-
1 предвидящий
-
2 предусмотрительный
foreseeing, far-seeing; (осторожный) prudent -
3 знающий заранее
General subject: foreseeing -
4 предвидящий
General subject: anticipant, foreseeing, provident -
5 предусмотрительный
1) General subject: cautious, far-seeing, far-sighted, foreseeing, foresighted, forethoughtful, forward looking, forward-looking, long sighted, long-sighted, longheaded, precautious, provident, prudent, chary, long-headed2) American: forehanded3) Literal: farsighted4) Advertising: enlightened5) Makarov: soundУниверсальный русско-английский словарь > предусмотрительный
-
6 В-203
ВЗЛЕТАТЬ/ВЗЛЕТЕТЬ НА ВОЗДУХ VP usu. pfv fixed WO1. Also: ВЗЛЕТАТЬ/ВЗЛЕТЕТЬ В ВОЗДУХ ( subj: concr or, less often, animal or human) to explode or be destroyed in an explosionX взлетел на воздух - X was blown to bits (to pieces, to smithereens)X was blown up (blown sky-high) thing X blew up.Предвидя конечную гибель, она решилась умереть геройскою смертью и, собрав награбленные в казне деньги, в виду всех взлетела на воздух вместе с казначеем и бухгалтером (Салтыков-Щедрин 1). ( context transl) Foreseeing ultimate ruin, she resolved to die an heroic death. Gathering up the money she had garnered from the treasury, in full view of everyone she blew herself up together with the treasurer and bookkeeper (1a).2. ( subj: abstr) (of plans, hopes, dreams) to fall through, end in nothingX взлетел на воздух = X went up in smokeX was blown to smithereens. -
7 взлетать в воздух
• ВЗЛЕТАТЬ/ВЗЛЕТЕТЬ НА ВОЗДУХ[VP; usu. pfv; fixed WO]=====1. Also: ВЗЛЕТАТЬ/ВЗЛЕТЕТЬ В ВОЗДУХ [subj: concr or, less often, animal or human]⇒ to explode or be destroyed in an explosion:- X взлетел на воздух≈ X was blown to bits (to pieces, to smithereens);- thing X blew up.♦ Предвидя конечную гибель, она решилась умереть геройскою смертью и, собрав награбленные в казне деньги, в виду всех взлетела на воздух вместе с казначеем и бухгалтером (Салтыков-Щедрин 1). [context transl] Foreseeing ultimate ruin, she resolved to die an heroic death. Gathering up the money she had garnered from the treasury, in full view of everyone she blew herself up together with the treasurer and bookkeeper (1a).2. [subj: abstr]⇒ (of plans, hopes, dreams) to fall through, end in nothing:- X was blown to smithereens.Большой русско-английский фразеологический словарь > взлетать в воздух
-
8 взлетать на воздух
• ВЗЛЕТАТЬ/ВЗЛЕТЕТЬ НА ВОЗДУХ[VP; usu. pfv; fixed WO]=====1. Also: ВЗЛЕТАТЬ/ВЗЛЕТЕТЬ В ВОЗДУХ [subj: concr or, less often, animal or human]⇒ to explode or be destroyed in an explosion:- X взлетел на воздух≈ X was blown to bits (to pieces, to smithereens);- thing X blew up.♦ Предвидя конечную гибель, она решилась умереть геройскою смертью и, собрав награбленные в казне деньги, в виду всех взлетела на воздух вместе с казначеем и бухгалтером (Салтыков-Щедрин 1). [context transl] Foreseeing ultimate ruin, she resolved to die an heroic death. Gathering up the money she had garnered from the treasury, in full view of everyone she blew herself up together with the treasurer and bookkeeper (1a).2. [subj: abstr]⇒ (of plans, hopes, dreams) to fall through, end in nothing:- X was blown to smithereens.Большой русско-английский фразеологический словарь > взлетать на воздух
-
9 взлететь в воздух
• ВЗЛЕТАТЬ/ВЗЛЕТЕТЬ НА ВОЗДУХ[VP; usu. pfv; fixed WO]=====1. Also: ВЗЛЕТАТЬ/ВЗЛЕТЕТЬ В ВОЗДУХ [subj: concr or, less often, animal or human]⇒ to explode or be destroyed in an explosion:- X взлетел на воздух≈ X was blown to bits (to pieces, to smithereens);- thing X blew up.♦ Предвидя конечную гибель, она решилась умереть геройскою смертью и, собрав награбленные в казне деньги, в виду всех взлетела на воздух вместе с казначеем и бухгалтером (Салтыков-Щедрин 1). [context transl] Foreseeing ultimate ruin, she resolved to die an heroic death. Gathering up the money she had garnered from the treasury, in full view of everyone she blew herself up together with the treasurer and bookkeeper (1a).2. [subj: abstr]⇒ (of plans, hopes, dreams) to fall through, end in nothing:- X was blown to smithereens.Большой русско-английский фразеологический словарь > взлететь в воздух
-
10 взлететь на воздух
• ВЗЛЕТАТЬ/ВЗЛЕТЕТЬ НА ВОЗДУХ[VP; usu. pfv; fixed WO]=====1. Also: ВЗЛЕТАТЬ/ВЗЛЕТЕТЬ В ВОЗДУХ [subj: concr or, less often, animal or human]⇒ to explode or be destroyed in an explosion:- X взлетел на воздух≈ X was blown to bits (to pieces, to smithereens);- thing X blew up.♦ Предвидя конечную гибель, она решилась умереть геройскою смертью и, собрав награбленные в казне деньги, в виду всех взлетела на воздух вместе с казначеем и бухгалтером (Салтыков-Щедрин 1). [context transl] Foreseeing ultimate ruin, she resolved to die an heroic death. Gathering up the money she had garnered from the treasury, in full view of everyone she blew herself up together with the treasurer and bookkeeper (1a).2. [subj: abstr]⇒ (of plans, hopes, dreams) to fall through, end in nothing:- X was blown to smithereens.Большой русско-английский фразеологический словарь > взлететь на воздух
