-
1 flense
flense [flens] vобдира́ть (кита, тюленя); добыва́ть во́рвань -
2 flense
обдирать глагол: -
3 flense
-
4 flense
[flens]1) Общая лексика: добывать ворвань, обдирать (кита, тюленя), ободрать2) Рыбоводство: разделывать (кита)3) Макаров: добывать ворвань (из китовой или тюленьей туши), сдирать шкуру (с тюленя, кита) -
5 flense
/vi/ сдирать кожу -
6 flense
[flenz]обдирать; добывать ворваньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flense
-
7 flense
-
8 flense
verbобдирать (кита, тюленя); добывать ворвань* * *(v) добывать ворвань; сдирать шкуру* * *обдирать (кита, тюленя); добывать ворвань* * *v. добывать ворвань* * *обдирать (кита, тюленя); добывать ворвань -
9 flense
[flentʃ,flens] v1. добывать ворвань ( из китовой или тюленьей туши)2. сдирать шкуру (с тюленя, кита) -
10 flense
[flen(t)s]гл.; = flenchобдирать (кита, тюленя); добывать ворвань -
11 flense
-
12 flench flense
flench, flense
1> добывать ворвань (из китовой и тюленей туши)
2> сдирать шкуру (с тюленя, кита)
3> тело; мясо
_Ex:
in flench, flense в теле, полный
_Ex:
to make (to gain, to put on, to pick up) flench, flense
полнеть, толстеть
_Ex:
to lose flench, flense худеть
4> мясо; мясная пища
_Ex:
wolves live on flench, flense волки питаются мясом
_Ex:
flench, flense to eat no flench, flense не есть мясного
_Ex:
flench, flense diet мясная диета; питание, состоящее в
основном из мяса
5> плоть
_Ex:
sins of the flench, flense плотские грехи
_Ex:
to mortify the flench, flense умерщвлять плоть
6> род человеческий
_Ex:
all flench, flense все живое, смертные
_Ex:
to go the way of all flench, flense умереть
7> мякоть (плода и т. п.)
8> _с-х. молодые веточки чайного куста, флеши
_Id:
in the flench, flense во плоти, живой, собственной персоной
_Id:
she is prettier in the flench, flense than in her photographs
в жизни она красивее, чем на фотографиях
_Id:
to make smb.'s flench, flense creep приводить в содрогание,
в ужас
_Id:
to press the flench, flense _ам. пожимать руки, обмениваться
рукопожатиями (с рядовыми избирателями и т. п.)
_Id:
pressing the flench, flense _ам. рукопожатия; тесное общение
с толпой (избирателей, встречающих и Т. п.); хлопанье по
плечу и т. п.
_Id:
flench, flense presser _сл. любитель фамильярничать (с
рядовыми избирателями)
_Id:
black flench, flense _ист. "черный товар", черные рабы
_Id:
to eat one's own flench, flense пребывать в лености
_Id:
to go after the flench, flense повиноваться плоти, предаваться
чувственным наслаждениям
_Id:
an arm of flench, flense материальная сила
_Id:
to be made flench, flense воплотиться
_Id:
to demand one's pound of flench, flense вымогать, безжалостно
требовать (уплаты, возврата)
_Id:
the spirit is willing, but the flench, flense is weak дух
крепок, да плоть немощна
9> приучать к охоте (собаку, сокола) вкусом крови
10> разжигать кровожадность
11> обагрить меч кровью (впервые)
12> откармливать; полнеть
13> _спец. мездрить -
13 flench, flense
добывать ворвань( из китовой и тюленей туши) сдирать шкуру( с тюленя, кита) тело;
мясо - in * в теле, полный - to make /to gain, to put on, to pick up/ * полнеть, толстеть - to lose * худеть мясо;
мясная пища - wolves live on * волки питаются мясом - * to eat no * не есть мясного - * diet мясная диета;
