-
1 дальновидность
1) General subject: far sightedness, far-sightedness, long sight, long sightedness, long-sightedness, shrewdness, vision, farseeing2) Bookish: sagacity3) Business: foresight4) Makarov: policy -
2 предусмотрительность
General subject: caution, cautiousness, far sightedness, far-sightedness, foresight, forethought, long head, long sightedness, long-sightedness, precaution, providence, prudence, farseeing, precautiousnessУниверсальный русско-английский словарь > предусмотрительность
-
3 дальновидный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. farseeingمال اندیش، عاقبت اندیش............................................................2. farsighted -
4 дальновидный
farsighted, farseeing, prescient [-sɪənt] -
5 дальновидный
farsighted, farseeing -
6 деятель деятел·ь
выдающийся деятель — outstanding / prominent leader / politician / figure
прозорливый государственный деятель — shrewd / farseeing / farsighted / sagacious statesman
заслуженный деятель искусств (Россия) — Honoured Art Worker, Merited Master of Arts
общественный деятель — public figure / man / person / personality
политический деятель — politician, political figure / leader / personality / character
политический деятель, не идущий на компромисс — intransigent
политический деятель, придерживающийся умеренных взглядов — middle-of-the road politician
политический деятель, производящий хорошее впечатление на экране телевизора — mediagenic politician
-
7 дипломат
diplomat, diplomatist, diplomatic officialназначить дипломатом — to appoint (smb.) a diplomat
дипломат должен быть предусмотрительным — the diplomat should be farseeing / forward-looking / foresighted / farsighted
видный дипломат — outstanding / considerable diplomat
карьерный / профессиональный дипломат — career diplomat
тонкий дипломат — astute / keen-witted diplomat
группа дипломатов, встречающих гостей на приёме — receiving line
неприкосновенность дипломата — personal inviolability / immunity of the diplomat
неприкосновенность имущества / собственности дипломата — inviolability of a diplomat property
профессиональное мастерство дипломатов — professional skill / value of diplomats
штат сотрудников, не являющихся дипломатами — nondiplomatic staff
-
8 дальновидный
прлfarsighted, farseeingдальнови́дный поли́тик — farsighted politician
-
9 предусмотрительный
прлprudent, provident; дальновидный farsighted, farseeing -
10 дальновидный
farsighted имя прилагательное: -
11 предусмотрительный
Русско-английский синонимический словарь > предусмотрительный
-
12 прозорливый
sagacious имя прилагательное:
См. также в других словарях:
Farseeing — Far see ing, a. 1. Able to see to a great distance; farsighted. [1913 Webster] 2. Having foresight as regards the future. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
farseeing — index omniscient, perspicacious, prophetic, provident (showing foresight) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
farseeing — [fär′sē′iŋ] adj. FARSIGHTED (senses 1 & 2) … English World dictionary
farseeing — farseeingness, n. farseer, n. /fahr see ing/, adj. 1. having foresight; sagacious; discerning. 2. able to see objects distinctly at a great distance: Hawks are farseeing birds. [1840 50; FAR + SEE1 + ING2] * * * … Universalium
farseeing — adjective 1. capable of seeing to a great distance • Syn: ↑eagle eyed, ↑keen sighted, ↑longsighted • Similar to: ↑farsighted, ↑presbyopic • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
farseeing — adjective Date: 1598 farsighted 1 … New Collegiate Dictionary
farseeing — adjective a) Having good eyesight; eagle eyed b) Characterized by prudence and foresight … Wiktionary
farseeing — Synonyms and related words: Argus eyed, acute, anticipant, anticipatory, apperceptive, appercipient, argute, astute, cat eyed, clairvoyant, clear eyed, clear sighted, cogent, discerning, divinatory, eagle eyed, eye minded, farsighted, ferret eyed … Moby Thesaurus
farseeing — adj. able to clearly see distant objects; having foresight, discerning, wise … English contemporary dictionary
farseeing — far•see•ing [[t]ˈfɑrˈsi ɪŋ[/t]] adj. farsighted • Etymology: 1840–50 … From formal English to slang
Reaper's Gale — infobox Book | name = Reaper s Gale title orig = translator = author = Steven Erikson cover artist = country = United Kingdom language = English series = Malazan Book of the Fallen genre = Fantasy, Novel publisher = Bantam (UK Canada) Tor Books… … Wikipedia