-
1 основное условие
-
2 основной состав
first string / team -
3 прима
1) муз. tonic
2) first string, top string
3) first violin* * *1) tonic 2) first string, top string -
4 крупнейший
1) General subject: first string, first-rate, first-string, largest, one of the largest, major, high-profile, most influential2) Business: incumbent (в отдельной отрасли - о компании) -
5 ведущие критики
Makarov: first-string critics, the first-string critics -
6 виднейший
General subject: first string, first-string -
7 основной
1) General subject: basal, base, basic, basilar, best, biggest (our biggest competitor - наш основной конкурент), bottom, broad, capital, cardinal, central (central idea - основная идея), chief, constitutive, core, down, elemental, elementary, essential, first string, foremost, foundational, fundamental, general, key, main, major, master, meat and potatoes, number one, original, overriding, parent, pivotal, primary, prime, primitive (о цвете и т. п.), principal, quintessential, radical, root, staminal, staple (о продуктах потребления или предметах торговли), ultimate, underlying, dominant, standard, bedrock, stock2) Geology: subsilicic3) Aviation: mainstream4) Medicine: leading5) Colloquial: meat-and-potatoes7) Chemistry: basic-type, core basal9) Railway term: underlaying10) Law: gist (обвинения, договора и т.п.), institutional, jet, organic, substantive11) Accounting: fixed12) Architecture: primordial13) Mining: mains14) Diplomatic term: governing, grand, main problem, main question16) Jargon: gut, gutty, funky, nuts and bolts17) Information technology: backbone, basis, core journal, mainframe, pivot18) Oil: main stream, salient19) Astronautics: baselined20) Metrology: elementary (например, о цвете)23) Business: substantial, important24) Drilling: reference25) Network technologies: host27) Aviation medicine: baseline28) Makarov: alpha, backing, continental (о части государства без островов и полуостровов), critical, dominant (напр. носитель тока), dominant (напр., носитель тока), first-string (о составе актёрской труппы, футбольной команды и т.п.), keynote, mother, organic (амер.,юр), pacing, schematic, skeleton -
8 прима
-
9 прима
ж.1) муз. tonic2) ( первая струна) first string, top string3) ( первая скрипка) first violin4) театр premiere [-'mɪə] -
10 прима
............................................................1. tonic(adj. & n.) نیروبخش، مقوی، صدایی، آهنگی............................................................2. first stringدائمی، منظم، درجه یک............................................................3. first violin -
11 прима
-
12 главный ресурс
General subject: first string -
13 лучшие игроки команды
Makarov: first stringУниверсальный русско-английский словарь > лучшие игроки команды
-
14 первый состав
Makarov: first string -
15 игрок основного состава
Русско-английский спортивный словарь > игрок основного состава
-
16 основной
1) fundamental
2) (главный)
main
3) коммерч. original (stock)* * ** * *fundamental, basic, primary* * *basalbasicbroadcapitalcardinalchiefconstitutivedominantelementalfirst-stringfundamentalgoverningmainmajorpivotalprimalprimaryprimeprimitiveprincipalrootstaplestapledultimateunderlying -
17 видный
prominent имя прилагательное: -
18 основной
-
19 крупнейший
-
20 главный ресурс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
first string — first string, Sports. the players, collectively, who usually comprise the starting line up in a game, distinguished from alternates or substitutes. first string «FURST STRIHNG», adjective. 1. of or having to do with a first string: »a first… … Useful english dictionary
first-string — first stringer, n. /ferrst string /, adj. 1. composed of regular members, participants, etc. (distinguished from substitute): the first string team. 2. foremost; main: the first string critics. [1915 20] * * * … Universalium
first-string — adj [only before noun] a first string player in a team plays when the game begins because they are the most skilled →↑second string … Dictionary of contemporary English
first-string — adj. First to play in a game; not reserved as a substitute; of members of a team. Also used in non sports contexts to mean {first rate}. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
first-string — adjective first string players on a sports team are the best players … Usage of the words and phrases in modern English
first-string|er — «FURST STRIHNG uhr», noun. a member of a first string, in any activity … Useful english dictionary
first-string — ☆ first string [fʉrst′striŋ′ ] adj. Informal 1. Sports that is the first choice for regular play at a specified position 2. first class; excellent … English World dictionary
first-string — adjective 1. of members of a team; not substitutes • Similar to: ↑regular 2. being a regular member of a team first string players • Similar to: ↑primary * * * ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective 1 … Useful english dictionary
first string — /fɜst ˈstrɪŋ/ (say ferst string) noun 1. → first violinist. 2. the most proficient player in a sporting team. –phrase 3. the first string in one s bow, one s chief skill, asset, etc. –first string, adjective …
first string(1) — {n.}, {informal} 1. The best group of players on a team; first team; A team. * /Dick loved basketball and practiced hard until he was put on the first string./ 2. The best group of workers. * /Tom learned his trade so well that his boss soon… … Dictionary of American idioms
first string(1) — {n.}, {informal} 1. The best group of players on a team; first team; A team. * /Dick loved basketball and practiced hard until he was put on the first string./ 2. The best group of workers. * /Tom learned his trade so well that his boss soon… … Dictionary of American idioms