-
1 ipocentro
ipocèntro m гипоцентр -
2 ipocentro
ipocèntro ḿ гипоцентр -
3 ipocentro
-
4 ipocentro
ipocentro s.m. (geofisica) focus*. -
5 ipocentro
-
6 ipocentro
геод. гипоцентр, очаг ( землетрясения) -
7 ipocentro
сущ.общ. гипоцентр -
8 ipocentro sm
[ipo'tʃɛntro]Geol focus -
9 ipocentro
-
10 ipocentro
sm [ipo'tʃɛntro]Geol focus -
11 ipocentro del sisma
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ipocentro del sisma
-
12 ipocentro del terremoto
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ipocentro del terremoto
-
13 гипоцентр землетрясения
ipocentro [origine f] del terremotoDictionnaire technique russo-italien > гипоцентр землетрясения
-
14 очаг землетрясения
ipocentro del sisma [del terremoto] -
15 гипоцентр
-
16 очаг
м.1) focolare m, focolaio m2) ( землетрясения) ipocentro m; ( эпидемии) epicentro m- очаг землетрясения
- очаг коррозии
- очаг пожара -
17 гипоцентр
ngener. ipocentro -
18 ♦ focus
♦ focus /ˈfəʊkəs/1 (fis., geom., ottica, fotogr.) fuoco: the focus of a lens, il fuoco di una lente; the foci of an ellipse, i fuochi di un'ellisse; real [virtual] focus, fuoco reale [virtuale]; in focus, a fuoco; out of focus, fuori fuoco; to bring into focus, mettere a fuoco; to come into focus, mettersi a fuoco; to go out of focus, non essere più a fuoco2 (solo sing.) centro (dell'interesse, dell'attenzione); punto focale: the focus of attention, il centro dell'attenzione; the focus of a debate, l'argomento al centro di un dibattito; The focus has so far been on the new airport, fino a questo momento tutta l'attenzione si è concentrata sul nuovo aeroporto; The boy is the focus of their affections, il loro affetto è tutto concentrato sul ragazzo; to shift the focus on st., spostare l'attenzione su qc.3 (solo sing.) enfasi; rilievo: This issue should be brought into sharper focus, questa questione dovrebbe essere messa più in rilievo5 (med.) focolaio● (polit., econ.) focus group, ‘focus group’ ( piccolo gruppo di persone riunito da sondaggisti, ricercatori di mercato, ecc. per discutere un argomento assegnato) □ (cinem.) focus puller, assistente operatore addetto ai fuochi.♦ (to) focus /ˈfəʊkəs/A v. t.1 (fis., elettron., fotogr.) mettere a fuoco; focalizzare: to focus the camera lens, mettere a fuoco l'obiettivo della macchina fotografica3 (fig.) concentrare; far convergere; appuntare: to focus one's eyes on st., concentrare il proprio sguardo su qc.; fissare qc.; All eyes were focused on her, tutti gli sguardi erano appuntati su di lei; to focus one's attention [efforts] on st., concentrare la propria attenzione [i propri sforzi] su qc.; to focus a debate on st., portare qc. al centro di un dibattito; Our efforts are focused on reaching this goal, tutti i nostri sforzi sono concentrati sul raggiungimento di questo obiettivoB v. i.2 (fisiol.) mettere a fuoco le immagini: A newborn baby cannot focus, un neonato non riesce a mettere a fuoco le immagini4 (fig.) convergere; appuntarsi; essere incentrato: All eyes focused on them, tutti gli sguardi si sono concentrati (o si sono appuntati) su di lorofocuseda.2 concentrato; intentofocusingn. [u](fis., fotogr.) messa a fuoco; focalizzazione● (fotogr.) focusing screen, schermo di messa a fuoco. -
19 hypocentre
См. также в других словарях:
ipocentro — /ipo tʃɛntro/ s.m. [comp. di ipo e centro ]. (geol.) [zona interna della crosta terrestre in cui ha origine un terremoto] ▶◀ centro sismico, focolare sismico. ◀▶ epicentro … Enciclopedia Italiana
ipocentro — i·po·cèn·tro s.m. 1. TS geofis. punto interno della crosta terrestre da cui si sviluppa un terremoto 2. TS arm. punto di scoppio di un ordigno nucleare {{line}} {{/line}} DATA: 1917. ETIMO: der. di centro con ipo … Dizionario italiano
ipocentro — {{hw}}{{ipocentro}}{{/hw}}s. m. Punto nell interno della crosta terrestre da cui ha origine un terremoto … Enciclopedia di italiano
ipocentro — pl.m. ipocentri … Dizionario dei sinonimi e contrari
ipocentro — s. m. CFR. centro, epicentro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
epicentro — {{hw}}{{epicentro}}{{/hw}}s. m. 1 Punto della superficie terrestre sovrastante l ipocentro di un terremoto. 2 (fig.) Punto da cui qlco. si espande: l epicentro di una epidemia … Enciclopedia di italiano
centro — / tʃɛntro/ s.m. [dal lat. centrum, gr. kéntron aculeo; punta di compasso; centro ]. 1. (estens.) a. [parte più interna di una superficie, di un luogo, di uno spazio qualsiasi: c. della Terra ; il c. della tavola ] ▶◀ metà, mezzo. b. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
epicentro — /epi tʃɛntro/ s.m. [dal gr. epíkentros agg. che sta nel centro ]. 1. (geol.) [zona della superficie terrestre in cui un terremoto si presenta con la massima intensità] ▶◀ ‖ ipocentro. 2. (estens.) [luogo da cui si diffonde un epidemia e, fig., un … Enciclopedia Italiana
focolare — s.m. [lat. tardo focularis o foculare, der. di focus focolare e fuoco ]. 1. (archit.) [parte del camino situata direttamente sotto la cappa: affaccendarsi davanti al f. ] ▶◀ (ant.) focolaio, fuoco. ⇑ camino. ● Espressioni (con uso fig.): angelo… … Enciclopedia Italiana
ipo- — [dal gr. hypó, hypo ]. 1. Primo elemento di parole che significa sotto , sia in senso locale, sia in senso valutativo (per indicare la presenza di qualità, condizioni, sostanze, ecc., in grado inferiore al normale), e contrapp. nel primo caso a… … Enciclopedia Italiana
polo — / pɔlo/ s.m. [dal lat. polus, gr. pólos, propr. asse, perno ]. 1. (astron.) [ciascuno dei due punti d intersezione dell asse di rotazione di una stella o di un pianeta con la sua superficie: i p. terrestri ]. 2. (fig.) [spec. al plur., posizione… … Enciclopedia Italiana