-
1 ♦ focus
♦ focus /ˈfəʊkəs/1 (fis., geom., ottica, fotogr.) fuoco: the focus of a lens, il fuoco di una lente; the foci of an ellipse, i fuochi di un'ellisse; real [virtual] focus, fuoco reale [virtuale]; in focus, a fuoco; out of focus, fuori fuoco; to bring into focus, mettere a fuoco; to come into focus, mettersi a fuoco; to go out of focus, non essere più a fuoco2 (solo sing.) centro (dell'interesse, dell'attenzione); punto focale: the focus of attention, il centro dell'attenzione; the focus of a debate, l'argomento al centro di un dibattito; The focus has so far been on the new airport, fino a questo momento tutta l'attenzione si è concentrata sul nuovo aeroporto; The boy is the focus of their affections, il loro affetto è tutto concentrato sul ragazzo; to shift the focus on st., spostare l'attenzione su qc.3 (solo sing.) enfasi; rilievo: This issue should be brought into sharper focus, questa questione dovrebbe essere messa più in rilievo5 (med.) focolaio● (polit., econ.) focus group, ‘focus group’ ( piccolo gruppo di persone riunito da sondaggisti, ricercatori di mercato, ecc. per discutere un argomento assegnato) □ (cinem.) focus puller, assistente operatore addetto ai fuochi.♦ (to) focus /ˈfəʊkəs/A v. t.1 (fis., elettron., fotogr.) mettere a fuoco; focalizzare: to focus the camera lens, mettere a fuoco l'obiettivo della macchina fotografica3 (fig.) concentrare; far convergere; appuntare: to focus one's eyes on st., concentrare il proprio sguardo su qc.; fissare qc.; All eyes were focused on her, tutti gli sguardi erano appuntati su di lei; to focus one's attention [efforts] on st., concentrare la propria attenzione [i propri sforzi] su qc.; to focus a debate on st., portare qc. al centro di un dibattito; Our efforts are focused on reaching this goal, tutti i nostri sforzi sono concentrati sul raggiungimento di questo obiettivoB v. i.2 (fisiol.) mettere a fuoco le immagini: A newborn baby cannot focus, un neonato non riesce a mettere a fuoco le immagini4 (fig.) convergere; appuntarsi; essere incentrato: All eyes focused on them, tutti gli sguardi si sono concentrati (o si sono appuntati) su di lorofocuseda.2 concentrato; intentofocusingn. [u](fis., fotogr.) messa a fuoco; focalizzazione● (fotogr.) focusing screen, schermo di messa a fuoco. -
2 focus
focus ['fəʊkəs] (pl focuses or foci [-saɪ], pt & pp focussed or focused, cont focussing or focusing)1 noun∎ the picture is in/out of focus l'image est nette/floue, l'image est/n'est pas au point;∎ the binoculars are in/out of focus les jumelles sont/ne sont pas au point;∎ bring the image into focus fais la mise au point, mets l'image au point∎ she was the focus of attention elle était le centre d'attention;∎ taxes are currently the focus of attention en ce moment, les impôts sont au centre des préoccupations;∎ the government is trying to shift the focus of the debate le gouvernement tente de déplacer le débat;∎ let's try and get the problem into focus essayons de préciser le problème;∎ the focus of the conference is on human rights le point central de la conférence, ce sont les droits de l'homme;∎ the organization will provide some kind of a focus for opposition to the project l'organisation fournira un point de ralliement à l'opposition au projet;∎ this became a focus of people's discontent le mécontentement s'est concentré là-dessus∎ to focus a camera (on sth) faire la mise au point d'un appareil photo (sur qch)∎ he couldn't focus his eyes il voyait trouble;∎ all eyes were focussed on him tous les regards étaient rivés sur lui(c) (direct → heat, light) faire converger; (→ beam, ray) diriger; figurative (→ attention, energies) concentrer; (→ interest, concern) centrer∎ I can't focus properly je vois trouble, je n'arrive pas à accommoder∎ the debate focussed on unemployment le débat était centré sur le problème du chômage;∎ his speech focussed on the role of the media son discours a porté principalement sur le rôle des médias -
3 focus
