-
1 Präzision
(f)точность -
2 Präzision
milit. Pr., Präz. -
3 Präzision
f точность f; in Zssgn точный, прецизионный -
4 высокая точность
-
5 точность
-
6 прецизионность
-
7 точность
n1) gener. Akkuratesse, Bestimmtheit, Gemessenheit, Prägnanz, Prägnanz (высказывания), Punktualitat, Pünktlichkeit, Richtigkeit, Sorgfalt, Treffsicherheit, Vollständigkeit (данных), Treue, Exaktheit, Genauigkeit, Präzision2) geol. Feingut (обработки), Korrektheit3) eng. Reinheit (напр. воспроизведения), Schärfe, Feinheit (обработки)4) law. Prägnanz (напр. товарного знака)5) artil. Zielgenauigkeit6) wood. (высокая) Präzision7) nav. Empfindlichkeit, Genauigkeit (отсчёта)8) auto.ctrl. Fehlerfreiheit -
8 точность
жGenauigkeit f, Präzision f; Sicherheit fточность попадания на брусок — пр. в длину, тройной пр. genaues Treffen n des Absprungbalkens
точность удара — фехт. Treffergenauigkeit f; бокс Schlaggenauigkeit f, Präzision f des Schlages
точность удара по воротам — Zielsicherheit f, Treffsicherheit f
-
9 Prдzisions- прецизионный
milit. (высокая) PräzisionУниверсальный русско-немецкий словарь > Prдzisions- прецизионный
-
10 Prдzisions- точный
milit. (высокая) Präzision -
11 высокая точность
-
12 законченность
f Vollendung* * *зако́нченность f Vollendung* * *n1) gener. er-, Abgeschlossenheit2) eng. Geschlossenheit3) road.wrk. Präzision4) atom. Vollständigkeit -
13 меткость
n1) gener. Treffähigkeit, Prägnanz, Treffsicherheit (о стрельбе), Zielsicherheit2) milit. Treffgenauigkeit (стрельбы), Treffsicherheit (стрельбы)3) artil. Präzision, Treffähigkeit (стрельбы), Zielgenauigkeit -
14 с точностью
ngener. mit Genauigkeit, mit Präzision, mit Sicherheit -
15 степень точности
n1) gener. Genauigkeitsgrad2) geol. Genauigkeitsmaßstab3) eng. Feinheit (обработки), Genauigkeitsniveau, Genauigkeitsstufe, Qualität (зубчатого колеса)4) radio. Toleranz5) electr. Genauigkeitsklasse (прибора), Genauigkeitswert, Präzisionsgrad6) IT. Genauigkeitsmaß7) mech.eng. Gütegrad8) busin. Sicherheitsgrad (проверки, наблюдения и т.п.)9) nav. Präzision -
16 точность его слов
n -
17 точность работы у машины фантастическая
ngener. (просто) diese Maschine ist ein Wunder an PräzisionУниверсальный русско-немецкий словарь > точность работы у машины фантастическая
-
18 требуемая точность
-
19 уточнение
n1) gener. Richtigstellung2) comput. Präzision3) law. Detaillierung, Konkretisierung, Spezifizierung, Verfeinerung (íàïð. von Berechnungen), genaue Angabe, genaue Fassung, genaue Fassung (íàïð. eines Vertrages), genaue Festlegung4) econ. Präzisierung5) ling. Ausarbeitung6) fin. genaue Bestimmung, klare Bestimmung7) patents. Klarstellung (напр. формулы изобретения)8) shipb. Adjustage, Adjustieren, Justierung -
20 точность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Präzision — Präzision … Deutsch Wörterbuch
Präzision — und Genauigkeit sind im Messwesen zwei Kriterien zur Beurteilung einer Messung. Die Präzision ist ein Kriterium der Qualität eines Messverfahrens. Sie wird daher auch als innere Genauigkeit einer Messung bezeichnet. Man quantifiziert die… … Deutsch Wikipedia
Präzision — (lat.), Genauigkeit, insbes. Bestimmtheit und Bündigkeit im Sprechen und Schreiben; auch Genauigkeit im musikalischen Vortrag … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Präzision — Akkuratesse, Eindeutigkeit, Exaktheit, Genauigkeit, Klarheit, Unmissverständlichkeit, Unzweideutigkeit; (bildungsspr.): Akribie; (bildungsspr. veraltet): Punktualität; (Fachspr.): Eineindeutigkeit; (bes. Philos., Statistik): Trennschärfe. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Präzision — Akkuratesse; Genauigkeit; Exaktheit; Gründlichkeit; Akribie * * * Prä|zi|si|on [prɛts̮i zi̯o:n], die; : Genauigkeit: die Instrumente arbeiten mit großer Präzision. Syn.: ↑ Exaktheit, ↑ Sorgfal … Universal-Lexikon
Präzision — präzis‹e› »genau, bestimmt; unzweideutig, klar«: Das Adjektiv wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. précis entlehnt, das auf lat. praecisus »vorn abgeschnitten, abgekürzt; zusammengefasst« zurückgeht. Das zugrunde liegende Verb, lat. prae cidere,… … Das Herkunftswörterbuch
Präzision — tikslumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accuracy; precision vok. Genauigkeit, f; Präzision, f rus. точность, f pranc. exactitude, f; fidélité, f; précision, f … Automatikos terminų žodynas
Präzision — tikslumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. accuracy; exactness; precision vok. Exaktheit, f; Genauigkeit, f; Präzision, f rus. точность, f pranc. exactitude, f; précision, f … Fizikos terminų žodynas
Präzision — tikslumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atitikimas iki smulkmenų; ypatybė, visiškai atitinkanti standartą, reikalavimą. atitikmenys: angl. exactness; precision vok. Genauigkeit, f; Präzision, f rus. точность … Sporto terminų žodynas
Präzision — tikslumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Patikimas darbo rezultatas. atitikmenys: angl. exactness; precision vok. Genauigkeit, f; Präzision, f rus. точность … Sporto terminų žodynas
Präzision (Begriffsklärung) — Präzision (v. franz.: précis; aus lat.: praecisus „vorn abgeschnitten“, „kurz“) steht für: allgemein: Genauigkeit Technik: exakte Fabrikation unter Einhaltung geforderter Toleranzen Messwesen: innere Genauigkeit, ein Kriterium der Qualität eines… … Deutsch Wikipedia