-
1 paracaídas
paracaídas sustantivo masculino (pl◊ paracaídas) (Aviac) parachute;tirarse or lanzarse en paracaídas to parachute
paracaídas m inv parachute ' paracaídas' also found in these entries: Spanish: saltar - abrir - lanzar - tirar English: bail out - drop - harness - jump - parachute - bail -
2 paracaídas
paracaiguda -
3 paracaiguda
paracaídas -
4 counterweight safety
English-Spanish architecture and construction dictionary > counterweight safety
-
5 paracaítas
paracaídas -
6 jausgaile
paracaidas -
7 parachute
'pærəʃu:t
1. noun(an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; (also adjective) a parachute-jump.) paracaídas
2. verb(to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) tirarse/saltar/lanzarse en paracaídasparachute n paracaídastr['pærəʃʊːt]1 paracaídas nombre masculino1 lanzar en paracaídas1 saltar en paracaídas, lanzarse en paracaídas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLparachute jump salto en paracaídas: paracaídas mn.• paracaídas s.m.v.• lanzarse en paracaídas v.'pærəʃuːt
I
noun paracaídas m; (before n)parachute jump — salto m en or con paracaídas
II
1.
intransitive verb saltar or lanzarse* en or con paracaídas
2.
vt \<\<troops/supplies\>\> lanzar* en or con paracaídas['pærǝʃuːt]1.N paracaídas m inv2.3.VI (also: parachute down) lanzarse or saltar en paracaídas4.CPDparachute drop N — lanzamiento m en paracaídas
parachute jump N — salto m en paracaídas
parachute regiment N — regimiento m de paracaidistas
* * *['pærəʃuːt]
I
noun paracaídas m; (before n)parachute jump — salto m en or con paracaídas
II
1.
intransitive verb saltar or lanzarse* en or con paracaídas
2.
vt \<\<troops/supplies\>\> lanzar* en or con paracaídas -
8 парашют
парашю́тparaŝuto;\парашюти́ст paraŝutisto;\парашютный paraŝuta;\парашютный деса́нт paraŝuta taĉmento.* * *м.автомати́чески раскрыва́ющийся парашю́т — paracaídas automático (de tipo libre)
прыжо́к с парашю́том — salto (lanzamiento) con (en) paracaídas
* * *м.автомати́чески раскрыва́ющийся парашю́т — paracaídas automático (de tipo libre)
прыжо́к с парашю́том — salto (lanzamiento) con (en) paracaídas
* * *n1) gener. paracaìdas2) eng. paracaidas -
9 airdrop
-
10 bail out
1) (to set (a person) free by giving such money to a court of law: He was bailed out by his father.) pagar fianza2) ((American) to parachute from a plane in an emergency.)expr.• tirarse en paracaídas expr.v.• achicar (Barco) v.• baldear v.1) v + o + adv, v + adv + oa) ( Law)to bail somebody out — pagarle* la fianza a algn
b) ( Naut) \<\<water\>\> achicar*3) v + adv ( Aviat) tirarse en paracaídas1.VI + ADV (Aer) lanzarse or tirarse en paracaídas2.VT + ADV(US) = bale outto bail sb out — (Jur) pagar la fianza de algn; (fig) echar un cable a algn
* * *1) v + o + adv, v + adv + oa) ( Law)to bail somebody out — pagarle* la fianza a algn
b) ( Naut) \<\<water\>\> achicar*3) v + adv ( Aviat) tirarse en paracaídas -
11 Fallschirm
'falʃɪrmmder -
12 парашютный
прил.парашю́тный прыжо́к — salto con (en) paracaídas
парашю́тная вы́шка — torre de lanzamiento en paracaídas
парашю́тные войска́ — fuerzas de paracaidistas
* * *adjgener. de (en) paracaìdas -
13 parachute
s.paracaídas.vt.1 lanzar en paracaídas (person, supplies)2 lanzarse en paracaídas.vi.saltar en paracaídas. (pt & pp parachuted) -
14 chute
ʃu:t1) (a sloping channel for sending down water, rubbish etc.) conducto2) (a similar structure in a playground, for children to slide down.) tobogán3) (a parachute.) paracaídasDel verbo chutar: ( conjugate chutar) \ \
chuté es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
chute es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: chutar chute
chutar ( conjugate chutar) verbo intransitivo (Dep) to shoot
chute sustantivo masculino (Dep) shot
chutar vi Dep (el balón) to shoot Locuciones: familiar ¡y va que chuta!, she should think herself lucky!