focus [ˈfəʊkəs]1. nouna. (Photography) the picture is in/out of focus l'image est nette/floueb. ( = main point) to keep sth in focus ne pas perdre de vue qcha. [+ instrument, camera] mettre au pointb. ( = direct) [+ heat rays] faire converger ; [+ attention] concentrer► to focus on [eyes] se fixer sur ; [person] fixer son regard sur ; ( = concentrate on) se concentrer sur• the meeting focused on the problems of the unemployed la réunion a surtout porté sur les problèmes des chômeurs4. compounds* * *['fəʊkəs] 1.1) ( focal point) foyer mto go out of focus — [device] se dérégler; [image] devenir flou
2) ( device on lens) mise f au point3) ( centre of interest) centre m4) ( emphasis) accent m2.1) ( direct) concentrer [ray] (on sur); fixer [eyes] (on sur)2) ( adjust) mettre [quelque chose] au point, régler [lens, camera]3) ( concentrate) concentrer [mind] (on sur)3.1) ( home in)to focus on — [rays] converger sur; [camera] faire le point or la mise au point sur; [eyes, attention] se fixer sur
2) ( concentrate)4.to focus on — [report] se concentrer sur
-
4 focus
1 ( focal point) foyer m ; to be out of focus [device] ne pas être au point ; [image] être flou ; to be in focus être au point ; to go out of focus [device] se dérégler ; [image] devenir flou ; to bring sth into focus mettre qch au point ; to come into focus se rapprocher de la mise au point ;3 ( centre of interest) centre m, foyer m ; to become the focus of controversy devenir le centre de la controverse ; to become a focus for the press devenir le centre d'intérêt de la presse ; to provide a focus for research fournir un centre d'intérêt à la recherche ;2 ( adjust) mettre [qch] au point, régler [lens, microscope, camera] ; to focus one's lens on faire la mise au point sur [object] ;3 ( concentrate) concentrer [attention, mind] (on sur).1 ( home in) to focus on [rays] converger sur ; [astronomer, photographer, camera] faire le point or la mise au point sur ; [eyes, gaze, attention] se fixer or se concentrer sur ;1 [telescope, image] au point ;2 [person] déterminé ; she's very focus elle est très déterminée. -
5 focus
fŏcus, i, m. [root bha-, to be bright, Gr. pha- (cf. for, fari), strengthened, fac-, fax, facies, etc., Corss. Ausspr. 1, 423, who refers even facio to this root].I.A fire-place, hearth (syn.: clibanus, furnus, fornax, caminus): Varro focos ait dictos, quod foveat ignes, nam ignis ipsa flamma est: quicquid autem ignem fovet, focus vocatur, seu ara sit seu quid aliud, in quo ignis fovetur, Varr. ap. Isid. Orig. 20, 10, 1:B.at focus a flammis, et quod fovet omnia, dictus,
Ov. F. 6, 301; Paul. ex Fest. p. 85 Müll.; Serv. Verg. A. 12, 118; Plaut. Aul. prol. 7; Plin. 19, 1, 4, § 19:dum meus assiduo luceat igne focus,
Tib. 1, 1, 6:jam dudum splendet focus,
Hor. Ep. 1, 5, 7:ligna super foco Large reponens,
id. C. 1, 9, 5:Curio ad focum sedenti magnum auri pondus Samnites, cum attulissent,
Cic. de Sen. 16, 55; cf. id. Fragm. ap. Non. 522, 28 (Rep. 3, 28 ed. Mos.);68, 17: ad focum angues nundinari solent,
Cic. Div. 2, 31, 66:exstruere lignis focum,
to pile on wood, Hor. Epod. 2, 43.— Poet. of a funeral-pile, Verg. A. 11, 212; of an altar, Prop. 2, 19 (3, 12), 14; 4, 5, 64 (5, 5, 66 M.); Tib. 1, 2, 82; Ov. M. 4, 753 al.—On the hearths of Roman houses were placed, in little niches, the household gods (Lares), and for them a fire was kept up:haec imponentur in foco nostro Lari,
Plaut. Aul. 2, 8, 16; cf.:focus Larium, quo familia convenit,
Plin. 28, 20, 81, § 267.—Hence,Transf.: focus, like our hearth, serves to denote the house or family:II.domi focique fac vicissim ut memineris,
Ter. Eun. 4, 7, 45; cf.:nudum ejicit domo atque focis patriis disque penatibus praecipitem Sextum exturbat,
Cic. Rosc. Am. 8, 23:agellus, quem tu fastidis, habitatum quinque focis,
by five houses, families, Hor. Ep. 1, 14, 2.—Esp. freq.: arae et foci, pro aris et focis pugnare, to signify one's dearest possessions; v. ara. —A fire-pan, coal-pan, brazier:panem in foco caldo sub testu coquito leniter,
Cato, R. R. 75; 76, 2; Sen. Ep. 78 fin. -
6 focus
focus [ˊfəυkəs]1. n (pl -ci, -ses [-ɪz])1) физ. фо́кус;in focus в фо́кусе
;out of focus не в фо́кусе
2) центр, средото́чие;focus of interest круг интере́сов
;to bring to a focus выдвига́ть ( вопрос и т.п.)
