-
1 delegation
noun (a body of delegates.) delegacióntr[delɪ'geɪʃən]1 delegación nombre femeninodelegation [.dɛlɪ'geɪʃən] n: delegación fn.• comisión s.f.• delegación s.f.• diputación s.f.'delɪ'geɪʃən1) ca) ( deputation) delegación f2) u ( act of delegating) delegación f[ˌdelɪ'ɡeɪʃǝn]N (=act, group) delegación f* * *['delɪ'geɪʃən]1) ca) ( deputation) delegación f2) u ( act of delegating) delegación f -
2 Delegation
delega'tsjoːnf1) ( von Personen) delegación f2) ( Übertragung)Delegation [delega'tsjo:n]( Plural Delegationen) die -
3 delegation
-
4 delegation
s.delegación. -
5 délégation de pouvoir
delegación de poderesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > délégation de pouvoir
-
6 imperfect delegation
s.novación imperfecta. -
7 union delegation
s.delegación sindical, conjunto de delegados. -
8 delegación
delegación sustantivo femenino 1 ( grupo) delegation 2 ( de poderes) delegation 3
delegación sustantivo femenino
1 (representación) delegation
2 (oficina, filial) local office, branch
delegación de Hacienda, Tax Office ' delegación' also found in these entries: Spanish: comisión - condición - diputación - embajada - encabezar - misión - representación English: delegation - deputation - devolution -
9 devolution
tr[diːvə'lʊːʃən]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL traspaso de competencias del gobierno central a un gobierno regional2 (delegation) delegación nombre femenino, transferencian.• devolución s.f.• traspaso s.m.'devə'luːʃən, ˌdiːvə'luːʃənmass noun1)a) ( delegation) delegación f, transferencia f2) ( Law) cesión f[ˌdiːvǝ'luːʃǝn]N delegación f (de poderes); (Pol) traspaso m de competencias; (Brit) (Pol) descentralización f* * *['devə'luːʃən, ˌdiːvə'luːʃən]mass noun1)a) ( delegation) delegación f, transferencia f2) ( Law) cesión f -
10 high-level
adjective (involving important people: high-level talks.) de alto nivel'haɪ'levəla) <talks/delegation> de alto nivelb) <bridge/road> elevadoc) ( Comput) de alto niveld) < waste> de alta radiactividad['haɪ'levl]ADJ [talks] (also Comput) de alto nivelhigh-level nuclear waste — desechos mpl nucleares de alta radiactividad
high-level language — lenguaje m de alto nivel
* * *['haɪ'levəl]a) <talks/delegation> de alto nivelb) <bridge/road> elevadoc) ( Comput) de alto niveld) < waste> de alta radiactividad -
11 welcoming
adjective a welcoming smile.) acogedortr['welkəmɪŋ]adj.• acogedor adj.• cordial adj.n.• acogimiento s.m.'welkəmɪŋa) <ceremony/delegation> de bienvenida or recibimientob) <smile/hug> acogedor, cordial['welkǝmɪŋ]ADJ1) [smile] amable, cordial; [place, atmosphere] acogedorto be welcoming to sb — ser acogedor or cordial con algn
2) [ceremony, banquet, speech] de bienvenidawelcoming party or committee — comité m de bienvenida
* * *['welkəmɪŋ]a) <ceremony/delegation> de bienvenida or recibimientob) <smile/hug> acogedor, cordial -
12 diputación
diputación sustantivo femenino
diputación sustantivo femenino delegation
diputación provincial, county council -
13 representación
representación sustantivo femenino 1 ( acción) representation; asistió en representación del Rey she attended as the King's representative; en representación de mis compañeros on behalf of my companions 2 ( delegación) delegation 3 (Teatr) performance, production 4 ( símbolo) representation
representación sustantivo femenino
1 (de una imagen, idea, etc) representation, illustration
2 (de personas) delegation
3 Teat performance
4 Com dealership
5 Pol representación proporcional, proportional representation Locuciones: en representación, as a representative o on behalf [de, of] ' representación' also found in these entries: Spanish: delegación - espectáculo - figura - idea - ilusión - pintura - sentenciar - teatral - terráquea - terráqueo - dibujo - nombre English: command performance - depiction - deputize - expense - favourably - performance - portrayal - presentation - production - proportional representation - representation - spectacle - VDU - disenfranchise - proportional - under- -
14 delegate
1. 'deləɡeit verb(to give (a piece of work, power etc) to someone else: He delegates a great deal of work to his assistant.) delegar
2. -ɡət, ]( American) -ɡeit noun(an elected representative (to a conference, Parliament, committee etc): The delegates met in the conference room.) delegado1 delegado,-a1 (duties, responsibility, etc) delegar (to, en)1 delegar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto delegate somebody to do something delegar en alguien para que haga algodelegate ['dɛlɪgət, -.geɪt] n: delegado m, -da fadj.• delegado, -a adj.n.• congresista s.m.,f.• delegado s.m.• diputado s.m.v.• deferir v.• delegar v.• diputar v.