chute sustantivo masculino
1 argot (de droga) fix
2 Dep shot ' chute' also found in these entries: Spanish: tolva - ducto - resbaladilla - resbalín - tobogán English: chute - fixtr[ʃʊːt]1 (slide) tobogán nombre masculino2 (for waste, rubbish) conducto3 familiar paracaídas nombre masculinochute ['ʃu:t] n: conducto m inclinado, vertedero m (para basuras)n.• conducto inclinado s.m.• salto (de agua) s.m.• salto de agua s.m.• tolva s.f.ʃuːtnoun tolva f, vertedor m; (in swimming pool, amusement park) tobogán m, rodadero m (Col)[ʃuːt]N1) (for rubbish) vertedero m2) (Brit) (in playground, swimming pool) tobogán m3) * (=parachute) paracaídas m inv* * *[ʃuːt]noun tolva f, vertedor m; (in swimming pool, amusement park) tobogán m, rodadero m (Col) -
15 bail out
v.to bail somebody out pagar la fianza de alguienyour parents won't always be there to bail you out! (sentido figurado) ¡tus padres no van a estar siempre ahí para sacarte las castañas del fuego!to bail a company out sacar a una empresa del apuro2 sacar bajo fianza, liberar bajo fianza, pagar fianza por.3 obtener libertad bajo fianza.4 sacar de apuros.5 lanzarse en paracaídas, saltar en paracaídas de un avión, saltar en paracaídas.6 dejar de participar, salirse.7 achicar, vaciar el agua de, desaguar, baldear.8 salir eyectado. -
16 bale out
v.1 achicar, vaciar el agua de, escurrir, desaguar.2 lanzarse en paracaídas, saltar en paracaídas de un avión.vi.tirarse o lanzarse en paracaídas (pilot); desentenderse, lavarse las manos (from difficult situation) -
17 bale out
(to parachute from a plane in an emergency.) lanzarse/saltar en paracaídastr['beɪl'aʊt]1 (water) achicar1 (by parachute) saltar en paracaídas, lanzarse en para caídas(BrE) bail outVT + ADV (Naut) [+ water] achicar; [+ ship] achicar or sacar el agua de* * *(BrE) bail out -
18 parascending
['pærǝsendɪŋ]N esquí acuático con paracaídasto go parascending — hacer esquí acuático con paracaídas
-
19 rubber
1) ((also adjective) (of) a strong elastic substance made from the juice of certain plants (especially the rubber tree), or an artificial substitute for this: Tyres are made of rubber; rubber boots.) caucho, goma2) ((also eraser) a piece of rubber used to rub out pencil etc marks: a pencil, a ruler and a rubber.) goma de borrar3) ((slang) a condom.) condón, goma4) (a rubber band.) goma elástica•- rubbery- rubber band
- rubber stamp
rubber n1. goma2. goma de borrarcan I borrow your rubber? ¿me dejas tu goma?tr['rʌbəSMALLr/SMALL]1 caucho, goma2 (eraser) goma de borrar3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL familiar goma, preservativo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrubber band goma elásticarubber plant ficus nombre masculinorubber stamp tampón nombre masculinorubber ['rʌbər] n1) : goma f, caucho m, hule m Mex2) rubbers nplovershoes: chanclos mpln.• borrador s.m.• goma s.f.• goma de borrar s.f.adj.• de caucho adj.• de goma adj.n.• caucho (Química) s.m.• paño de pulir s.m.rubber*n.• preservativo s.m.'rʌbər, 'rʌbə(r)1)a) u ( substance) goma f, caucho m, hule m (Méx); (before n)rubber ring — flotador m
b) c ( eraser) (BrE) goma f (de borrar), borrador m (Col)c) rubbers pl (AmE) chanclos mpl or (CS) galochas fpld) c ( condom) (esp AmE sl) globo m (Esp fam), paracaídas m (fam), goma f (fam), forro m (RPl fam)2) c (in bridge, whist) rubber m, serie f de partidos
I ['rʌbǝ(r)]1. N1) (=material) goma f, caucho m, hule m (LAm), jebe m (Col, Peru)2) (Brit) (=eraser) goma f de borrar3) (esp US) ** (=condom) condón m, goma f4) (Mech etc) paño m de pulir2.CPD [ball, dinghy, gloves, boots] de goma etcrubber band N — goma f, gomita f
rubber boots NPL — (US) botas fpl de agua, botas fpl altas de goma
rubber bullet N — bala f de goma
rubber cement N — adhesivo m de goma
rubber cheque * N — (Brit) cheque m sin fondos
rubber dinghy N — lancha f neumática
rubber gloves NPL — guantes mpl de goma
rubber goods NPL — artículos mpl de goma
rubber industry N — industria f del caucho, industria f cauchera
rubber plant N — ficus m inv
