-
1 щепетильность
nicety имя существительное: -
2 щепетильность
General subject: delicacy, nicety, punctilio, scrupulosity, scrupulousness, sensitivity -
3 щепетильность
ж.punctiliousness; ( добросовестность) (over)scrupulousnessне проявлять особой щепетильности в отношении чего-л. — not to be overscrupulous about / in smth., not to make* too many scruples about smth.
-
4 щепетильность
punctiliousness; (over)scrupulousness (добросовестность)* * ** * *punctiliousness;scrupulousness* * *nicetypedantrypunctiliopunctiliosscrupulosityscrupulousness -
5 щепетильность
ж.punctiliousness; ( добросовестность) (over)scrupulousnessне проявля́ть осо́бой щепети́льности в отноше́нии (рд.) — not to be overscrupulous (about; in), not to make too many scruples (about)
-
6 щепетильность
2) (деликатность) trickiness, delicacy -
7 щепетильность
-
8 щепетильность в вопросах чести
General subject: nicety in matters of honourУниверсальный русско-английский словарь > щепетильность в вопросах чести
-
9 излишняя щепетильность
General subject: pruderyУниверсальный русско-английский словарь > излишняя щепетильность
-
10 проявлять щепетильность
General subject: strainУниверсальный русско-английский словарь > проявлять щепетильность
-
11 аккуратность
accuracy имя существительное: -
12 изящество
-
13 добросовестность
conscientiousness имя существительное:conscientiousness (добросовестность, сознательность)bona fides (добросовестность, честное намерение) -
14 осторожность
caution имя существительное:caution (осторожность, предостережение, предупреждение, предосторожность, предусмотрительность, необыкновенный человек)prudence (благоразумие, осторожность, осмотрительность, предусмотрительность, расчетливость, бережливость)wariness (осторожность, осмотрительность) -
15 педантичность
-
16 привередливость
nicety имя существительное: -
17 формальность
formality имя существительное:formality (формальность, педантичность) -
18 честность
honesty имя существительное:probity (честность, неподкупность)sportsmanship (спортивное мастерство, увлечение спортом, физподготовка, честность, прямота, физическая подготовка)fair-dealing (честность, прямота)словосочетание: -
19 пунктуальность
punctuality имя существительное: -
20 разборчивость
intelligibility имя существительное:legibility (разборчивость, четкость)
См. также в других словарях:
щепетильность — См … Словарь синонимов
ЩЕПЕТИЛЬНОСТЬ — ЩЕПЕТИЛЬНОСТЬ, щепетильности, мн. нет, жен. Щепетильное (см. щепетильный в 3 знач.) отношение к чему нибудь. Проявлять щепетильность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
щепетильность — ЩЕПЕТИЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
щепетильность — • крайняя щепетильность • невероятная щепетильность • невыносимая щепетильность • неимоверная щепетильность … Словарь русской идиоматики
Щепетильность — – мелочная строгость и принципиальность в чем то, сочетающаяся с чувством неловкости, недовольства при соответствующих нарушениях. Типичная реакция – раздражение. Например, в отношении принятия подарков, визита в гости без приглашения,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Щепетильность — (ст.слав. – до щепочки) – нравственно этическое качество личности, характеризующее человека, следящего за своей одеждой, словами, действиями, за их соответствие принятым нормам до мелочей, до каждой «щепы». Когда то модников в народе называли… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
щепетильность — Ср. чопорность. Излишняя щепетильность обычно не нравится, признается за нравственную мелочность и неадекватность, однако она оправдана тогда, когда нужно решать такие вопросы общения, как справедливый расчет, возможная дискредитация своей… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Щепетильность — особая корректность, до мелочей последовательная принципиальность … Большая советская энциклопедия
Щепетильность — ж. отвлеч. сущ. по прил. щепетильный I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
щепетильность — щепетильность, щепетильности, щепетильности, щепетильностей, щепетильности, щепетильностям, щепетильность, щепетильности, щепетильностью, щепетильностями, щепетильности, щепетильностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
щепетильность — щепет ильность, и … Русский орфографический словарь