagin, dilaté et béant suite à une longue… … Wikipédia en Français
Gaping — Gape Gape (g[aum]p; in Eng, commonly g[=a]p; 277), v. i. [imp. & p. p. {Gaped} (g[aum]pt or g[=a]pt); p. pr. & vb. n. {Gaping}] [OE. gapen, AS. geapan to open; akin to D. gapen to gape, G. gaffen, Icel. & Sw. gapa, Dan. gabe; cf. Skr. jabh to… … The Collaborative International Dictionary of English
gaping — gap·ing (gāʹpĭng) adj. Deep and wide open: a gaping wound; a gaping hole. gapʹing·ly adv. * * * … Universalium
gaping — gap|ing [ geıpıŋ ] adjective a gaping hole or space is very large: a gaping wound … Usage of the words and phrases in modern English
gaping — UK [ˈɡeɪpɪŋ] / US adjective a gaping hole or space is very large a gaping wound … English dictionary
gaping — adjective Date: 1588 wide open < a gaping hole > … New Collegiate Dictionary
gaping — 1) the act of opening the gape 2) parting of fish flakes as the connective tissues break down. Roundfish gape more than flatfish and some species, e.g. ling, Molva molva and wolffishes, Anarhichas rarely gape. Gaping reduces market value … Dictionary of ichthyology
gaping — adjective Wide open. a gaping hole … Wiktionary