-
101 проникновение с преодолением физического препятствия в помещение с умыслом совершить в нем кражу
Универсальный русско-английский словарь > проникновение с преодолением физического препятствия в помещение с умыслом совершить в нем кражу
-
102 проникновение с преодолением физического препятствия в помещение с умыслом совершить в нем фелонию
Универсальный русско-английский словарь > проникновение с преодолением физического препятствия в помещение с умыслом совершить в нем фелонию
-
103 проникновение с преодолением физического препятствия в помещение с умыслом совершить в нем фелонию или кражу
Универсальный русско-английский словарь > проникновение с преодолением физического препятствия в помещение с умыслом совершить в нем фелонию или кражу
-
104 рейдерский захват
1) Law: illegal takeover (дл( of businesses, property, etc.) я российских незаконных захватов, см. обсуждение на сайте П.Р. Палажченко http://www.pavelpal.ru/node/701), corporate raid2) Economy: forcible takeover (of a plant, etc.)3) Finances: hostile takeover, raiding -
105 роббери с применением физического насилия
Универсальный русско-английский словарь > роббери с применением физического насилия
-
106 сдерживание силой
1) Diplomatic term: forcible containment2) Business: coercion -
107 силовой захват
1) General subject: taking by force2) Finances: forcible takeover -
108 сильные средства
Business: forcible means -
109 сильный
1) General subject: acute (acute eyesight - острое зрение), athletic, bad (о холоде, боли и т. п.), bauld, beefy, biddable (о картах), bitter, bold, brawny, bull, cordial, deep, driving, energetic, exquisite, exquisite (об ощущении), fierce (о буре, жаре), fit, forceful, freck, fresh (о ветре), full blooded, good, great, gush, hard (hard blow - сильный удар), hard fisted, hard hitting, hard-fisted, hard-hitting, heavy (о буре, дожде, росе и т. п.), high, high powered, intense, iron, keen (о чувствах), lively, long (в чем-л.), lusty, main, masculine, massive, mighty, muscular, nervous, nervy, panting, penetrating, pithy, potent, power, powerful, prepotent, punchy, rich (о запахе), robust, robustious, ropey, ropy, rousing (об огне), rude (о звуке), rugged, rushing, sappy, sevenfold, sevenfold (и т.п.), severe, shrewd (о боли, холоде), sinewed, sinewy, slapping, slashing, slogging, sluicy, smacking, smart, sound, splitting (о головной боли), stalwart, stark, stiff (о ветре), stout, strapping, strenuous, strong, sturdy, swingeing (об ударе), telling, tough, two fisted, two handed, vigorous, (физически) vigorous of body, violent, virile, virtued, wally, warm, wight, sharp, vehement, strong force (This new Codemasters title has strong force feedback.), stable4) Colloquial: healthy, husky, loud (о запахе, привкусе), mortal, rattling (о ветре), spanking, ferocious, a bitch of5) American: some6) Military: entrenched7) Bookish: hale (особ. о стариках), marrowy9) Railway term: drastic10) Psychology: important11) Scottish language: pretty13) Oil: terrible15) Sublime: puissant16) Metrology: heavy (например, об обратной связи)17) Ecology: significant (о воздействии загрязнителя)18) Business: forcible19) Polymers: severe (о коррозии)20) Makarov: brisk (о ветре), dramatic, elemental, energetical, full-blood, full-blooded, hearty, potent (могущественный), potent (сильнодействующий), potent (убедительный), profound, racy (о наслаждении), searching, severe (напр. о простуде), severe (напр., о простуде), severe (о болезни), severe (о простуде), smacking (о ветре), solid, thick, vigorous of body (физически), virtuous21) Emotional: raging, two-fisted22) Taboo: fresh as a new-born turd -
110 сильный довод
1) General subject: a full-blooded argument, powerful argument2) Advertising: strong appeal3) Makarov: forcible argument -
111 способность десантирования с боем
Military: forcible entry capabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность десантирования с боем
-
112 судебная процедура о восстановлении нарушенного владения недвижимостью
Real estate: forcible detainerУниверсальный русско-английский словарь > судебная процедура о восстановлении нарушенного владения недвижимостью
-
113 убедительный
1) General subject: cogent, conclusive, convictive, convincing, decisive (о фактах, уликах), demonstrative, forceful, forcible, luculent, ostensive, persuasive, potent, stringent, urgent, weighty, well founded, solid, (анализ, доказательство) compelling, eloquent2) Military: credible3) Bookish: suasive4) Mathematics: sound, striking, well-founded5) Law: meaningful6) Diplomatic term: compelling, convincing (о доводе, доказательстве, речи и т.п.), plausible, strong7) Psychology: decisive (о фактах)9) Information technology: satisfying10) Oil: persuasire11) Business: satisfactory, valid13) Marketology: powerful -
114 эффективный
