-
21 изящество
n1) gener. Charis, Eleganz, Feine, Feinheit, Finesse, Kleidsamkeit (одежды, причёски), Niedlichkeit, Schick, Apartheit, Zierlichkeit, Distinktion2) pompous. Anmut -
22 крупность частиц
n1) eng. Kornfeinheit, Korngröße, Körnung2) construct. Feinheit, Korngröße (ïûëè), Partikelgröße3) atom. Teilchengröße -
23 линейная плотность
-
24 мелкая фракция
adj1) geol. Feinheit3) construct. Feinanteil4) road.wrk. Feinkorngehalt5) wood. Feinabfälle (щепа, опилки), Mehlstoff -
25 мелкость
nroad.wrk. Feinheit -
26 мелочь
n1) gener. Bagatellklage, Fitzchen, Krämchen, Krämlein, Lappalie, Lächerlichkeit, Nebensache, Nebensächlichkeit, Nichtigkeit, Nichts, Nix, Nutz, Spielerei, Unbedeutendheit, Unbedeutenheit, Wechselgeld, kleines Geld, Kleine, Bagatelle, Kleingeld, Kleinigkeit, Bettelei, Fitze, Klein (угольная, рудная и o.i.), Kleinkram, Klippkram, Nusch2) geol. Feinheit, Klein (напр. угольная), Grus (угольная, породная или рудная)3) colloq. Brocken, Lapperei, Lumperei, Läpperei, Stipp, Stippe, er macht sich einen Jux daraus, (всякая) kleine Fische (несущественное), Winzigkeit4) dial. Piselotten5) fr. Quantite negligeable7) chem. Grus (напр. рудная)8) construct. Grieß9) mining. Absprung, Feinkorn, Feinschlag10) textile. Mehlstoff, Schnitzel11) oil. (угольная) Grus12) food.ind. (свекловичная) Bruchstücke13) avunc. Katzendreck14) derog. Lumpengeld15) tob. Feinpartikel -
27 нежность
n1) gener. Feine, Feinheit, Herzlichkeit, Lindheit, Lindigkeit, Mürbe, Mürbheit, Mürbigkeit, Sanftheit, Weichheit, Zartheit, Zärtlichkeit2) book. Schmelz3) paint. Morbidezza (оттенков телесного цвета)4) textile. Weichheit (о лице кожи)5) leath. Weichheit (о лицевой поверхности)6) food.ind. Zartheit (напр., мяса), Weiche -
28 нюанс
n1) gener. Abschattierung, Feinheit, Nuance, Nuancierung, Schillerung, Stufe (о красках)2) textile. Farbennuance, Farbenstufe, Farbton, Kolorit, Schattierung, Ton -
29 помола
nconstruct. Feinheit -
30 равномерность степени измельчения
nfood.ind. Gleichmäßigkeit in FeinheitУниверсальный русско-немецкий словарь > равномерность степени измельчения
-
31 сортировать по тонине
vtextile. nach Feinheit sichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > сортировать по тонине
-
32 степень точности
n1) gener. Genauigkeitsgrad2) geol. Genauigkeitsmaßstab3) eng. Feinheit (обработки), Genauigkeitsniveau, Genauigkeitsstufe, Qualität (зубчатого колеса)4) radio. Toleranz5) electr. Genauigkeitsklasse (прибора), Genauigkeitswert, Präzisionsgrad6) IT. Genauigkeitsmaß7) mech.eng. Gütegrad8) busin. Sicherheitsgrad (проверки, наблюдения и т.п.)9) nav. Präzision -
33 толщина свекловичной стружки
Универсальный русско-немецкий словарь > толщина свекловичной стружки
-
34 тонкость вина
nfood.ind. Feinheit des Weines (высокие органолептические свойства качественного вина), Finesse des Weines (высокие органолептические свойства качественного вина), Vornehmheit des Weines (высокие органолептические свойства качественных вин) -
35 тонкость измельчения
Универсальный русско-немецкий словарь > тонкость измельчения
-
36 тонкость помола пигмента
ntextile. (дисперсность) Feinheit des FarbkörpersУниверсальный русско-немецкий словарь > тонкость помола пигмента
