-
81 насильственное сдерживание
Diplomatic term: forcible containmentУниверсальный русско-английский словарь > насильственное сдерживание
-
82 насильственное удержание недвижимости
Law: forcible detainerУниверсальный русско-английский словарь > насильственное удержание недвижимости
-
83 насильственный
1) General subject: extortionate, extortive, forced, forcible, invasive, strongarm, violent, unnatural (death)2) Law: perforce3) Jargon: roughhouse, round-house, strong-arm -
84 насильственный захват
1) Diplomatic term: hijacking2) Makarov: forcible detainer (земель, владений)Универсальный русско-английский словарь > насильственный захват
-
85 незаконное насильственное удержание имущества
Law: forcible detainerУниверсальный русско-английский словарь > незаконное насильственное удержание имущества
-
86 незаконное освобождение из-под стражи с применением насилия
Law: forcible escapeУниверсальный русско-английский словарь > незаконное освобождение из-под стражи с применением насилия
-
87 неопровержимый довод
1) General subject: a knockdown argument, impregnable argument, smasher2) Advertising: irrefutable argument3) Business: compelling reasonУниверсальный русско-английский словарь > неопровержимый довод
-
88 оказание насильственного сопротивления
Универсальный русско-английский словарь > оказание насильственного сопротивления
-
89 отказ от насильственных действий
Politics: renunciation of forcible actionsУниверсальный русско-английский словарь > отказ от насильственных действий
-
90 полиции пришлось взломать дверь
Makarov: police had to make a forcible entryУниверсальный русско-английский словарь > полиции пришлось взломать дверь
-
91 похищение
1) General subject: abduction (особ. женщины, ребёнка), highjacking (самолёта), hijacking (самолёта), kidnaping, rape, rapine, rapture, ravishment, ravishment (женщины)2) Poetical language: rape (особ. женщины), rapture (кого-л.)3) Military: kidnapping4) Law: enlevement (человека), ravishment (обыкн. женщины), ravishment (обычно женщины), stealing5) Scottish language: enlevement (женщины или ребёнка)6) Jargon: snizzle, the snatch, caper, snatch, sneeze7) Advertising: piracy8) leg.N.P. stealth (in larceny)9) Makarov: forcible abduction -
92 принудительная рециркуляция
Coolers: forced recirculation, forcible recirculationУниверсальный русско-английский словарь > принудительная рециркуляция
-
93 принудительно распределенный канал
Telecommunications: forcible-borrowed channelУниверсальный русско-английский словарь > принудительно распределенный канал
-
94 принудительное удаление в административном порядке
Diplomatic term: forcible removal by administrative decisionsУниверсальный русско-английский словарь > принудительное удаление в административном порядке
-
95 принудительный
1) General subject: assisted, coactive, coercive, compulsive, compulsory, forced, forcible, involuntary, mandatory, positive (о движении), preceptive, will less, will-less2) Medicine: mandatory (о лечении)3) Engineering: constrained4) Railway term: positive-acting6) Metallurgy: force7) Information technology: despotic (о режиме работы устройств в сети)8) Robots: despotic (о режиме работы устройства)9) International law: (RU-EN-RU.COM compulsory (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)10) Makarov: coercitive, force-feed, force-feed (напр. о смазке)12) Electrical engineering: forced-feed -
96 принудительный сбор
Law: forcible collectionУниверсальный русско-английский словарь > принудительный сбор
-
97 причинение вреда с преодолением препятствия или с применением насилия
Makarov: forcible inflictionУниверсальный русско-английский словарь > причинение вреда с преодолением препятствия или с применением насилия
-
98 причинение с преодолением препятствия
Law: forcible inflictionУниверсальный русско-английский словарь > причинение с преодолением препятствия
-
99 причинение с преодолением препятствия или с применением насилия
Универсальный русско-английский словарь > причинение с преодолением препятствия или с применением насилия
-
100 причинение с применением насилия
Law: forcible infliction (вреда), violent infliction (вреда)Универсальный русско-английский словарь > причинение с применением насилия
См. также в других словарях:
Forcible — For ci*ble, a. [Cf. OF. forcible forcible, forceable that may be forced.] 1. Possessing force; characterized by force, efficiency, or energy; powerful; efficacious; impressive; influential. [1913 Webster] How forcible are right words! Job. vi. 2? … The Collaborative International Dictionary of English
forcible — for·ci·ble / fȯr sə bəl/ adj: effected by force or threat of force used against opposition or resistance a forcible felony for·ci·bly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
forcible — (adj.) early 15c., from M.Fr. forcible, from O.Fr. forcier (see FORCE (Cf. force)). Related: Forcibly … Etymology dictionary
forcible — forceful, *powerful, potent, puissant Analogous words: vehement, *intense, violent: energetic, strenuous, *vigorous: *aggressive, militant, assertive, self assertive: coercing or coercive (see corresponding verb at FORCE) … New Dictionary of Synonyms
forcible — [adj] powerful, aggressive active, armed, assertive, coercive, cogent, compelling, compulsory, drastic, effective, efficient, energetic, forceful, impressive, intense, mighty, militant, persuasive, potent, puissant, strong, telling, valid,… … New thesaurus
forcible — ► ADJECTIVE ▪ done by force. DERIVATIVES forcibly adverb … English terms dictionary
forcible — [fôr′sə bəl] adj. [ME < OFr] 1. done or effected by force; involving the use of force 2. having force; forceful forcibleness n. forcibly adv … English World dictionary
forcible — forceful, forcible 1. Fowler (1926) identified the difference in meaning as follows: ‘while forcible conveys that force rather than something else is present, forceful conveys that much as opposed to little force is used or shown; compare… … Modern English usage
forcible — for•ci•ble [[t]ˈfɔr sə bəl, ˈfoʊr [/t]] adj. 1) done or effected by force: forcible entry; forcible seizure[/ex] 2) having or producing force; powerfully effective 3) convincing, as reasoning: a forcible theory[/ex] • Etymology: 1350–1400; ME… … From formal English to slang
forcible — forcibleness, forcibility, n. forcibly, adv. /fawr seuh beuhl, fohr /, adj. 1. done or effected by force: forcible entry into a house. 2. producing a powerful effect; having force; effective. 3. convincing, as reasoning: a forcible theory. 4.… … Universalium
forcible — for|ci|ble [ˈfo:sıbəl US ˈfo:r ] adj done using physical force ▪ the forcible overthrow of the government ▪ signs of forcible entry into the building … Dictionary of contemporary English