-
1 торговая честность
-
2 торговая честность
-
3 торговая честность
-
4 торговая честность
прямота, честность — plain dealing
честность, честное ведение дел — straight dealing
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговая честность
-
5 честность
1) General subject: bona fides, candor, fair dealing, fair-dealing, faith, faithfulness, genuineness, honesty, honor, honour, integrity, plain dealing, probity, rectitude, respectability, scrupulosity, scrupulousness, single heart, sportsmanship, straight dealing, straight dealings, troth, uprightness, verity, white hands, sincerity2) American: the clean thing3) Literal: fair play4) Law: fairness5) Economy: integrity (о качествах служащего, рабочего)6) Advertising: good faith7) Patents: clean hands8) Mass media: goodness, righteousness, virtue -
6 прямой
1) General subject: ( as) straight as a die, Aeschylean, above board, above-board, aboveboard, as straight as a die, bald, bluff, bluffy, blunt, brant, candid, candid (об ответе, человеке и т.п.), clean-living, direct, downright, end on, end-on, erect, evendown, fair dealing, fair-dealing, first-hand, flat, flat footed, flat-footed, foreright, forthright, forward, four square, frank, free spoken, free-spoken (в высказываниях), head on, head-on, honest, immediate, ingenuous, jannock, lank, lank (о волосах), near, on the level, orth-, ortho-, ostensive, out front, out-front, outright, outspoken, plain, plain dealing, plain speaking, plain spoken, plain-speaking, plain-spoken, play by play, play-by-play, plump (об отказе и т. п.), point blank, point-blank, (в сложных словах лат. происхождения имеет значение) recti, right (о линии, об угле), right as a (any) line, round, rugged, simple, single, single eyed, single-eyed, single-hearted, single-minded, stand smb. up, stand up, stand-up, straight (о волосах), straight-from-the-shoulder, straight-out, straightaway, straightforward, thro, through, thru, unequivocal, up and down, up front, upright, upstanding2) Geology: upright (о своде или складке)4) Naval: fair5) Medicine: immediate (напр. о заражении)6) Colloquial: four-square, spadish, square, transparent, white7) American: above-ground, up-and-down8) Sports: st9) Poetical language: nigh10) Latin: in-situ, (в сложных словах происхождения имеет значение) recti11) Engineering: direct straight12) Rare: forerights13) Law: apparent (о наследнике), lineal (о родстве), positive14) Architecture: straightway (о направлении)15) Mining: (пуск) direct-on-line17) Polygraphy: positive-reading, positive-reading (об изображении или тексте), right-reading18) Jargon: clean living, uncool19) Information technology: net20) Oil: right angle (угол)21) Radiology: anteroposterior (о проекции рентгенограммы)23) Ecology: orthotropic24) Advertising: roman26) leg.N.P. express (as distinguished from implied)27) Makarov: as straight as a line, barefaced, boxy, direct (непосредственный), direct (правдивый), flush, free-tongued (в высказываниях), frontal, instant, live (о передаче), near (о пути), normal (об антиклинории или синклинории), on-site, on-the-spot, orthotropous (о семяпочке), outspoken (о человеке), right as a line, right as any line, right-reading (об изображении или тексте), sincere -
7 честный
1) General subject: ( as) straight as a die, above board, above-board, aboveboard, all right, all-right, as straight as a die, bona fide, candid, clean fingered, clean handed, clean-fingered, clean-handed, clean-living, conscientious, conscionable, downright, fair, fair and square, fair dealing, fair-dealing, forthright, foursquare, front door, gentlemanlike, gentlemanly, honest, honorable, honourable, incorrupt, jannock, man to man, man-to-man, of honor, open faced, open-faced, out front, out-front, right as a (any) line, scrupulous, simple, single eyed, single-eyed, single-hearted, single-minded, sportsmanlike, stainless, stand smb. up, stand-up, steady, straight, straight as an arrow, straightforward, true hearted, true-hearted, trusty, up front, upright, upstanding, veracious, white handed, white-handed, sincere, impartial, decent2) Colloquial: four-square, front-door, square, white3) Poetical language: leal4) History: Honest Abraham (прозвище Линкольна)5) General subject: upfront7) Law: true8) Australian slang: dinkydie9) Jargon: clean living, dinkum, fair dinkum, high-class, legit, level, on the (dead) level, on the level, on the up and up, on the up-and-up, right, square shooter, up and up (usually as "on the up-and-up"), up-front, Kosher, square John10) Business: even11) Makarov: as straight as a line, pure, right as a line, right as any line, transparent -
8 прямота
1) General subject: candor, candour, directness, downrightness, fair dealing, fair-dealing, flatness, forthrightness, frankness, honesty, integrity, openness, plain dealing, plain speaking, plain-speaking, probity, rectitude, sportsmanship, straight, straight speaking, straightforwardness, uprightness, sincerity, free-spokenness (в высказываниях)2) American: the clean thing3) Engineering: straightness4) Makarov: freedom, plainness, singleness -