питание, состоящее в основном из мяса плоть - sins of the * плотские грехи - to mortify the * умерщвлять плоть род человеческий - all * все живое, смертные - to go the way of all * умереть мякоть( плода и т. п.) (сельскохозяйственное) молодые веточки чайного куста, флеши > in the * во плоти, живой, собственной персоной > she is prettier in the * than in her photographs в жизни она красивее, чем на фотографиях > to make smb.'s * creep приводить в содрогание, в ужас > to press the * (американизм) пожимать руки, обмениваться рукопожатиями (с рядовыми избирателями и т. п.) > pressing the * (американизм) рукопожатия;
тесное общение с толпой( избирателей, встречающих и Т. п.) ;
хлопанье по плечу и т. п. > * presser (сленг) любитель фамильярничать( с рядовыми избирателями) > black * (историческое) "черный товар", черные рабы > to eat one's own * пребывать в лености > to go after the * повиноваться плоти, предаваться чувственным наслаждениям > an arm of * материальная сила > to be made * воплотиться > to demand one's pound of * вымогать, безжалостно требовать( уплаты, возврата) > the spirit is willing, but the * is weak дух крепок, да плоть немощна приучать к охоте (собаку, сокола) вкусом крови разжигать кровожадность обагрить меч кровью (впервые) откармливать;
полнеть (специальное) мездритьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flench, flense
-
14 flench
-
15 flench
-
16 flench
[flentʃ]flench =flense flench =flense flense: flense обдирать (кита, тюленя); добывать ворвань flinch: flinch =flense -
17 flinch
̈ɪflɪntʃ I гл.
1) вздрагивать( от боли, испуга) ;
передернуться( от отвращения) Syn: shrink, wince
2., recoil
2.
2) уклоняться, отступать( от выполнения долга, намеченного пути и т. п.) (from) A wise man flinches from danger. ≈ Мудрый человек избегает опасностей. Many people flinch from speaking in public. ≈ Многие боятся говорить перед публикой.
3) отнимать, отдергивать flinch one's glass Syn: give way, draw back, turn aside II = flense отступление, уклонение вздрагивание, дрожь род карточной игры отступать, уклоняться( от обязанности, трудности, неприятности) - to * from combat( военное) избегать боя - he did not * from his duty он не уклонялся от своих обязанностей вздрагивать;
передернуться (от боли) - to bear pain without *ing переносить боль, не дрогнув flinch =flense ~ вздрагивать (от боли) ;
дрогнуть ~ уклоняться, отступать (from - от выполнения долга, намеченного пути и т. п.) -
18 flinch
Iverb1) вздрагивать (от боли); дрогнуть2) уклоняться, отступать (from - от выполнения долга, намеченного пути и т. п.)Syn:cower, cringe, grovel, winceAnt:brazen out, carry off, confront, faceII= flense* * *1 (n) вздрагивание; дрожь; отступление; род карточной игры; уклонение2 (v) вздрагивать; вздрогнуть; отступать; отступить; передергиваться; передернуться; уклониться; уклоняться* * *вздрагивать; передернуться* * *[ flɪntʃ] n. вздрагивать, уклоняться v. отступать, уклоняться, вздрагивать от боли, вздрогнуть, дрогнуть* * *вздрагиватьдрогнутьотступитеуклоняться* * *I гл. 1) вздрагивать (от боли, испуга); передернуться (от отвращения) 2) уклоняться, отступать 3) отнимать II = flense -
19 spade
̈ɪspeɪd I
1. сущ.
1) лопата;
заступ drain spade ≈ дренажная лопата Syn: shovel
2) воен. сошник орудия
3) нож для разделки китовых или тюленьих туш ∙ to call a spade a spade ≈ называть вещи своими именами
2. гл.
1) копать лопатой;
рыть;
вскапывать The garden needs spading up well before we can plant the seeds. ≈ Перед тем, как сажать семена, сад нужно хорошо вскопать. Syn: dig up
2) сдирать шкуру( с тюленя, кита) Syn: flense II
1. сущ.
1) кастрат, скопец Syn: eunuch
2) кастрированное животное ∙ Syn: spado
2. гл.;
уст. удалять яичники( у животных) Syn: spay III сущ.;
карт.
1) а) пики, пиковая масть( черная масть с условным изображением наконечника копья) б) мн. пики, карты пиковой масти
2) амер.;
сл. черный, чернокожий, негр Syn: Negro
1. ∙ in spades разг. ≈ крайне, чрезвычайно лопата, лопатка;
заступ скребок совок нож (для разлелки китовых туш) (военное) сошник > to call a * a * называть вещи своими именами копать лопатой - to * a garden вскапывать сад разделывать( китовую тушу) (карточное) пики, пиковая масть - queen of *s пиковая дама пика, карта пиковой масти, пиковка - to play a * ходить с пики > in *s в пиках, в пиковой масти;
сильно, в высшей степени > you've got trouble - in *s! у вас куча неприятностей - и еще каких! > in *s решительно, без колебаний > I was going to tell him off - in *s я собирался отбрить его не стесняясь в выражениях ~ воен. сошник орудия;
to call a spade a spade называть вещи своими именами spade = spado ~ копать лопатой ~ лопата;
заступ ~ pl карт. пики ~ воен. сошник орудия;
to call a spade a spade называть вещи своими именами spade = spado spado: spado лат. юр. импотент ~ (pl -dones) лат. кастрат ~ лат. кастрированное животное -
20 flench
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flense — Flense, v. t. [Cf. Dan. flense, D. vlensen, vlenzen, Scot. flinch.] To strip the blubber or skin from, as from a whale, seal, etc. [1913 Webster] the flensed carcass of a fur seal. U. S. Census (1880). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
flense — (v.) also flench, 1814, from Dan. flense, perhaps from PIE root * (s)plei to splice, split. Related: Flenser; flensing … Etymology dictionary
flense — [flenchflens] vt. flensed, flensing [< Du vlensen or Dan flense] to cut blubber skin from (a whale, seal, etc.): also flench [flench] … English World dictionary
flense — transitive verb (flensed; flensing) Etymology: Dutch flensen or Danish & Norwegian flense Date: 1820 to strip (as a whale) of blubber or skin … New Collegiate Dictionary
flense — flenser, n. /flens/, v.t., flensed, flensing. 1. to strip the blubber or the skin from (a whale, seal, etc.). 2. to strip off (blubber or skin). Also, flench /flench/, flinch. [1805 15; < Dan flense or D flensen] * * * … Universalium
flense — [[t]flɛns[/t]] v. t. flensed, flens•ing 1) to strip the blubber or skin from (a whale, seal, etc.) 2) to strip off (blubber or skin) • Etymology: 1805–15; < Dan flense or D flensen flens′er, n … From formal English to slang
flense — v.tr. (also flench, flinch) 1 cut up (a whale or seal). 2 flay (a seal). Etymology: Da. flense: cf. Norw. flinsa, flunsa flay … Useful english dictionary
flense — verb To strip the blubber or skin from, as from a whale, seal, etc. For that reason, among others, he would never evince the particular guantness, the cut and flagrant sense of purpose all compromise and capacity for surrender flensed away which… … Wiktionary
flense — v. cut off the blubber from (seal, whale etc.); flay, skin (also flench) … English contemporary dictionary
flense — [flɛns] (also flench flɛn(t)ʃ, flinch) verb slice the skin or fat from (a carcass, especially that of a whale). Derivatives flenser noun Origin C19: from Dan. flensa … English new terms dictionary
flense — /flɛns/ (say flens) verb (t) (flensed, flensing) 1. to strip the blubber or the skin from (a whale, seal, etc.). 2. to strip off (blubber or skin). Also, flench /ˈflɛntʃ/ (say flench), flinch. {Dutch flensen} …