-
1 fenestra
[fɪ'nestrə]Oil: Fen -
2 окно
fenestra. -
3 окно
( fenestra) finestraРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > окно
-
4 небольшое окно
fenestra строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > небольшое окно
-
5 проем в стене
fenestra, structural opening, wall openingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > проем в стене
-
6 Бойница
- fenestra ad tormenta mittenda; foramen jaculatorium; -
7 Окно
- fenestra; lumen;• окна, выходящие на улицу - fenestrae in viam versae;
-
8 амбразура
fenestra [ae, f] ad tormenta mittenda• на стене не было амбразур non pinnae fastigium muri distinxerant
-
9 круглое окно
1) General subject: catharine wheel, catherine wheel, oculus, oeil de boeuf, oeil-de-boeuf2) Biology: round window (в ухе)3) Medicine: fenestra cochleae (среднего уха), fenestra of the cochlea (среднего уха), round window4) Construction: bull's eye, marigold window, rose5) Architecture: Catherine-wheel, oeil-de-boeuf ("бычий глаз"), oxeye, roundel -
10 овальное окно
1) General subject: oeil de boeuf, oeil-de-boeuf2) Biology: oval window (в ухе)3) Medicine: fenestra of the vestibule (среднего уха), fenestra vestibuli (среднего уха), oval window, foramen ovale (в межпредсердной перегородке)4) Architecture: oxeye5) Aviation medicine: oval window (на границе среднего и внутреннего уха)6) oil&gas: oval window (внутреннее ухо)7) Laser medicine: foramen oval (патология сердца) -
11 окно преддверия
1) Biology: oval window (в ухе)2) Medicine: fenestra of the vestibule, fenestra vestibuli3) oil&gas: oval window (внутреннее ухо) -
12 окно улитки
1) Biology: round window (в ухе)2) Medicine: fenestra cochleae, fenestra of the cochlea3) Aviation medicine: round window -
13 улитковое окно
1) Medicine: fenestra cochleae (среднего уха), fenestra of the cochlea (среднего уха)2) Aviation medicine: round window -
14 окно улитки
1) ( fenestra cochleae) finestra della coclea2) ( fenestra rotunda) finestra rotondaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > окно улитки
-
15 овальное окно
oval [vestibular] window, fenestra of vestibule, fenestra vestibuli [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > овальное окно
-
16 окно преддверия
oval [vestibular] window, fenestra of vestibule, fenestra vestibuli [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > окно преддверия
-
17 окно улитки
round window, fenestra of cochlea, fenestra cochleae [NA] -
18 имеющий окно или отверстие
Medicine: fenestraУниверсальный русско-английский словарь > имеющий окно или отверстие
-
19 отверстие
1) General subject: V-door (окно вышки в форме перевёрнутой буквы V, которое находится напротив лебёдки и над стеллажом для труб на буровой установке. Это отверстие (дверь) используется для перетаскивания бурильных труб обсадных труб со стеллажа на пол буровой), aperture, boring, breach, break, ear, gab, gape, hole, mesh (решета, грохота), open, opening, orifice, perforation, piercing, porthole, thirl, vent2) Computers: slot4) Biology: hole (проделанное в древесине насекомыми), osteole, ostiole5) Naval: leak6) Medicine: fenestra, foramen ( pl foramina), gap, hiatus, introitus (напр. влагалища), meatus, ostium (вход в полый орган или канал), passage, pore, porus, stoma, trema, apertura, Orificium7) Military: inlet8) Engineering: bore (образованное сверлом), hatchway (гидротехнического сооружения), housing, loop, mouth, perforation (перфорационное), port, port hole, through (грохота, сита), vent (выпускное), ventage (выпускное), window9) Agriculture: slit, throat (сростнолепестного цветка), waterway (щитовой плотины, регулятора)12) Railway term: bore (расточенное или рассверленное), loop hole13) Automobile industry: bore (расточенное или рассверлённое), (основное) hole (в системе допусков и посадок), hole (на дороге), jaw (крюка), vent hole, ventage14) Architecture: hatch15) Mining: air funnel16) Forestry: bore (расточное или рассверлённое)18) Music: fingerhole19) Textile: placketing (в одежде)20) Electronics: pinhole21) Oil: hole (для впуска и выпуска газа или жидкости), opening (для впуска и выпуска газа или жидкости), orifice (для впуска и выпуска газа или жидкости), port (для впуска и выпуска газа или жидкости), port-hole23) Silicates: opening (печи, мельницы), port (печи), vent (входное или выходное)25) Polymers: eyelet26) Automation: mortise, (проходное) passage way, receptacle, tewel27) Robots: hole (для вставления детали)28) Arms production: pintle hole29) Oceanography: aperture (в планктонной сетке)31) General subject: port (для впуска/выпуска)32) Aviation medicine: access port (для доступа), vent (дренажное, вентиляционное)33) Makarov: aperture( Conularia, Foraminifera, Mollusca) (о конуляриях, фораминиферах, моллюсках), bore (высверленное), boring (просверленное), breaking, cutoff, embrasure, mesh (сетки, сита, грохота), pass through, rent, scuttle, vent (впускное или выпускное), vent (выпускное, выходное), ventage (впускное или выпускное), waterway (щитовой плотины, регулятора и т.п.) -
20 переднеглазничное отверстие
Универсальный русско-английский словарь > переднеглазничное отверстие
См. также в других словарях:
FENESTRA — ex Graeco φαινίςτρα, quod a verbo φανίζω; antiquis Fenestra et Festra, ex Graeco φαίςτρα itidem, quod a φαιςτὸς, perspicuus, lucidus: illuminandae domui inservit. Quo fine decorabantur olim ex speculari lapide, aut vitro in tenues laminas fuso,… … Hofmann J. Lexicon universale
fenestra — (del lat. «fenestra»; ant.) f. *Ventana. * * * fenestra. (Del lat. fenestra). f. desus. ventana … Enciclopedia Universal
Fenestra — (lat.), 1) Fenster; daher Fenestragium, im Mittelalter eine Abgabe für das Recht, durch das Fenster verkaufen zu dürfen. 2) (Anat.), Loch im Ohr; Fenestra rotunda u. Fenestra semiovalis, s.u. Ohr; 3) (Bot.), Samennarbe, s. Hilum … Pierer's Universal-Lexikon
fenestra — FENÉSTRA s.f. (anat.) Deschidere în peretele medial al urechii interne. [< lat. fenestra – fereastră]. Trimis de LauraGellner, 23.03.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
fenestra — (Del lat. fenestra). f. desus. ventana … Diccionario de la lengua española
Fenestra — Fe*nes tra, n.; pl. {Fenestr[ae]}. [L., a window.] (Anat.) A small opening; esp., one of the apertures, closed by membranes, between the tympanum and internal ear. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fenestra — (lat., »Fenster«), ein Teil des Ohrs, s. Ohr … Meyers Großes Konversations-Lexikon
fenestra — v. finestra … Enciclopedia Italiana
fenestra — [fi nes′trə] n. pl. fenestrae [fi nes′trē΄] [ModL < L, window, prob. < Etr * fnestra] 1. a small opening, as any of the covered oval openings in the inner wall of the middle ear 2. a small, transparent spot, as in the wings of some insects… … English World dictionary
fenestra — 1. [TA] An anatomic aperture, often closed by a membrane. 2. An opening left in a plaster of Paris cast or other form of fixed dressing in order to permit access to a wound or inspection of the … Medical dictionary
fenestra — n. (in anatomy) an opening resembling a window. The fenestra ovalis (fenestra vestibuli) – the oval window – is the opening between the middle ear and the vestibule of the inner ear. It is closed by a membrane to which the stapes is attached. The … The new mediacal dictionary