I
1. 'delɪgeɪta) \<\<duties/powers/responsibility\>\>to delegate something (TO somebody) — delegar* algo (en alguien)
b) ( depute)to delegate somebody to + INF — delegar* a alguien para que (+ subj)
2.
vi delegar*
II 'delɪgətnoun delegado, -da m,f1.N ['delɪɡɪt]delegado(-a) m / f (to en)2.VT ['delɪɡeɪt][+ task, power] delegar (to en); [+ person] delegar ( to do sth para hacer algo)* * *
I
1. ['delɪgeɪt]a) \<\<duties/powers/responsibility\>\>to delegate something (TO somebody) — delegar* algo (en alguien)
b) ( depute)to delegate somebody to + INF — delegar* a alguien para que (+ subj)
2.
vi delegar*
II ['delɪgət]noun delegado, -da m,f -
15 mission
'miʃən1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) misión2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) misión3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) delegación, misión4) (a place where missionaries live.) misión5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) misión•mission n misióntr['mɪʃən]1 (task) misión nombre femenino2 SMALLRELIGION/SMALL misión nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmission accomplished misión cumplidamission control centro de controlmission ['mɪʃən] n1) : misión f (mandada por una iglesia)2) delegation: misión f, delegación f, embajada f3) task: misión fn.• misión s.f.'mɪʃən1)a) ( task) misión fb) (vocation, aim) misión f2) ( group of delegates) misión f, delegación f3) ( Relig) misión f['mɪʃǝn]1. N1) (=duty, purpose etc) misión f2) (=people on mission) misión f3) (Rel) (=building) misión f2.CPDmission control N — centro m de control
mission controller N — controlador(a) m / f de (la) misión
mission statement N — (Comm, Ind) (of a business) declaración f de objetivos; (of an organization) declaración f de intenciones
* * *['mɪʃən]1)a) ( task) misión fb) (vocation, aim) misión f2) ( group of delegates) misión f, delegación f3) ( Relig) misión f -
16 Vertretung
fɛr'treːtuŋf1) ( Repräsentanz) representación f2) ( Stellvertretung) sustitución f, suplencia f3) ( Vertreten) sustentación f<- en>1 dig (Stellvertretung) su(b)stitución Feminin; (Person) su(b)stituto, -a Maskulin, Feminin; in Vertretung von jemandem handeln actuar en representación de alguien2 dig (Delegation) representación Feminin; die diplomatische Vertretung Politik la misión diplomática( Plural Vertretungen) die -
17 comercial
comercial adjetivo el déficit comercial the trade deficit; See Also→ galería, centro ■ sustantivo masculinob) (CS) (Educ) business school
comercial adjetivo commercial ' comercial' also found in these entries: Spanish: balanza - centro - depresión - erotizar - galería - propaganda - recibo - Sres. - feria - gerente - pasaje - relación - señalización - señalizar - zona English: accessible - arcade - brand name - business - commercial - commercialize - delay - delegation - head-hunt - mall - merchant bank - moneymaker - profit margin - rep - run across - sales brochure - sales promotion - sales rep - selling point - shopping centre - trade agreement - trade deficit - trade embargo - trade gap - trade route - tradename - trading partner - trading results - unbusinesslike - break - cash - fair - for - mix - opening - plaza - precinct - representative - shopping - trade - trading -
18 comitiva
comitiva sustantivo femenino
comitiva sustantivo femenino suite, retinue ' comitiva' also found in these entries: Spanish: cortejo English: retinue -
19 condición
condición sustantivo femenino 1 ( requisito) condition; a condición or con la condición de que on condition (that); acepto con una condición I accept on one condition; me puso una condición she made one condition 2a) (calidad, situación):en su condición de jefe de la delegación in his capacity as head of the delegation 3◊ condiciones sustantivo femenino plural◊ condiciones de trabajo/de vida working/living conditions;estar en perfectas condiciones [coche/mueble] to be in perfect condition; [ persona] to be in good shape; (de correr, viajar,jugar) to be fit to do sth ( para un trabajo) to be suited for sth
condición
I sustantivo femenino
1 (requisito) condition: te lo presto con la condición de que lo cuides, I lend you it on the condition that you look after it
2 (situación social) status: es de condición humilde, he has a humble background
3 (calidad) acudió en condición de ministro, he came in his capacity as minister