rubber plantation N — cauchal m
rubber raft N — balsa f neumática
rubber ring N — (for swimming) flotador m
rubber solution N — disolución f de goma
rubber-stamprubber stamp N — estampilla f de goma
rubber tree N — árbol m gomero or de caucho
II
['rʌbǝ(r)]N (Cards) partida f* * *['rʌbər, 'rʌbə(r)]1)a) u ( substance) goma f, caucho m, hule m (Méx); (before n)rubber ring — flotador m
b) c ( eraser) (BrE) goma f (de borrar), borrador m (Col)c) rubbers pl (AmE) chanclos mpl or (CS) galochas fpld) c ( condom) (esp AmE sl) globo m (Esp fam), paracaídas m (fam), goma f (fam), forro m (RPl fam)2) c (in bridge, whist) rubber m, serie f de partidos -
20 to bail out
1 pagar la fianza a2 figurative use sacar de un apuro1 (by parachute) saltar en paracaídas, lanzarse en paracaídas
См. также в других словарях:
Paracaídas — Saltar a navegación, búsqueda Archivo:B 52 Landung Bremsfallschirm.jpg Un B 52 extendiendo sus paracaídas de frenada. Un paracaídas es, como su nombre lo indica, un artefacto diseñado para amortiguar los choques provocados por una caída.… … Wikipedia Español
paracaídas — (plural paracaídas) sustantivo masculino 1. Dispositivo con una tela plegable que abierta tiene forma de media esfera u otra parecida y se usa para frenar la caída de un cuerpo: tirarse en paracaídas, lanzarse en paracaídas, salto en paracaídas.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
paracaídas — 1. m. Artefacto hecho de tela u otra materia análoga, resistente, que, al extenderse en el aire, toma la forma de una sombrilla grande. Se usa para moderar la velocidad de caída de los cuerpos que se arrojan desde las aeronaves. 2. Aquello que… … Diccionario de la lengua española
Paracaídas — ► sustantivo masculino 1 AERONÁUTICA, DEPORTES Dispositivo usado en aeronáutica y algunos deportes, para amortiguar la velocidad de descenso por el aire de un cuerpo desde un punto elevado, y que consiste en una tela ligera que se abre en forma… … Enciclopedia Universal
paracaídas — (m) (Intermedio) objeto de tela resistente que se extiende en el aire cuando uno se lanza de un aeroplano Ejemplos: Hemos ahorrado dinero para tomar parte en un curso de paracaídas. Álvaro siempre quería saltar en paracaídas … Español Extremo Basic and Intermediate
paracaídas — s m sing y pl Dispositivo para frenar la caída de un cuerpo desde un avión, que consiste en una tela muy grande, ligera y resistente, sujeta por cuerdas a un arnés. Al desplegarse en el aire, la tela se extiende como una sombrilla y amortigua la… … Español en México
paracaídas — {{#}}{{LM P29019}}{{〓}} {{[}}paracaídas{{]}} ‹pa·ra·ca·í·das› {{◆}}(pl. paracaídas){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Dispositivo formado por una tela fuerte y por un sistema de cuerdas que, al extenderse en el aire, sirve para frenar la velocidad de caída… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
paracaídas — Derecho. Cláusula de algunos contratos de altos directores que les garantiza una fuerte indemnización en el caso de que la empresa que adquiere la suya les despida o reduzca su poder. En ciertos casos tienen derecho a la indemnización incluso… … Diccionario de Economía Alkona
paracaídas — Derecho. Cláusula de algunos contratos de altos directores que les garantiza una fuerte indemnización en el caso de que la empresa que adquiere la suya les despida o reduzca su poder. En ciertos casos tienen derecho a la indemnización incluso… … Diccionario de Economía
Fábrica de Paracaídas — La Fábrica de Paracaídas fue una planta industrial argentina fundada por Decreto el 31 de octubre de 1949. Trece años después pasó a formar parte de la Fábrica de Armamentos y Equipos y el Taller de Tapizados se fusionó a la Fábrica de… … Wikipedia Español
reflejo del paracaídas — Variante del reflejo de Moro o reflejo de sobresalto, por el que se comprueba el desarrollo nervioso motor de un lactante suspendiéndolo en decúbito prono y dejándolo caer desde una corta distancia sobre una superficie blanda. Si el desarrollo… … Diccionario médico