-
21 отверстие
1) General subject: V-door (окно вышки в форме перевёрнутой буквы V, которое находится напротив лебёдки и над стеллажом для труб на буровой установке. Это отверстие (дверь) используется для перетаскивания бурильных труб обсадных труб со стеллажа на пол буровой), aperture, boring, breach, break, ear, gab, gape, hole, mesh (решета, грохота), open, opening, orifice, perforation, piercing, porthole, thirl, vent2) Computers: slot4) Biology: hole (проделанное в древесине насекомыми), osteole, ostiole5) Naval: leak6) Medicine: fenestra, foramen ( pl foramina), gap, hiatus, introitus (напр. влагалища), meatus, ostium (вход в полый орган или канал), passage, pore, porus, stoma, trema, apertura, Orificium7) Military: inlet8) Engineering: bore (образованное сверлом), hatchway (гидротехнического сооружения), housing, loop, mouth, perforation (перфорационное), port, port hole, through (грохота, сита), vent (выпускное), ventage (выпускное), window9) Agriculture: slit, throat (сростнолепестного цветка), waterway (щитовой плотины, регулятора)12) Railway term: bore (расточенное или рассверленное), loop hole13) Automobile industry: bore (расточенное или рассверлённое), (основное) hole (в системе допусков и посадок), hole (на дороге), jaw (крюка), vent hole, ventage14) Architecture: hatch15) Mining: air funnel16) Forestry: bore (расточное или рассверлённое)18) Music: fingerhole19) Textile: placketing (в одежде)20) Electronics: pinhole21) Oil: hole (для впуска и выпуска газа или жидкости), opening (для впуска и выпуска газа или жидкости), orifice (для впуска и выпуска газа или жидкости), port (для впуска и выпуска газа или жидкости), port-hole23) Silicates: opening (печи, мельницы), port (печи), vent (входное или выходное)25) Polymers: eyelet26) Automation: mortise, (проходное) passage way, receptacle, tewel27) Robots: hole (для вставления детали)28) Arms production: pintle hole29) Oceanography: aperture (в планктонной сетке)31) General subject: port (для впуска/выпуска)32) Aviation medicine: access port (для доступа), vent (дренажное, вентиляционное)33) Makarov: aperture( Conularia, Foraminifera, Mollusca) (о конуляриях, фораминиферах, моллюсках), bore (высверленное), boring (просверленное), breaking, cutoff, embrasure, mesh (сетки, сита, грохота), pass through, rent, scuttle, vent (впускное или выпускное), vent (выпускное, выходное), ventage (впускное или выпускное), waterway (щитовой плотины, регулятора и т.п.) -
22 отверстия
2) Oil: circulating openings3) Sakhalin energy glossary: injection ports (для ввода герметика и т.п.) -
23 отверстия нервов
Anatomy: foramina nervosa (отверстия в барабанной губе спиральной пластинки, через которые проходят нервы улитки), habenulae perforatae (отверстия в барабанной губе спиральной пластинки, через которые проходят нервы улитки), zona perforate (отверстия в барабанной губе спиральной пластинки, через которые проходят нервы улитки) -
24 решетчатые отверстия
Medicine: ethmoidal foramina (два отверстия (переднее и заднее) в решётчатой пластинке решетчатой кости, через которые проходят пучки нервных волокон, формирующие обонятельный нерв)Универсальный русско-английский словарь > решетчатые отверстия
-
25 сонно-барабанные каналы
Medicine: caroticotympanic foraminaУниверсальный русско-английский словарь > сонно-барабанные каналы
-
26 сосочковые отверстия почки
Medicine: papillary foramina of kidneyУниверсальный русско-английский словарь > сосочковые отверстия почки
-
27 центрально расположенные разрывы
Medicine: central foraminaУниверсальный русско-английский словарь > центрально расположенные разрывы
-
28 межпозвонковые отверстия
adjmed. voramina intervertebralia (латынь), foramina intervertebralia lat.Универсальный русско-немецкий словарь > межпозвонковые отверстия
-
29 отверстия
n1) geol. Lumina (Pal.) (в споре), Poren2) med. Foramina3) cinema.equip. Schallporen (перфорированного киноэкрана) -
30 отверстия венул
n -
31 M99.6
-
32 M99.7
-
33 Q03.1
-
34 сонно-барабанные каналы
caroticotympanic foramina, canaliculi caroticotympanici [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > сонно-барабанные каналы
-
35 отверстие
сущ. foramen (pl. foramina), opening orifice, introitusотверстие большое небное pterygopalatine foramenотверстие верхнечелюстное носо-небного нерва S carpa's foramenотверстие верхнечелюстное резцовое S tensen’s foramen -
36 канал
channel имя существительное: -
37 отверстие
hole имя существительное: -
38 проход
passage имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
foramina — ● foramen, foramina ou foramens nom masculin (latin foramen, inis, trou) Trou anatomique de petite dimension. ● foramen, foramina ou foramens (expressions) nom masculin (latin foramen, inis, trou) Foramen ovale, persistance d un petit orifice… … Encyclopédie Universelle
Foramina — Foramen Fo*ra men, n.; pl. L. {Foramina}, E. {Foramines}. [L., fr. forare to bore, pierce.] A small opening, perforation, or orifice; a fenestra. [1913 Webster] {Foramen of Monro} (Anat.), the opening from each lateral into the third ventricle of … The Collaborative International Dictionary of English
Foramina — Foramen ist ein häufiger Namensbestandteil der anatomischen Nomenklatur (von lat. foramen, „Öffnung“, „Loch“; Plural foramina) und steht für: Foramen caecum (von lat. caecus, „blind“), ein „blind endendes Loch“ Foramen caecum linguae, auf dem… … Deutsch Wikipedia
Foramina — Foramen En anatomie, foramen (pluriel : foramina) signifie simplement trou ; on le rencontre par exemple pour le foramen ovale dans le cœur, ou pour le foramen magnum qui est en fait l os occipital (cet os étant schématiquement un… … Wikipédia en Français
foramina — Plural of foramen. * * * foramina pl of FORAMEN * * * fo·ram·i·na (fo ramґĭ nə) [L.] plural of foramen … Medical dictionary
Foramina intervertebralia — Die Foramina intervertebralia (Singular Foramen intervertebrale, „Zwischenwirbelloch“) sind paarige Öffnungen des Wirbelkanals. Sie werden jeweils aus zwei benachbarten Wirbeln gebildet. Nach vorn werden sie durch die Zwischenwirbelscheibe und… … Deutsch Wikipedia
foramina of smallest cardiac veins — foramina venarum minimarum … Medical dictionary
foramina of Stensen — foramina incisiva … Medical dictionary
Foramina of the skull — Bone: Foramina of the skull Base of the skull. Upper surface … Wikipedia
Foramina of Morgagni — Infobox Anatomy Name = Foramina of Morgagni Latin = GraySubject = GrayPage = Caption = The diaphragm. Under surface. Foramina of Morgagni not labeled, but costal and sternal attachments are visible near top.) Caption2 = System = Artery = Vein =… … Wikipedia
Foramina venarum minimarum — Infobox Anatomy Name = PAGENAME Latin = foramina venarum minimarum atrii dextri GraySubject = 138 GrayPage = 530 Caption = Caption2 = System = Precursor = MeshName = MeshNumber = DorlandsPre = f 12 DorlandsSuf = 12373802 The foramina venarum… … Wikipedia