II fpl 1 condiciones (circunstancias) conditions: las condiciones de trabajo son pésimas, working conditions are terrible
no está en condiciones de exigir, he isn't in a position to demand anything
2 (estado) condition
en buenas/malas condiciones, in good/bad condition
3 (aptitudes) talent: tiene muchas condiciones para la danza, she has a talent for dancing ' condición' also found in these entries: Spanish: adherencia - carácter - cuanta - cuanto - expresa - expreso - hacer - humildad - humilde - salvedad - si - siempre - calidad - cumplir - dependencia - franquicia - mientras - solo English: average - be - condition - deterioration - fellow - form - fulfil - fulfill - if - on - physical condition - precondition - prerequisite - provided - proviso - rider - shape - state - stiff - subject - understanding - stipulation -
20 ge
ge sustantivo femenino: name of the letter◊ g'ge' also found in these entries: English: allegation - alligator - circumnavigate - congregate - congregation - conjugate - corrugated - delegate - delegation - elongate - forgave - fumigate - Gaelic - gage - gaiety - gaily - gain - gainful - gainfully - gait - gale - game - gamekeeper - gape - gaping - garish - gate - gatecrash - gatecrasher - gateway - gauge - gave - gay - gaze - gregarious - Hungarian - instigate - instigation - interrogate - interrogation - investigate - investigation - investigator - irrigate - irrigation - mitigate - narrow-gauge - navigate - navigation - navigational
- 1
- 2
См. также в других словарях:
délégation — [ delegasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; de delegatio « procuration » I ♦ 1 ♦ Commission qui donne à qqn le droit d agir au nom d un autre. ⇒ mandat, procuration, représentation. Personne qui agit par délégation, en vertu d une délégation. ⇒ délégué. ♢… … Encyclopédie Universelle
Delegation — • A delegation is the commission to another of jurisdiction, which is to be exercised in the name of the person delegating. Jurisdiction is defined as the power of anyone who has public authority and pre eminence over others for their rule and… … Catholic encyclopedia
Delegation — (von frz. Délégation bzw. lat. delegare: „hinschicken, anvertrauen, übertragen“) steht in der Gesellschaft für Delegation (Abordnung), eine Gruppe von Geschäftsträgern Delegation (Organisationskonzept), ein Konzept der Arbeitsteilung in der… … Deutsch Wikipedia
delegation — del·e·ga·tion /ˌde li gā shən/ n 1: the act of delegating 2: a group of persons chosen to represent others Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Delegation — Délégation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
delegation — del‧e‧ga‧tion [ˌdelˈgeɪʆn] noun 1. [countable] COMMERCE a group of people who officially represent a company, organization, government etc: • A delegation of British business executives has arrived in Cuba for trade talks. • The company s chief … Financial and business terms
délégation — DÉLÉGATION. sub. f. Commission donnée à quelqu un pour connoître, pour juger, et généralement pour agir au nom d un autre.Délégation, se dit aussi d Un Acte par lequel on donne à une personne une somme à recevoir d une autre. Faire une délégation … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
delegation — 1610s, action of delegating (earlier in this sense was delegacie, mid 15c.); perhaps a native formation, perhaps from Fr. délégation, or directly from L. delegationem (nom. delegatio) assignment, delegation, noun of action from pp. stem of… … Etymology dictionary
Delegation — Del e*ga tion, n. [L. delegatio: cf. F. d[ e]l[ e]gation.] 1. The act of delegating, or investing with authority to act for another; the appointment of a delegate or delegates. [1913 Webster] 2. One or more persons appointed or chosen, and… … The Collaborative International Dictionary of English
delegation — [n1] assignment of responsibility appointment, apportioning, authorization, charge, commissioning, committal, consigning, consignment, conveyance, conveying, deputation, deputization, deputizing, devolution, entrustment, giving over, installation … New thesaurus
delegation — Delegation. subst. f. v. Commission donnée à quelqu un pour connoistre, pour juger. Un Legat en France ne peut connoistre d aucune affaire en premiere instance par citation ny par delegation … Dictionnaire de l'Académie française