-
1 бесприданницы
General subject: portionless daughters -
2 дочери-бесприданницы
General subject: portionless daughtersУниверсальный русско-английский словарь > дочери-бесприданницы
-
3 не имеющая приданого
General subject: fortuneless, portionless (о невесте)Универсальный русско-английский словарь > не имеющая приданого
-
4 не имеющий доли во владении имуществом
General subject: portionlessУниверсальный русско-английский словарь > не имеющий доли во владении имуществом
-
5 не имеющий доли наследства
General subject: portionlessУниверсальный русско-английский словарь > не имеющий доли наследства
-
6 не имеющий наследства
General subject: portionlessУниверсальный русско-английский словарь > не имеющий наследства
-
7 не имеющий приданого
General subject: portionlessУниверсальный русско-английский словарь > не имеющий приданого
-
8 бесприданница
-
9 приданое
ср.1) dowry, dot, portion; юр. marriage portionбез приданого — ( о невесте) portionless
2) ( новорожденного) layette -
10 горе-злосчастье
фольк.ill star (fate); grief and misfortune- Бедняки, голь, как говорится, бесштанная, у кого горе-злосчастье в избе на лавке сидит, - вот наша армия. (А. Толстой, Хождение по мукам) — 'The poor, the portionless, the barebacked, those whose constant companions are grief and misfortunes - that's our army.'
Русско-английский фразеологический словарь > горе-злосчастье
См. также в других словарях:
Portionless — Por tion*less, a. Having no portion. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
portionless — adjective Date: 1782 having no portion; especially having no dowry or inheritance … New Collegiate Dictionary
portionless — See portionable. * * * … Universalium
portionless — adjective Lacking a portion … Wiktionary
portionless — pÉ”rʃnlɪs / pÉ”Ë adj. having no dowry … English contemporary dictionary
portionless — por·tion·less … English syllables
portionless — shənlə̇s adjective : having no portion; especially : having no dowry or inheritance … Useful english dictionary
The Small House at Allington — is the fifth novel in Anthony Trollope s series known as the Chronicles of Barsetshire , first published in 1864. It enjoyed a revival in popularity in the early 1990s when the British prime minister, John Major, declared it as his favourite book … Wikipedia
Dirck Volckertszoon Coornhert — Portrait of Dirck Volckertszoon Coornhert by Cornelis van Haarlem. Birth name Dirck Volckertszoon … Wikipedia
Jonas Fränkel — or Jonas Fraenckel (born at the end of the 18th century, Breslau January 27, 1846, Breslau) was a German banker and philanthropist; son of Joel Wolf, grandson of David Fränkel, the author of Korban Edah. Owing to his great commercial ability he… … Wikipedia
Samuel Aboab — (1610 ndash; August 22, 1694), son of Abraham Aboab, was a very prominent rabbi of the seventeenth century. He was born at Venice, and began the study of rabbinical literature at an early age. When thirteen years old, he became the pupil of David … Wikipedia