-
21 принудительно распределенный канал
Russian-English dictionary of telecommunications > принудительно распределенный канал
-
22 захват чужих территорий
Юридический русско-английский словарь > захват чужих территорий
-
23 насильственное завладение
Юридический русско-английский словарь > насильственное завладение
-
24 насильственное правопритязание
Юридический русско-английский словарь > насильственное правопритязание
-
25 насильственное вторжение
Русско-английский словарь по экономии > насильственное вторжение
-
26 сильные средства
-
27 насильственное вторжение
Русско-английский юридический словарь > насильственное вторжение
-
28 захват чужих территорий
Русско-английский юридический словарь > захват чужих территорий
-
29 насильственное завладение
forcible seizure (takeover, possession)Русско-английский юридический словарь > насильственное завладение
-
30 насильственное правопритязание
Русско-английский юридический словарь > насильственное правопритязание
-
31 насильнический
forcible, violent -
32 веский довод
-
33 вынужденное переключение
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > вынужденное переключение
-
34 насильственный
forcible, violentРусско-Английский новый экономический словарь > насильственный
-
35 захват чужих территорий
forcible acquisition of foreign territories/seizure of alien territoriesРусско-английский справочник переводчика-международника > захват чужих территорий
-
36 насильственный
прил.forcible; violent; ( принудительный) coercive; forcedнасильственное вторжение (проникновение) — ( в жилое или служебное помещение) forced (forcible) entry ( into); ( со взломом) break-in; ( с причинением вреда) trespass on the premises
насильственное изменение основ конституционного строя — forced (forcible) change of the foundations of the constitutional system
- насильственные действиянасильственное свержение существующего строя — forced (forcible, violent) overthrow of the established order
- насильственный захват чужих территорий -
37 насильственный
прил.forcible;violent;( принудительный) coercive;forced\насильственныйая смерть — violent death
\насильственныйое завладение — forcible possession (takeover)
\насильственныйое проникновение и задержание — forcible entry and detainer
\насильственныйые действия — coercive actions
-
38 насильственный
1. forcible; forced; violentнасильственное применение; применение насилия — violent use
2. violentнасильственное действие, деяние — violent act
Синонимический ряд:силой (проч.) насильно; силком; силой -
39 насильственная аннексия
1) General subject: forcible annexion2) Law: forcible annexationУниверсальный русско-английский словарь > насильственная аннексия
-
40 насильственное вторжение
1) Law: forcible entry (на землю или в жилище с целью завладения ими), forcibly entry2) Insurance: burglary3) Cinema: implosion4) Advertising: implosion (по теории канадского социолога Маршалла Маклюэна происходит коммуникационный взрыв, направленный внутрь аудитории, когда средства массовых коммуникаций вторгаются во все стороны жизни человека)5) Security: forced entry (в помещение или на территорию), forcible entry (в помещение или на территорию)Универсальный русско-английский словарь > насильственное вторжение
См. также в других словарях:
Forcible — For ci*ble, a. [Cf. OF. forcible forcible, forceable that may be forced.] 1. Possessing force; characterized by force, efficiency, or energy; powerful; efficacious; impressive; influential. [1913 Webster] How forcible are right words! Job. vi. 2? … The Collaborative International Dictionary of English
forcible — for·ci·ble / fȯr sə bəl/ adj: effected by force or threat of force used against opposition or resistance a forcible felony for·ci·bly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
forcible — (adj.) early 15c., from M.Fr. forcible, from O.Fr. forcier (see FORCE (Cf. force)). Related: Forcibly … Etymology dictionary
forcible — forceful, *powerful, potent, puissant Analogous words: vehement, *intense, violent: energetic, strenuous, *vigorous: *aggressive, militant, assertive, self assertive: coercing or coercive (see corresponding verb at FORCE) … New Dictionary of Synonyms
forcible — [adj] powerful, aggressive active, armed, assertive, coercive, cogent, compelling, compulsory, drastic, effective, efficient, energetic, forceful, impressive, intense, mighty, militant, persuasive, potent, puissant, strong, telling, valid,… … New thesaurus
forcible — ► ADJECTIVE ▪ done by force. DERIVATIVES forcibly adverb … English terms dictionary
forcible — [fôr′sə bəl] adj. [ME < OFr] 1. done or effected by force; involving the use of force 2. having force; forceful forcibleness n. forcibly adv … English World dictionary
forcible — forceful, forcible 1. Fowler (1926) identified the difference in meaning as follows: ‘while forcible conveys that force rather than something else is present, forceful conveys that much as opposed to little force is used or shown; compare… … Modern English usage
forcible — for•ci•ble [[t]ˈfɔr sə bəl, ˈfoʊr [/t]] adj. 1) done or effected by force: forcible entry; forcible seizure[/ex] 2) having or producing force; powerfully effective 3) convincing, as reasoning: a forcible theory[/ex] • Etymology: 1350–1400; ME… … From formal English to slang
forcible — forcibleness, forcibility, n. forcibly, adv. /fawr seuh beuhl, fohr /, adj. 1. done or effected by force: forcible entry into a house. 2. producing a powerful effect; having force; effective. 3. convincing, as reasoning: a forcible theory. 4.… … Universalium
forcible — for|ci|ble [ˈfo:sıbəl US ˈfo:r ] adj done using physical force ▪ the forcible overthrow of the government ▪ signs of forcible entry into the building … Dictionary of contemporary English