-
1 fortbilden
fortbilden I vt повыша́ть (чью-л.) квалифика́цию [(чье-л.) образова́ние]fortbilden II : sich fortbilden повыша́ть образова́ние -
2 fortbilden
sich fortbilden повыша́ть /-вы́сить (своё) образова́ние <свою́ квалифика́цию>. sich beruflich fortbilden повыша́ть /- свою́ произво́дственную квалифика́цию <свои́ зна́ния по специа́льности> -
3 fortbilden
fortbilden v/t kształcić dalej, dokształcać;vr sich fortbilden dokształcać się, doskonalić się (w zawodzie) -
4 fortbilden
-
5 fortbilden
гл.общ. повышать своё образование [свою квалификацию] (sich) -
6 fortbilden
1.vt продолжать обучение, повышать квалификацию2.sich f́órtbilden повышать своё образование [свою квалификацию] -
7 fortbilden
fórtbilden, sichповыша́ть своё́ образова́ние [свою́ квалифика́цию] -
8 sich fortbilden
мест.общ. повышать образование -
9 (sich )fortbilden
повышать (своё) образование [свою квалификацию]Современный немецко-русский словарь общей лексики > (sich )fortbilden
-
10 (sich )fortbilden
повышать (своё) образование [свою квалификацию]Современный немецко-русский словарь общей лексики > (sich )fortbilden
-
11 weiterbilden
-
12 fort-
отд. преф. гл., указывает1) на направленность движения прочь, удаление, устранение2) на направленность движения вперёд, на продвижениеfortschreiten — идти вперёд, делать успехи; прогрессироватьsich fortbewegen — двигаться вперёд ( дальше); передвигаться; удаляться3) на продолжение действияfortleben — продолжать житьfortbrennen — продолжать гореть -
13 совершенствоваться
-
14 совершенствоваться
-
15 fort
j-n aus dem Dienst fortjagen вы́гнать [уво́лить] кого́-л. со слу́жбы [с рабо́ты]j-n von der Schule fortjagen вы́гнать [исключи́ть] кого́-л. из шко́лыfort II : sich fortdrükken скры́ться, улизну́тьfort II : sich fortwälzen1. продолжа́ть кати́ться;2. продолжа́тьсяfort adv прочь, вон; fort damit! убери́ (те) э́то!; fort!, fort mit dir! прочь!, (пошё́л) вон!; fort mit Schaden! разг. пода́льше от греха́!fort und fort непреры́вно, ве́чно, всегда́nur immer fort! продолжа́йте!, да́льше!weiter fort всё да́льшеin einem fort беспреры́вно; без у́сталиich war weiter fort (als er) я был [находи́лся] да́льше (чем он)es will mit der Sache nicht fort де́ло не подвига́етсяer ist fort его́ нет, он ушё́л [уе́хал], он исче́зwie lange waren Sie fort? ско́лько вре́мени вы отсу́тствовали?das Buch ist fort кни́га пропа́ла, кни́ги нетist das Paket schon fort? посы́лка уже́ отпра́влена?; паке́т уже́ отпра́влен [унесё́н]?der Zug ist schon fort по́езд уже́ ушё́л [отошё́л]er braucht noch nicht fort ему́ ещё́ не на́до уходи́ть, он ещё́ може́т оста́тьсяfort отд. преф. гл., ука́зывает: на напра́вленность движе́ния прочь, удале́ние, устране́ние: fortfahren уезжа́ть; fortbringen уноси́ть, увози́ть; fortfliegen улета́тьfort отд. преф. гл., ука́зывает: на напра́вленность движе́ния впере́д, на продвиже́ние: fortschreiten идти́ вперё́д, де́лать успе́хи; прогресси́роватьsich fortbewegen дви́гаться вперё́д [да́льше]; передвига́ться; удаля́тьсяsich fortbilden повыша́ть своё́ образова́ние [свою́ квалифика́цию]fort отд. преф. гл., ука́зывает на продолже́ние де́йствия: fortleben продолжа́ть жить; fortbrennen продолжа́ть горе́ть; fortdauern продолжа́ться, дли́ться (да́льше) -
16 fort-
отдел. глаг. приставка( указывает на)1) ( движение вперед) fortbewegen2) ( продолжение действия) sich fortbilden3) (удаление, устранение) fortjagen
См. также в других словарях:
fortbilden — V. (Mittelstufe) seine Ausbildung erweitern Synonym: weiterbilden Beispiele: Der Leiter will seine Mitarbeiter fortbilden. Er bildet sich an einer Abendschule fort … Extremes Deutsch
fortbilden — sich fortbilden geschult werden, sich qualifizieren, sich spezialisieren, sich weiterbilden, sich weiterentwickeln. * * * fortbilden: I.fortbilden:⇨entwickeln(I,2) II.fortbilden,sich:⇨lernen(2),bilden(II,1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
fortbilden — fọrt·bil·den, sich (hat) [Vr] sich (in etwas (Dat)) fortbilden seine beruflichen / speziellen Kenntnisse oder seine Allgemeinbildung erweitern (meist indem man spezielle Kurse oder Seminare besucht) ≈ sich weiterbilden: Die Sekretärin will sich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fortbilden — qualifizieren; weiterbilden * * * fort|bil|den [ fɔrtbɪldn̩], bildete fort, fortgebildet <tr.; hat: jmds. oder seine eigene Bildung weiterentwickeln, vervollkommnen: die Angestellten wurden in speziellen Kursen fortgebildet; sie hat sich durch … Universal-Lexikon
fortbilden — fọrt|bil|den … Die deutsche Rechtschreibung
weiterbilden — fortbilden, weiter ausbilden/qualifizieren/schulen. sich weiterbilden sich fortbilden, sich qualifizieren, seine Ausbildung erweitern. * * * weiterbilden,sich:⇨bilden(II,1) weiterbilden→fortbilden,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
weiterbilden — qualifizieren; fortbilden * * * wei|ter||bil|den 〈V. tr.; hat〉 jmdn. od. sich weiterbilden fortbilden, noch mehr bilden, besser ausbilden * * * wei|ter|bil|den <sw. V.; hat: a) (nach Abschluss bzw. zur Erweiterung der Ausbildung) weiter… … Universal-Lexikon
Fortbildung — Weiterbildung; Schulung; Training * * * Fort|bil|dung [ fɔrtbɪldʊŋ], die; , en: das Fortbilden: wir müssen etwas für die Fortbildung unserer Angestellten tun. Syn.: ↑ Weiterbildung. * * * Fọrt|bil|dung 〈f. 20; unz.〉 das Sichfortbilden,… … Universal-Lexikon
Fortbildungstheorie — Unter Fortbildungstheorie ist das erkenntnistheoretische Konzept Ernst Blochs zu verstehen, welches eine Dynamisierung der Abbildtheorie darstellt. Die Fortbildungstheorie wurde von Ernst Bloch erstmals in dem Artikel Wahrheit als eingreifende… … Deutsch Wikipedia
Present (linguistique) — Présent (linguistique) Pour les articles homonymes, voir Présent. Catégories verbales … Wikipédia en Français
Présent (grammaire) — Présent (linguistique) Pour les articles homonymes, voir Présent. Catégories verbales … Wikipédia en Français