3) оча́г (инфекции, землетрясения)2. v1) собира́ть(ся), помеща́ть в фо́кусе; сфокуси́ровать -
7 focus
focus I v fokussieren, bündeln, (punkt)scharf einstellen, im Brennpunkt vereinigen; sich scharf einstellen focus II scharf [richtig] eingestellt • out of focus unscharf, nicht scharf (eingestellt) focus III 1. Brennpunkt m, Fokus m; 2. RT Strudelpunkt m (Phasenebene) • in focus adjustment Scharfeinstellung f (Elektronenstrahl)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > focus
-
8 focus
focus, foci, m. [st2]1 [-] foyer, feu, fourneau, âtre, cheminée. [st2]2 [-] feu, ménage, maison, famille, demeure, patrie. [st2]3 [-] fourneau pour les sacrifices, feu sacré, foyer sacré, autel (ayant un fourneau). [st2]4 [-] bûcher. [st2]5 [-] brasier pour l'encens. [st2]6 [-] feu, flamme. [st2]7 [-] réchaud. [st2]8 [-] fomentation. - sedere ad focum, Cic.: se chauffer. - pro aris focisque dimicare, Liv.: combattre pour ses autels et ses foyers. - focos repetere, Cic.: retourner dans ses foyers. - focis patriis exturbare, Cic.: chasser de ses foyers. - domi focique fac vicissim ut memineris, Ter. Eun. 4, 7, 45: souviens-toi de ta maison et de ta famille. - agellus, habitatus quinque focis, Hor. Ep. 1, 14, 2: hameau de cinq feux.* * *focus, foci, m. [st2]1 [-] foyer, feu, fourneau, âtre, cheminée. [st2]2 [-] feu, ménage, maison, famille, demeure, patrie. [st2]3 [-] fourneau pour les sacrifices, feu sacré, foyer sacré, autel (ayant un fourneau). [st2]4 [-] bûcher. [st2]5 [-] brasier pour l'encens. [st2]6 [-] feu, flamme. [st2]7 [-] réchaud. [st2]8 [-] fomentation. - sedere ad focum, Cic.: se chauffer. - pro aris focisque dimicare, Liv.: combattre pour ses autels et ses foyers. - focos repetere, Cic.: retourner dans ses foyers. - focis patriis exturbare, Cic.: chasser de ses foyers. - domi focique fac vicissim ut memineris, Ter. Eun. 4, 7, 45: souviens-toi de ta maison et de ta famille. - agellus, habitatus quinque focis, Hor. Ep. 1, 14, 2: hameau de cinq feux.* * *Focus, foci, masc. gen. Ouid. Le fouyer où on garde le feu.\Focus. Plaut. La maison privee et particuliere d'un chascun.\Pro aris et focis pugnare. Cicero. Pour la defense des eglises et maisons. -
9 focus
focus focus, i m очаг -
10 focus
focus focus, i m центр -
11 focus
-
12 focus
-
13 focus
-
14 focus
- focus
- n1. доминанта ( в архитектурно-ландшафтном пространстве)
2. фокальная точка, фокус; фокусное расстояние
3. эпицентр ( землетрясения)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 focus
-
16 focus
-
17 focus
focus, ī, m. (foveo), jede Feuerstätte, I) eig.: A) im allg., Ov. fast. 3, 728. – B) insbes.: 1) die Feuerstätte des Hauses, der Herd, a) eig., Cic. u.a.: focum accendere, Ov.: focum succendere, Hieron.: removere a foco, vom Herd (vom Feuer) nehmen, Apic. – b) übtr. wie unser Feuerstätte, Haus und Hof, Familiensitz, Besitztum, u. meton. = die Familie selbst, Hor. u. Tibull.: domo et focis patriis alqm eicere, Cic.: u. so in der Verbdg. arae focique, s. 1. ārano. IV,1. – 2) die Kohlenpfanne zum Wärmen, Cato u. Sen. – als Opferpfanne, Opferherd, Brandaltar, Ov. u.a. – 3) die Brandstätte des Scheiterhaufens, Verg. Aen. 11, 212. – II) meton. = a) Feuer, Glut, Prop. 4, 9, 10 u. 11, 52. Vulc. Gall. Avid. Cass. 4, 3. Oribas. fr. 1, 35 H.: focum facere, Schol. Iuven. 3, 214; 7, 24: sine foco coxerunt, Marc. Emp. 21. Vgl. Haase Greg. Tur. de curs. stell. 31. p. 39. – b) ein glühendes Eisen, Veget. mul. 1, 28, 7; 3, 11, 4.
