-
1 газоносность
foulness* * * -
2 газоносность
-
3 гнусность
1) meanness
2) infamous/foul/vile action* * ** * *meanness, infamy, vileness, foulness* * *abominationenormity -
4 безумство
1) General subject: desperation (to drive somebody to desperation - доводить кого-либо до крайности, до бешенства), folly2) Religion: foulness3) Jargon: dippiness -
5 газоносность
1) General subject: foulness2) Engineering: gas content (пласта), gas-bearing capacity3) Oil: gas presence4) Oil&Gas technology presence of gas5) oil&gas: gas bearing capacity -
6 гремучий газ
1) General subject: detonating gas4) Chemistry: oxyhydrogen5) Mining: carburated hydrogen, carburetted hydrogen, filthy, filtry, grisou, kill, methane6) Oil: oxyhydrogen gas, fire damp, firedamp7) Oilfield: fire-damp gas8) Electrochemistry: electrolytic gas -
7 грязь
1) General subject: a son of the soil, beastliness, black, caked mud ( on one's shoes), clay, dirt, dirtiness, dunghill, feculence, filth, foulness, gook, grime (тж. перен.), grubbiness, impurity, mess hall, messroom, mire (find oneself in the mire - оказаться в затруднительном положении), muck, mud, muddiness, ordure, puddle, slobber, slosh, sludge, slush, smooch, smut, smutch, soil, squalor, squatter, squelch, sullage, yellow dirt, filthiness2) Geology: basic sediment, cuttings, doit, ooze, silt3) Naval: contaminant4) Colloquial: mess5) Literal: sewerage6) Engineering: cleanings (собранная при очистке), contaminating impurity, smudge7) Jocular: real estate (на руках, лице)8) Rare: soilure9) Australian slang: grot10) Automobile industry: debris11) Architecture: grim, sordidness12) Mining: debris (в жидкости гидросистемы)13) Irish: slob15) Jargon: gunge, plonk, scuz(z) (What is this scuzz all over the floor? Что за грязь повсюду на полу?), yuck, bare-face, bare-faced, bareface, barefaced, gunk, prut16) Oil: bottom sediment, bottom settlings, muck (в отстойнике для бурового раствора), offscum, slurry (скапливающаяся в скважине)17) Ecology: cleanings (собранные при очистке), sordes18) Drilling: BS (bottom settlings), slime19) Sakhalin energy glossary: bottom settings (b.s.)20) Makarov: caked mud, garbage (бессмысленные данные, заполняющие некоторую область памяти), slud -
8 загрязнение
1) General subject: defilement, impurities, impurity, infection, maculation, pollution, soiling, contamination2) Geology: accumulation of mud5) Military: contamination, pollution (окружающей среды)6) Engineering: clogging, contaminant, contaminant pollution, contaminating impurity, dirt, poisoning, pollutant, polluting, scumming, sewage pollution7) Chemistry: contaminating, mudding8) Construction: (токсикологическое или радиоактивное) contamination, dirt accumulation, dirtying, (нетоксичное) pollution9) Economy: contamination (окружающей среды)10) Automobile industry: deterioration (смеси)11) Mining: becoming soiled12) Forestry: stain13) Metallurgy: mud accumulation, pollution (напр. металла)14) Polygraphy: blotting (помарками, пятнами), contamination (напр. стереотипного сплава), marking (оттиска), smutting (оттиска), soil, soiling (формы, оттиска)15) Oil: inclusion16) Silicates: clog17) Coolers: contamination (напр. рассола)18) Ecology: foulness, man-made pollution19) Drilling: mist20) Microelectronics: foreign material, foreign matter22) Automation: loading (стружкой)23) Quality control: fouling-up24) Cables: contaminant (примесь)25) Makarov: contamination( of precipitate) (осадка), foul26) Security: contamination (приводящее к снижению её защищённости)27) Electrochemistry: grease28) Aluminium industry: flux contamination -
9 засаливание
1) General subject: fouling (шлифовального круга)2) Engineering: brining, glaze, glazing (шлифовального круга), loading (забивание шлифовального круга снимаемым материалом)3) Automobile industry: foulness4) Metallurgy: loading (абразивного круга)5) Polygraphy: greasing6) Food industry: pickling (о рассоле), salting down, seasoning with salt7) Oil&Gas technology balling8) Automation: blunting (шлифовального круга), clogging (шлифовального круга), dulling (шлифовального круга), loading (шлифовального круга), metal pickup (шлифовального круга)9) Makarov: glazing (затупление; полировального круга), loading (забивание снимаемым материалом; полировального круга), pickling (в рассоле), salting -
10 засорённость
1) General subject: impurity, foreign matter content (AD), filthiness2) Engineering: dirtiness3) Agriculture: content of impurities (напр. верна)4) Mathematics: contamination5) Astronautics: population( of debris), space debris, space debris environment population (космического пространства)6) Ecology: infestation (посевов), seediness, weediness7) Makarov: content of impurities (напр. зерна), degree of contamination, foulness (пласта) -
