-
1 Feinheit
f тонкость f (a. fig.); Tech. a. точность f; fig. a. утончённость f; mst pl. тонкие различия n/pl., нюансы m/pl. -
2 тонина
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > тонина
-
3 тонина (помола)
Feinheit fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > тонина (помола)
-
4 линейная плотность
Feinheit текст., Liniendichte матем., (волокон, нитей) Tex-Feinheit -
5 тонина шерсти
тонина шерсти
Ндп. толщина шерсти
Среднее значение линейного размера поперечного сечения шерстяных волокон.
[ ГОСТ 30724-2001]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тонина шерсти
-
6 дисперсность
Feinheit, Dispersität, DispersitätsgradРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дисперсность
-
7 тонина волокна
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > тонина волокна
-
8 степень дефибрирования
Feinheit f, Schleifgrad mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > степень дефибрирования
-
9 тонкость
n1) gener. Finesse, Köstlichkeit (на вкус), Schikane, Zärte, (pl) Feinheit, Dünne, (тк.sg) Feinheit, Feine2) geol. Feingut3) fr. Nuance4) chem. Feinheit (напр. помола)5) textile. Kornfeinheit6) special. (тк.sg) Feinheit (напр. помола)7) food.ind. Feinheit (напр. вкуса), Zartheit8) wood. Feinheitsgrad -
10 аэродинамическое совершенство
adj1) Av. aerodynamische Feinheit, aerodynamische Finesse2) aerodyn. Feinheit aerodynamische, aerodynamische EigenschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродинамическое совершенство
-
11 крупность
-
12 тонина
-
13 тонкость помола
n1) eng. Mahlfeinheit, Mahlfeinheitsgrad, Mahlgrad, Mahlungsgrad2) construct. Ausmahlungsgrad, Feinheit der Mahlung3) road.wrk. Feinheit4) oil. Mahlfeinheit (цемента)5) food.ind. Vermahlungsfeinheit6) silic. Feinheitsgrad -
14 чистота
n1) gener. Blume, Fleckenlosigkeit, Integrität, Jungfernschaft, Propretät, Reinlichkeit, Unschuld, (тк.sg) Feinheit (металла), Gediegenheit, Reinheit (тж. перен.), Sauberkeit, Purität2) geol. Feingut, Klarheit3) poet. Reine5) law. Güte6) radio. Reinheit (напр., полупроводника)7) food.ind. Reinheit (сахарозаводских продуктов), Reinheitsquotient (сахарозаводских продуктов), Reinheitszahl (сахарозаводских продуктов), Zuckerreinheit (массовая доля сахарозы в пересчёте на сухие вещества)8) microel. Reinheitsgrad, Spektralreinheit10) pompous. Keuschheit, Jungfräulichkeit, Lauterkeit11) wood. Feinheit -
15 аэродинамическое качество
adj1) Av. AW-Wert, Auftriebs-Widerstandsverhalten, Auftriebwiderstands-Verhältnis, (обратное) Gleitverhältnis, Gleitzahl, aerodynamische Feinheit, aerodynamische Finesse, aerodynamische Güte, aerodynamische Qualität, reziproke Gleitzahl, umgekehrte Gleitzahl2) eng. aerodymamische Güte3) artil. Flugwert4) aerodyn. Auftrieb Widerstandsverhältnis, Auftriebsverhältnis, Finesse aerodynamische, Gleitverhältnis, Verhältnis A/W, aerodynamische EigenschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродинамическое качество
-
16 деликатесность
nfood.ind. Feinheit -
17 деталь