-
18 focus
focus, ī, m. (foveo), jede Feuerstätte, I) eig.: A) im allg., Ov. fast. 3, 728. – B) insbes.: 1) die Feuerstätte des Hauses, der Herd, a) eig., Cic. u.a.: focum accendere, Ov.: focum succendere, Hieron.: removere a foco, vom Herd (vom Feuer) nehmen, Apic. – b) übtr. wie unser Feuerstätte, Haus und Hof, Familiensitz, Besitztum, u. meton. = die Familie selbst, Hor. u. Tibull.: domo et focis patriis alqm eicere, Cic.: u. so in der Verbdg. arae focique, s. ara no. IV,1. – 2) die Kohlenpfanne zum Wärmen, Cato u. Sen. – als Opferpfanne, Opferherd, Brandaltar, Ov. u.a. – 3) die Brandstätte des Scheiterhaufens, Verg. Aen. 11, 212. – II) meton. = a) Feuer, Glut, Prop. 4, 9, 10 u. 11, 52. Vulc. Gall. Avid. Cass. 4, 3. Oribas. fr. 1, 35 H.: focum facere, Schol. Iuven. 3, 214; 7, 24: sine foco coxerunt, Marc. Emp. 21. Vgl. Haase Greg. Tur. de curs. stell. 31. p. 39. – b) ein glühendes Eisen, Veget. mul. 1, 28, 7; 3, 11, 4. -
19 focus
focus ī, m [1 FAC-], a fire-place, hearth: ligna super foco reponens, H.: ad focum sedens: exstruere lignis focum, pile on wood, H.: cinerem et confusa ruebant Ossa focis, the funeral-pile, V.: Dis tribus focos ponit, altars, O.: Crateresque focosque ferunt, i. e. fire-pans, V.: vivi foci, fires, Pr. — A hearth, home, family: domi focique ut memineris, T.: patrii: agellus, habitatus quinque focis, families, H.* * *hearth, fireplace; altar; home, household, family; cook stove (Cal) -
20 focus on
focus on
См. также в других словарях:
FOCUS — Beschreibung Nachrichtenmagazin Verlag Hubert Burda Media … Deutsch Wikipedia
Focus — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término véase Focus (desambiguación). Focus Información personal Origen Holanda Información artística … Wikipedia Español
Focus — Beschreibung Nachrichtenmagazin Sprache … Deutsch Wikipedia
Focus — may refer to:In science, mathematics or computing: *Focus (optics), a point toward which light rays are made to converge **Autofocus, a feature of some optical systems that obtains and maintains correct focus on a target **Focal length, a measure … Wikipedia
Focus II — (Moving Waves) Studio album by Focus Released October 1971 … Wikipedia
FOCUS — is a software product of Information Builders Inc. Originally developed for data handling and analysis on the IBM mainframe, as newer systems were developed and smaller computers became more powerful, the available platforms for FOCUS were… … Wikipedia
Focus — Fo cus (f[=o] k[u^]s), n.; pl. E. {Focuses} (f[=o] k[u^]s*[e^]z), L. {Foci} (f[=o] s[imac]). [L. focus hearth, fireplace; perh. akin to E. bake. Cf. {Curfew}, {Fuel}, {Fusil} the firearm.] 1. (Opt.) A point in which the rays of light meet, after… … The Collaborative International Dictionary of English
focus — fo‧cus [ˈfəʊkəs ǁ ˈfoʊ ] noun [uncountable] MARKETING when a company tries to serve particular groups of customers in a market with particular needs, rather than trying to serve the whole market focuser noun [countable] : • The focuser seeks to… … Financial and business terms
Focus TV — Produktions GmbH Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1995 … Deutsch Wikipedia
focus — [fō′kəs] n. pl. focuses or foci [fō′sī΄] [ModL, adopted in math. senses by KEPLER Johannes (1604) < L, fireplace, hearth < ? IE base * bhok , to flame, burn > ? Arm boc̣, flame] 1. the point where rays of light, heat, etc. or waves of… … English World dictionary
FOCUS — микропроцессор производства компании 1982 году. Стал первым коммерческим, однокристальным, полностью 32 битным ЦПУ выпущенным на рынок. В то время все 32 битные микропроцессоры конкурентов (DEC, микросхем, составлявших модульную конструкцию ЦПУ.… … Википедия