1) General subject: effective, effectual, efficacious, efficient, forcible, impactful, potent, virtual, virtued, performant, successful( in some contexts), able2) Medicine: active, effective half-life3) Colloquial: on4) Military: credible5) Engineering: powerful6) Construction: functional7) Mathematics: adequate, attractive, efficiency, explicit, profitable8) Law: meaningful9) Mining: adequate (о проветривании горных выработок)10) Advertising: productive11) Business: valid12) Drilling: high-performance, useful13) Sakhalin energy glossary: cost effective (ТЭО стр.)14) Network technologies: smart16) Makarov: advantageous (выгодный), effective (дающий наибольший эффект), effective (о значении физ. величины), efficient (дающий наибольший эффект), modified, r.m.s. (о значении физ. величины), root-mean-square (о значении физ. величины), trenchant, virtuous17) Electrochemistry: actual -
115 яркий
1) General subject: Oriental, blazing, bright, brilliant, broad, cheerful (о дне), colorful, colourful, emphatic, flamboyant, flaming, flammeous, flashy, flossie, flossy, forcible, fresh coloured, fresh-coloured, garish, gaudy, gay, glad, glare, glaring (о свете), glary, glowing (о красках), gorgeous, high coloured, high-coloured, jazz, jazzy, lightsome, live (о цвете), lively (о впечатлении, цвете и т. п.), lucent, lucid, noisy, of different colors, of the soil, orient, oriflamme, outstanding, painted, pictorial (о стиле и т. п.), picturesque (о языке), powerful (о речи, описании), psychodelic, quicksilver, racy (о речи, стиле), rich, rosy, salient, saturated (о цвете), sheen, shining, showy, (слишком) shrill, sinewed, sinewy (о стиле), splendent, staring, starry, striking, tawdry, technicolor, vibrant (об оттенке), viewy, vigor, vitriol (о свете, краске), vivid, attention-getting, eye-catching, fancy (например, народный костюм), brightly coloured (brightly coloured kids' clothes and shoes), bold (о вкусе), excellent, shiny, audacious3) Zoology: obvious6) Botanical term: bright-coloured (лат. laetus)7) Engineering: luminous8) Mathematics: intense9) Religion: illustrious10) Architecture: clear, tartish (о цвете или расцветке)13) Scottish language: bricht14) Textile: brilliant (о красителе), loud-coloured (о цвете), noisy (о цвете или костюме), vivid (об окраске)15) Jargon: up-beat, upbeat, ritzy, Coney Island, Hollywood16) Automation: brightfield17) Oceanography: (представитель, напр.) conspicuous (напр. seal is a conspicuous wild life Arctic animal, тюлень-яркий представитель дикой природы Арктики)18) Makarov: fiery, garish (о красках, свете и т.п.), incandescent, living (о цвете), luculent, racy of the soil (о языке), rich (о цвете), spectacular19) Taboo: pimping -
116 принудительная ликвидация
Русско-английский юридический словарь > принудительная ликвидация
-
117 насильственный
forceful, forcible, violent -
118 насильственный захват
( территории) forcible annexationРусско-английский политический словарь > насильственный захват
-
119 принудительный
forced, forcible, coercive -
120 убедительный
forceful, (о доводе и т.п.) forcible, conclusive, valid
См. также в других словарях:
Forcible — For ci*ble, a. [Cf. OF. forcible forcible, forceable that may be forced.] 1. Possessing force; characterized by force, efficiency, or energy; powerful; efficacious; impressive; influential. [1913 Webster] How forcible are right words! Job. vi. 2? … The Collaborative International Dictionary of English
forcible — for·ci·ble / fȯr sə bəl/ adj: effected by force or threat of force used against opposition or resistance a forcible felony for·ci·bly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
forcible — (adj.) early 15c., from M.Fr. forcible, from O.Fr. forcier (see FORCE (Cf. force)). Related: Forcibly … Etymology dictionary
forcible — forceful, *powerful, potent, puissant Analogous words: vehement, *intense, violent: energetic, strenuous, *vigorous: *aggressive, militant, assertive, self assertive: coercing or coercive (see corresponding verb at FORCE) … New Dictionary of Synonyms
forcible — [adj] powerful, aggressive active, armed, assertive, coercive, cogent, compelling, compulsory, drastic, effective, efficient, energetic, forceful, impressive, intense, mighty, militant, persuasive, potent, puissant, strong, telling, valid,… … New thesaurus
forcible — ► ADJECTIVE ▪ done by force. DERIVATIVES forcibly adverb … English terms dictionary
forcible — [fôr′sə bəl] adj. [ME < OFr] 1. done or effected by force; involving the use of force 2. having force; forceful forcibleness n. forcibly adv … English World dictionary
forcible — forceful, forcible 1. Fowler (1926) identified the difference in meaning as follows: ‘while forcible conveys that force rather than something else is present, forceful conveys that much as opposed to little force is used or shown; compare… … Modern English usage
forcible — for•ci•ble [[t]ˈfɔr sə bəl, ˈfoʊr [/t]] adj. 1) done or effected by force: forcible entry; forcible seizure[/ex] 2) having or producing force; powerfully effective 3) convincing, as reasoning: a forcible theory[/ex] • Etymology: 1350–1400; ME… … From formal English to slang
forcible — forcibleness, forcibility, n. forcibly, adv. /fawr seuh beuhl, fohr /, adj. 1. done or effected by force: forcible entry into a house. 2. producing a powerful effect; having force; effective. 3. convincing, as reasoning: a forcible theory. 4.… … Universalium
forcible — for|ci|ble [ˈfo:sıbəl US ˈfo:r ] adj done using physical force ▪ the forcible overthrow of the government ▪ signs of forcible entry into the building … Dictionary of contemporary English