-
11 предусмотрительный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. foreseeing(vt.) قبلا تهیه دیدن، پیش بینی کردن، از پیش دانستن}(vt.) قبلا تهیه دیدن، پیش بینی کردن، از پیش دانستن}............................................................2. far-seeing............................................................3. prudent(prudential=)(adj.) محتاط، از روی احتیاطРусско-персидский словарь > предусмотрительный (-ая, -ое, -ые)
-
12 предвидение
foresight* * ** * *foresight, prevision* * *anticipatinganticipationanticipationsauguringcalculationclairvoyanceforecastingforeknowledgeforeseeingforesightforesightsprecognitionpredictingpredictionpredictionspresciencepresciencesprevisionprevisionsprognosticatingprognosticationprognosticationsvision -
13 предвосхищение
anticipation* * ** * ** * *anticipatinganticipationanticipationsauguringforecastingforeknowledgeforeseeingforesightforesightspredictingpredictionpredictionspresciencepresciencesprevisionprevisionsprognosticatingprognosticationprognostications -
14 предвидения
anticipatinganticipationanticipationsauguringforecastingforeknowledgeforeseeingforesightforesightspredictingpredictionpredictionspresciencepresciencesprevisionprevisionsprognosticatingprognosticationprognostications -
15 предвосхищения
anticipatinganticipationanticipationsauguringforecastingforeknowledgeforeseeingforesightforesightspredictingpredictionpredictionspresciencepresciencesprevisionprevisionsprognosticatingprognosticationprognostications -
16 предусмотрение
anticipatinganticipationanticipationsauguringforecastingforeknowledgeforeseeingforesightforesightspredictingpredictionpredictionspresciencepresciencesprevisionprevisionsprognosticatingprognosticationprognostications -
17 предусмотрительный
prudent, having foresight* * ** * *cautiousfar-sightedforehandedforeseeingforethoughtfullong-headedprescientprovidentprudent -
18 предвидение
сущ.foreseeing;foresight;foreknowledge -
19 аккуратно
cautiously; carefully; prudently; (в современном русск. яз. приобрело это значение, не произведенное от прилагательно "аккуратный")Мы не должны не замечать и негативных последствий глобализации. Мы должны подходить к этому очень аккуратно. Должны предвидеть опасности и вместе на них реагировать. ( В.Путина в Шанхае - октябрь 2001 года) — We must not fail to notice the negative effects of globalization. We must take a very prudent /careful approach, foreseeing the risks and responding to them in a concerted way.
Syn:внимательно; грамотно -
20 предвидение
сущ.foreseeing; foresight; foreknowledge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
foreseeing — index acute, omniscient, prophetic, provident (showing foresight), prudent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
foreseeing — Synonyms and related words: acute, anticipant, anticipatory, apocalyptic, apperceptive, appercipient, argute, astute, augural, auguring, clairvoyant, cogent, discerning, divinatory, farseeing, farsighted, fatidic, forecasting, forehanded,… … Moby Thesaurus
foreseeing — fore see || fÉ”r sÉªË /fÉ”Ë v. predict, prophesy, foretell … English contemporary dictionary
foreseeing — foreseeˈing adjective • • • Main Entry: ↑fore … Useful english dictionary
Koi wa Ina Mono Myōna Mono — is a fictional manga written and illustrated by Japanese author Taishi Zaō (also known for her shōjo works under the name Mikiyo Tsuda) in 2002. The story focuses on the character, Masafumi Tamura, a sixteen year old high school boy who is a… … Wikipedia
A Defense of Abortion — is a moral philosophical paper by Judith Jarvis Thomson first published in 1971. Granting for the sake of argument that the fetus has a right to life, Thomson uses thought experiments to argue for the moral permissibility of induced abortion. Her … Wikipedia
προορατικά — προορατικός quick at foreseeing neut nom/voc/acc pl προορατικά̱ , προορατικός quick at foreseeing fem nom/voc/acc dual προορατικά̱ , προορατικός quick at foreseeing fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσκοπώτερον — πρόσκοπος foreseeing masc acc comp sg πρόσκοπος foreseeing neut nom/voc/acc comp sg πρόσκοπος foreseeing adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προόψει — πρόοψις foreseeing fem nom/voc/acc dual (attic epic) προόψεϊ , πρόοψις foreseeing fem dat sg (epic) πρόοψις foreseeing fem dat sg (attic ionic) προόψει , προοράω see before one fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Arianism — is the theological teaching of Arius (c. AD 250 336), who was ruled a heretic by the Christian church at the Council of Nicea.Arius lived and taught in Alexandria, Egypt, in the early 4th century. The most controversial of his teachings dealt… … Wikipedia
Władysław Sikorski — Infobox Officeholder name = General Władysław Eugeniusz Sikorski imagesize = small caption = order = Prime Minister of the Republic of Poland 1st Prime Minister in Exile term start = September 30, 1939 term end = July 4, 1943 vicepresident =… … Wikipedia