-
41 насильственное похищение
1) Law: enforced disappearance, forcible abduction2) Security: forcible subduction (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > насильственное похищение
-
42 насильственное правопритязание
Универсальный русско-английский словарь > насильственное правопритязание
-
43 самоуправство
1) General subject: discretionary powers (АД), vigilanteism (http://www.saf.org/LawReviews/Cohen1.html), high-handedness2) Law: arbitrariness, arbitrary behaviour, forcible assertion of private right, forcible assertion of right, self-will3) leg.N.P. arrogation, taking the law into one's own hands, usurpation of power -
44 присоединение
сущ.( включение в состав) joining; ( захват тж) forcible acquisition; seizure; (вступление в членство организации и т.п.) affiliation (to / with); (к военно-политическому блоку, союзу и т.п.) alignment ( with); ( к международному договору) accession (to)осуществлять присоединение к договору посредством сдачи на хранение акта (документа) о присоединении — to effect accession to the treaty by deposit of an instrument of accession
акт присоединения (документ о присоединении) — (к договору и т.п.) дип instrument of accession
насильственное присоединение чужих территорий — ( захват) forcible acquisition (seizure) of alien (foreign) territories
-
45 насильственный
1) ( связанный с насилием) forcible; violentнаси́льственный переворо́т — forcible upheaval
наси́льственная смерть — violent death
2) ( принуждённый) forcedнаси́льственная улы́бка — a forced smile
-
46 насильственный
прлforcible, violentнаси́льственное вторже́ние — forcible entry
наси́льственная смерть — violent death
-
47 (морская) десантная операция
Military: forcible entry operation (вторжения)Универсальный русско-английский словарь > (морская) десантная операция
-
48 бегство из-под стражи с применением насилия
Law: forcible escapeУниверсальный русско-английский словарь > бегство из-под стражи с применением насилия
-
49 бракосочетание по физическому принуждению
Law: forcible marriageУниверсальный русско-английский словарь > бракосочетание по физическому принуждению
-
50 веский
1) General subject: forcible (о доводе и т. п.), grave, loaded, ponderable, powerful, stringent, strong, valid (довод, возражение), weighty, solid, watertight, sound, viable, (аргумент) closely reasoned, compelling2) Mathematics: convincing -
51 веский довод
1) General subject: compelling argument, deep argument, good argument, good cause, powerful argument, solid argument, strong argument, sufficient cause, telling argument, valid reason, forcible argument2) Mathematics: convincing argument3) Law: weighty argument4) Diplomatic term: valid argument -
52 весомый аргумент
1) General subject: cogent argument, forcible argument, weighty argument2) Economy: iron rod -
53 войска для десантирования с боем
Military: forcible entry capabilityУниверсальный русско-английский словарь > войска для десантирования с боем
-
54 впечатляющий
1) General subject: affecting, awe inspiring, dramatic, imaginative, imposing, impressive, telling, impressive-looking (impressive-looking bridge), sublime, showy, impressional, intense, august, powerful, ambitious2) Colloquial: awe-inspiring3) Law: effective5) Makarov: forcible6) Current usage: awesome -
55 высадка (морского) десанта с боем
Military: forcible entryУниверсальный русско-английский словарь > высадка (морского) десанта с боем
-
56 высадка десанта с боем
Универсальный русско-английский словарь > высадка десанта с боем
-
57 десантная операция
1) General subject: amphibious operation2) Military: (морская) forcible entry operation (вторжения), landing operation, projection operation3) Foreign Ministry: airborne/amphibious operationУниверсальный русско-английский словарь > десантная операция
-
58 доведение до самоубийства
Универсальный русско-английский словарь > доведение до самоубийства
-
59 захват чужих территорий
Diplomatic term: forcible acquisition of foreign territories, seizure of alien territoriesУниверсальный русско-английский словарь > захват чужих территорий
-
60 изнасилование
1) General subject: assault, rape, rape session, ravishment, violation2) Medicine: assault and battery, sexual assault, sexual offences3) Law: abuse, forceful rape, forcible rape, violence4) Psychology: criminal assault5) Taboo: break and enter
См. также в других словарях:
Forcible — For ci*ble, a. [Cf. OF. forcible forcible, forceable that may be forced.] 1. Possessing force; characterized by force, efficiency, or energy; powerful; efficacious; impressive; influential. [1913 Webster] How forcible are right words! Job. vi. 2? … The Collaborative International Dictionary of English
forcible — for·ci·ble / fȯr sə bəl/ adj: effected by force or threat of force used against opposition or resistance a forcible felony for·ci·bly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
forcible — (adj.) early 15c., from M.Fr. forcible, from O.Fr. forcier (see FORCE (Cf. force)). Related: Forcibly … Etymology dictionary
forcible — forceful, *powerful, potent, puissant Analogous words: vehement, *intense, violent: energetic, strenuous, *vigorous: *aggressive, militant, assertive, self assertive: coercing or coercive (see corresponding verb at FORCE) … New Dictionary of Synonyms
forcible — [adj] powerful, aggressive active, armed, assertive, coercive, cogent, compelling, compulsory, drastic, effective, efficient, energetic, forceful, impressive, intense, mighty, militant, persuasive, potent, puissant, strong, telling, valid,… … New thesaurus
forcible — ► ADJECTIVE ▪ done by force. DERIVATIVES forcibly adverb … English terms dictionary
forcible — [fôr′sə bəl] adj. [ME < OFr] 1. done or effected by force; involving the use of force 2. having force; forceful forcibleness n. forcibly adv … English World dictionary
forcible — forceful, forcible 1. Fowler (1926) identified the difference in meaning as follows: ‘while forcible conveys that force rather than something else is present, forceful conveys that much as opposed to little force is used or shown; compare… … Modern English usage
forcible — for•ci•ble [[t]ˈfɔr sə bəl, ˈfoʊr [/t]] adj. 1) done or effected by force: forcible entry; forcible seizure[/ex] 2) having or producing force; powerfully effective 3) convincing, as reasoning: a forcible theory[/ex] • Etymology: 1350–1400; ME… … From formal English to slang
forcible — forcibleness, forcibility, n. forcibly, adv. /fawr seuh beuhl, fohr /, adj. 1. done or effected by force: forcible entry into a house. 2. producing a powerful effect; having force; effective. 3. convincing, as reasoning: a forcible theory. 4.… … Universalium
forcible — for|ci|ble [ˈfo:sıbəl US ˈfo:r ] adj done using physical force ▪ the forcible overthrow of the government ▪ signs of forcible entry into the building … Dictionary of contemporary English