11 засорённость пласта
General subject: foulnessУниверсальный русско-английский словарь > засорённость пласта
-
12 засорение
1) General subject: chokage, clog, constipation, impurity, obstruction, stoppage2) Geology: chocking3) Naval: choke4) Engineering: blinding (фильтра), blockage, blocking, bridging (фильтра), choking, choking up, fouling, gag (в клапане), gag (в клапане и т.п.), loading (забивание), locking, plug, pollution5) Agriculture: binding6) Construction: stoppage (трубопровода)7) Railway term: dirt inclusion8) Automobile industry: choking (труб, каналов и т. д.), clogging, fouling-up9) Mining: dilution (добыча угля)12) Oil: ball-up (скважины), obstruction (в трубопроводе), plugging (пор пласта)13) Astronautics: plugging-up14) Ecology: foulness, infestation, invasion of weeds (посевов), littering, weed infestation15) Drilling: colmatage16) Polymers: contamination, lodging19) Makarov: blinding (сита, тканевого фильтра), blockage (отверстия), blocking (рабочих органов машины), bridging (пор фильтра), chokage (мусором и т.п.), choking (отверстия), clodding, clogging (отверстия), clogging (трубопровода, фильтра), crowding (сорняками), fouling (отверстия), infestation (посевов), locking (трубопровода и т.п.), stoppage (отверстия), weed invasion (посевов)20) Gold mining: separation waste21) Scuba diving: obstruction (прохода, канала и пр.) -
13 ошибочность
1) General subject: fallacy, fallibility, falsehood, falseness, falsity, impropriety, wrong2) Engineering: inaccuracy3) Mathematics: error4) Railway term: foulness (показания или действия)5) Law: erroneousness6) Economy: badness, fallaciousness7) Diplomatic term: fallaciousness (концепции), viciousness8) Business: faultiness, incorrectness9) Makarov: inaccuracy (неточность), inconsistency, inexactitude, invalidity -
14 ошибочность показаний
Automobile industry: foulnessУниверсальный русско-английский словарь > ошибочность показаний
-
15 плохая работа
1) General subject: botch, bungle, cheap workmanship, tinker2) Engineering: botching, bungling, poor workmanship (низкое качество исполнения)3) Automobile industry: foulness4) Drilling: fouling5) Quality control: foozle -
16 ошибочность
-
17 гнусность
ж.1. infamy, vileness, foulness2. ( о поступке) infamous / foul / vile action; act of infamyсделать гнусность — do an infamous / foul / vile thing
-
18 гнусность
-
19 загрязнение
( часто радиоактивное) contamination, defilement, (забивание пор фильтра нежелательными примесями, препятствующее нормальной работе фильтра) fouling, fouiling-up, foulness, pollutionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > загрязнение
-
20 загрязнение фильтра
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > загрязнение фильтра
- 1
- 2
См. также в других словарях:
foulness — O.E. fulness foulness, filthy smell; see FOUL (Cf. foul) (adj.) + NESS (Cf. ness) … Etymology dictionary
Foulness — Foul ness, n. [AS. f[=u]lnes.] The quality or condition of being foul. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
foulness — index defilement, delinquency (misconduct), perversion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Foulness — Location map|Essex label = lat = 51.597656 long = 0.895468 caption = Map showing the location of Foulness Island float = right background= white width = 175Foulness is an island on the east coast of Essex in England. It is separated from the… … Wikipedia
foulness — noun 1. disgusting wickedness and immorality he understood the foulness of sin his display of foulness deserved severe punishment mouths which speak such foulness must be cleansed • Derivationally related forms: ↑foul • Hypernyms: ↑iniquity, ↑ … Useful english dictionary
foulness — /fowl nis/, n. 1. the state or quality of being foul: The foulness of the accusation incensed us all. 2. something that is foul; foul matter; filth. 3. wickedness. [bef. 1150; ME; OE fulnes. See FOUL, NESS] * * * … Universalium
foulness — foul ► ADJECTIVE 1) having an offensive smell or taste; causing disgust. 2) very disagreeable or unpleasant. 3) morally offensive; wicked or obscene. 4) done contrary to the rules of a sport. 5) polluted or contaminated. 6) (foul with) clogged or … English terms dictionary
Foulness Point — Sp Fáulneso kyšulỹs Ap Foulness Point L D. Britanijoje (Anglijoje) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Foulness Island — Sp Fáulneso salà Ap Foulness Island L Šiaurės j., D. Britanija (Anglija) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
foulness — noun see foul I … New Collegiate Dictionary
Foulness — noun /faʊlˈnɛs/ An island off the east coast of Essex where the Thames estuary joins the North Sea … Wiktionary