9 честность
honesty имя существительное:probity (честность, неподкупность)sportsmanship (спортивное мастерство, увлечение спортом, физподготовка, честность, прямота, физическая подготовка)fair-dealing (честность, прямота)словосочетание: -
10 честный
honest имя прилагательное:straightforward (простой, прямой, откровенный, честный, движущийся прямо вперед, ведущий прямо вперед)foursquare (честный, квадратный)clean-handed (честный, невинный) -
11 прямота
straightforwardness имя существительное:straightness (прямота, прямизна)sportsmanship (спортивное мастерство, увлечение спортом, физподготовка, честность, прямота, физическая подготовка)словосочетание:plain dealing (прямота, откровенность) -
12 честность
honesty* * ** * *honesty, integrity, uprightness* * *fairfair-dealingfairnessfaithhonestyintegrityplainprobitiesprobityrectitudescrupulositysinceritysportsmanship -
13 добросовестное ведение сделок
Law: fair dealingУниверсальный русско-английский словарь > добросовестное ведение сделок
-
14 торговая честность
Law: fair dealingУниверсальный русско-английский словарь > торговая честность
-
15 честность в делах рождает доверие
General subject: fair dealing earns confidenceУниверсальный русско-английский словарь > честность в делах рождает доверие
-
16 честный
1. earnest2. sincere3. on the levelпоступать честно, порядочно — to play the game
честное слово!, ей-богу! — upon my Sam!
добросовестный; честный — bona fide
честно; правдиво — on the level
4. straightforward5. even6. above-board7. aboveboard8. honestlyбеден, но честен — poor but honest
9. honorable10. in good faithчестно; добросовестно — in good faith
11. honest; honor; fairправда, честно — fair go
12. downright13. fairхорошая репутация, честное имя — fair name
14. squareчестная сделка; честный поступок — square thing
15. straightчестность, честное ведение дел — straight dealing
16. whiteСинонимический ряд:1. беспорочно (прил.) беспорочно; непорочно2. правдиво (прил.) правдивоАнтонимический ряд:бесчестно; нечестно; подло -
17 честность честност·ь
honesty, fair / straight / plain dealingтребовать честности от кого-л. — to require plain dealing of smb.
Russian-english dctionary of diplomacy > честность честност·ь
-
18 добросовестность
1) General subject: bona fides, conscientiousness, scrupulosity, scrupulousness, due care, work ethics (по отношению к работе)2) Law: fair practice, fair practices, fairness, fidelity, good conscience, good faith3) Accounting: integrity4) Advertising: trustworthiness5) Patents: clean hands6) leg.N.P. honesty7) Makarov: just dealing, just dealings -
19 честная сделка
1) General subject: even bargain, the square thing, square deal2) Economy: fair deal, round dealing3) Business: fair square -
20 прямота
directness, straightforwardness, fair / plain dealing
См. также в других словарях:
Fair dealing — is a doctrine of limitations and exceptions to copyright which is found in many of the common law jurisdictions of the Commonwealth of Nations.Fair dealing is an enumerated set of possible defenses against an action for infringement of an… … Wikipedia
Fair dealing — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina fair dealing, en el Derecho anglosajón, a una doctrina sobre las limitaciones y excepciones de la propiedad intelectual que se puede encontrar en muchas de las jurisdicción de common law que componen la… … Wikipedia Español
fair dealing — n: the transacting of business in a manner characterized by candor and full disclosure and free of self dealing; specif: such transacting undertaken by a corporate officer on his or her own behalf Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
fair dealing — ➔ dealing … Financial and business terms
fair-dealing — index honest Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fair-dealing — fair dealˈing noun • • • Main Entry: ↑fair … Useful english dictionary
fair dealing — /feə di:lɪŋ/ noun the legal buying and selling of shares … Dictionary of banking and finance
fair dealing — Good faith (this index) … Ballentine's law dictionary
Implied covenant of good faith and fair dealing — The Implied covenant of good faith and fair dealing is a general assumption of the law of contracts, that people will act in good faith and deal fairly without breaking their word, using shifty means to avoid obligations, or denying what the… … Wikipedia
implied covenant of good faith and fair dealing — An implied obligation that assumes that the parties to a contract will act in good faith and deal fairly with one another without breaking their word, using shifty means to avoid obligations, or denying what the other party obviously understood.… … Law dictionary
Fair use — is a doctrine in United States copyright law that allows limited use of copyrighted material without requiring permission from the rights holders, such as use for scholarship or review. It provides for the legal, non licensed citation or… … Wikipedia