-
37 топкость
ngener. Feinheit, Morastigkeit -
38 точность
n1) gener. Akkuratesse, Bestimmtheit, Gemessenheit, Prägnanz, Prägnanz (высказывания), Punktualitat, Pünktlichkeit, Richtigkeit, Sorgfalt, Treffsicherheit, Vollständigkeit (данных), Treue, Exaktheit, Genauigkeit, Präzision2) geol. Feingut (обработки), Korrektheit3) eng. Reinheit (напр. воспроизведения), Schärfe, Feinheit (обработки)4) law. Prägnanz (напр. товарного знака)5) artil. Zielgenauigkeit6) wood. (высокая) Präzision7) nav. Empfindlichkeit, Genauigkeit (отсчёта)8) auto.ctrl. Fehlerfreiheit -
39 точность поиска
n -
40 утончённость
ngener. Auserlesenheit, Erlesenheit, Feine, Feinheit, Raffinement, Raffinesse, Raffiniertheit, Sublimität, Überfeinheit, Verfeinerung
См. также в других словарях:
Feinheit — ist ein Maß für den Anteil des reinen Edelmetalls am Gesamtgewicht von Edelmetallmünzen und barren, siehe Feingehalt ein Maß für die Differenzierung von Ausfallprognosen in Insolvenzverfahren, siehe Schätzgütemaße für kardinale Insolvenzprognosen … Deutsch Wikipedia
Feinheit — Feinheit, s. Feingehalt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Feinheit — (Feingehalt, Feingewicht), s. Fein … Kleines Konversations-Lexikon
Feinheit — ↑Finesse, ↑Präzision, ↑Sublimität, ↑Subtilität … Das große Fremdwörterbuch
Feinheit — Fein|heit 〈f. 20〉 1. feine Beschaffenheit, Dünne, Kleinheit, Genauigkeit 2. Zartheit, Erlesenheit 3. Vornehmheit, Untadeligkeit (Benehmen, Manieren) 4. Schönheit im Kleinen 5. kluge Andeutung 6. Einzelheit, Schattierung, Nuance 7. Sorgfalt,… … Universal-Lexikon
Feinheit — 1. a) Duftigkeit, Durchsichtigkeit, Leichtigkeit, Zartheit; (geh.): Fragilität, Zerbrechlichkeit. b) Ebenmäßigkeit, Gleichmäßigkeit, Grazilität, Symmetrie. c) Gedämpftheit, Undeutlichkeit, Verhaltenheit. 2. Einzelheit, Element, Komponente,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Feinheit — Fein·heit die; , en; 1 nur Sg; die feine (1) Beschaffenheit und besonders Struktur eines Stoffes (besonders von Textilien): die Feinheit des Gewebes 2 nur Sg; die feine (2) Beschaffenheit besonders der Haut ≈ Zartheit: die Feinheit ihres Gesichts … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Feinheit — ilginis masės tankis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. linear mass; linear mass density vok. Feinheit, f rus. линейная масса, f pranc. densité… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Feinheit — ilginis masės tankis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. linear mass; linear mass density vok. Feinheit, f rus. линейная масса, f pranc. densité linéique de masse, f … Fizikos terminų žodynas
Feinheit — die Feinheit, en (Aufbaustufe) feiner gradueller Unterschied Synonyme: Einzelheit, Nuance, Finesse (geh.), Schattierung Beispiel: Er will noch an einigen Feinheiten der Übersetzung arbeiten … Extremes Deutsch
Feinheit, die — Die Feinheit, plur. die en. 1. Die feine Beschaffenheit einer Sache, ohne Plural. 1) In der ersten Hauptbedeutung des Beywortes, wo es doch nur zuweilen in der dritten figürlichen Bedeutung gebraucht wird. Die Feinheit der Lebensart. Noch mehr 2) … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart