-
1 сдирать кожу
-
2 разделывать
flense, vekkgjøre -
3 добывать ворвань
1) General subject: flench (из китовой или тюленьей туши), flense, flinch2) Makarov: flense (из китовой или тюленьей туши) -
4 обдирать
1) General subject: abrade, bare, bark, fleece (деньги), flense (кита, тюленя), flinch (кита, тюленя), peel, pick, rack rent, rack-rent, rasp (рашпилем), ream, rend (кору), rifle (кору и т. п.), rook (покупателя), scalp (напр., шелуху с зёрен), scrape, strip, tear2) Engineering: abrase, rough, rough out, shell (лущить зерно), snag3) Agriculture: hull (лущить зерно)5) Automobile industry: strip off6) Jargon: rush (покупателя), yentz, slice7) Food industry: peel (лущить зерно)8) Silicates: rough (обрабатывать на станке начерно)9) Automation: rough-machine, hog off10) Makarov: peel (напр. зерно), pick (птицу), rack, rough (обрабатывать детали на станке начерно) -
5 разделывать
1) General subject: carve (тушу), disjoint (птицу), dress (тушу), dress (тушу, тж. dress out), log, marble, mold (тесто), spade (китовую тушу)2) Engineering: strip (концы кабеля), vee out3) Chemistry: make up6) Concrete production: chip out (трещину в бетоне)7) Makarov: fan (концы кабеля), log (лес), mould (тесто), fan out (концы кабеля), dress out (тушу)8) Electrical engineering: make off (кабель), fan out (конец кабеля) -
6 сдирать шкуру
1) General subject: flench (с тюленя, кита), hide, hider2) Engineering: skin (с животного) -
7 обдирать
ободрать (вн.)1. strip (d.), peel (d.); ( о туше) skin (d.), flay (d.); (о туше тюленя, кита тж.) flense (d.); (перен.: обирать, вымогать деньги) fleece (d.), rook (d.)обдирать кору с дерева — bark a tree
♢
ободрать кого-л. как липку разг. — fleece smb., rob smb. blind -
8 обдирать
несов. - обдира́ть, сов. - ободра́ть; (вн.)1) ( снимать верхний слой) strip (d), peel (d); ( тушу) skin (d), flay (d); (тушу тюленя, кита тж.) flense (d)обдира́ть кору́ с де́рева — bark a tree
2) разг. (о вн.; оцарапывать) scratch (d on), scrape (d on)ободра́ть ру́ку об сте́ну — scratch / scrape one's arm on a wall
3) прост. (обирать, вымогать деньги) fleece (d), rook (d)••ободра́ть кого́-л как ли́пку разг. — fleece smb, rob smb blind
-
9 обдирать
abrade глагол: -
10 добывать ворвань
flench глагол:
См. также в других словарях:
Flense — Flense, v. t. [Cf. Dan. flense, D. vlensen, vlenzen, Scot. flinch.] To strip the blubber or skin from, as from a whale, seal, etc. [1913 Webster] the flensed carcass of a fur seal. U. S. Census (1880). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
flense — (v.) also flench, 1814, from Dan. flense, perhaps from PIE root * (s)plei to splice, split. Related: Flenser; flensing … Etymology dictionary
flense — [flenchflens] vt. flensed, flensing [< Du vlensen or Dan flense] to cut blubber skin from (a whale, seal, etc.): also flench [flench] … English World dictionary
flense — transitive verb (flensed; flensing) Etymology: Dutch flensen or Danish & Norwegian flense Date: 1820 to strip (as a whale) of blubber or skin … New Collegiate Dictionary
flense — flenser, n. /flens/, v.t., flensed, flensing. 1. to strip the blubber or the skin from (a whale, seal, etc.). 2. to strip off (blubber or skin). Also, flench /flench/, flinch. [1805 15; < Dan flense or D flensen] * * * … Universalium
flense — [[t]flɛns[/t]] v. t. flensed, flens•ing 1) to strip the blubber or skin from (a whale, seal, etc.) 2) to strip off (blubber or skin) • Etymology: 1805–15; < Dan flense or D flensen flens′er, n … From formal English to slang
flense — v.tr. (also flench, flinch) 1 cut up (a whale or seal). 2 flay (a seal). Etymology: Da. flense: cf. Norw. flinsa, flunsa flay … Useful english dictionary
flense — verb To strip the blubber or skin from, as from a whale, seal, etc. For that reason, among others, he would never evince the particular guantness, the cut and flagrant sense of purpose all compromise and capacity for surrender flensed away which… … Wiktionary
flense — v. cut off the blubber from (seal, whale etc.); flay, skin (also flench) … English contemporary dictionary
flense — [flɛns] (also flench flɛn(t)ʃ, flinch) verb slice the skin or fat from (a carcass, especially that of a whale). Derivatives flenser noun Origin C19: from Dan. flensa … English new terms dictionary
flense — /flɛns/ (say flens) verb (t) (flensed, flensing) 1. to strip the blubber or the skin from (a whale, seal, etc.). 2. to strip off (blubber or skin). Also, flench /ˈflɛntʃ/ (say flench), flinch. {Dutch flensen} …