f Detail n (с Т pl. in D), Einzelheit; Tech. Teil n, Einzelteil n; Werkstück n* * *дета́ль f Detail n (с Т pl. in D), Einzelheit; TECH Teil n, Einzelteil n; Werkstück n* * *дета́|ль<- ли>жвдава́ться в дета́ли ins Detail gehen* * *n1) gener. Bruchstück (статуи), Einzelheit, Feinheit, Großtaufnahme (кинематографический план), Bauelement, Detail, Einzelteil2) milit. Baustein, Einzelteil (образца боевой техники)4) construct. (отдельный) Einzelteil, Teilstück, Werkstück5) econ. Fertigungsteil6) forestr. Werkteil7) radio. Einzelbaustein8) electr. Element, Glied9) leath. Werkstoffteil10) mech.eng. Bauteil11) weld. Arbeitsstück, Bauorgan, Maschinenteil12) shipb. Zubehörstück, Zubehörteil13) cinema.equip. Detailaufnahme (кинематографический план), Einzelheit (напр., фотографического изображения), Detail (изображения, кадра, фильма)14) cam.rec. Größtaufnahme (кинематографический план) -
18 детальность
nradio. Feinheit, Feinheitsgrad -
19 дисперсность
n1) eng. Dispersionsgrad, Feinheit, Feinheitsgrad, Verteilungsgrad, Zersteilungsgrad2) chem. Zerstreuung, Zerteilungsgrad, Dispersität4) textile. Kornfeinheit5) food.ind. Partikelfeinheit6) silic. Mahlfeinheitsgrad -
20 изысканность
n1) gener. Apartheit, Auserlesenheit, Feinheit, Gepflegtheit (о языке, стиле), Gesuchtheit, Vornehmheit (манер), Zierlichkeit, Finesse, Raffinesse, Köstlichkeit, Raffinement, Raffiniertheit3) pompous. Erlesenheit
См. также в других словарях:
Feinheit — ist ein Maß für den Anteil des reinen Edelmetalls am Gesamtgewicht von Edelmetallmünzen und barren, siehe Feingehalt ein Maß für die Differenzierung von Ausfallprognosen in Insolvenzverfahren, siehe Schätzgütemaße für kardinale Insolvenzprognosen … Deutsch Wikipedia
Feinheit — Feinheit, s. Feingehalt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Feinheit — (Feingehalt, Feingewicht), s. Fein … Kleines Konversations-Lexikon
Feinheit — ↑Finesse, ↑Präzision, ↑Sublimität, ↑Subtilität … Das große Fremdwörterbuch
Feinheit — Fein|heit 〈f. 20〉 1. feine Beschaffenheit, Dünne, Kleinheit, Genauigkeit 2. Zartheit, Erlesenheit 3. Vornehmheit, Untadeligkeit (Benehmen, Manieren) 4. Schönheit im Kleinen 5. kluge Andeutung 6. Einzelheit, Schattierung, Nuance 7. Sorgfalt,… … Universal-Lexikon
Feinheit — 1. a) Duftigkeit, Durchsichtigkeit, Leichtigkeit, Zartheit; (geh.): Fragilität, Zerbrechlichkeit. b) Ebenmäßigkeit, Gleichmäßigkeit, Grazilität, Symmetrie. c) Gedämpftheit, Undeutlichkeit, Verhaltenheit. 2. Einzelheit, Element, Komponente,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Feinheit — Fein·heit die; , en; 1 nur Sg; die feine (1) Beschaffenheit und besonders Struktur eines Stoffes (besonders von Textilien): die Feinheit des Gewebes 2 nur Sg; die feine (2) Beschaffenheit besonders der Haut ≈ Zartheit: die Feinheit ihres Gesichts … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Feinheit — ilginis masės tankis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. linear mass; linear mass density vok. Feinheit, f rus. линейная масса, f pranc. densité… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Feinheit — ilginis masės tankis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. linear mass; linear mass density vok. Feinheit, f rus. линейная масса, f pranc. densité linéique de masse, f … Fizikos terminų žodynas
Feinheit — die Feinheit, en (Aufbaustufe) feiner gradueller Unterschied Synonyme: Einzelheit, Nuance, Finesse (geh.), Schattierung Beispiel: Er will noch an einigen Feinheiten der Übersetzung arbeiten … Extremes Deutsch
Feinheit, die — Die Feinheit, plur. die en. 1. Die feine Beschaffenheit einer Sache, ohne Plural. 1) In der ersten Hauptbedeutung des Beywortes, wo es doch nur zuweilen in der dritten figürlichen Bedeutung gebraucht wird. Die Feinheit der Lebensart. Noch mehr 2) … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart