-
1 превозносить
1) General subject: aggrandize (сверх меры), belaud, celebrate, emblazon, eulogize, exalt, extol, flatter, give ample praise, laud, pedestal, praise, preach up, rapturize, sphere (до небес), vaunt, put on a pedestal (кого-л.)2) Colloquial: crack up3) Rare: superexalt4) Religion: eulogize (To speak or write in high praise of somebody or something), extoll, glorify, magnify, panegyrize5) Australian slang: rap up6) Diplomatic term: emblaze7) Jargon: hype -
2 превозносить до небес
1) General subject: extoll to the skies, laud to the skies, praise to the skies, (кого-л.) praise up to the skies, you only have a week, so make the most of it (что-л., кого-л.), (кого-л.) praise up-stroke the skies2) Obsolete: bepuff3) Graphic expression: lavish praises on smb. (кого-л.), shower praises on smb. (кого-л.)4) Makarov: praise to high heaven, exalt to the skies, extol to the skiesУниверсальный русско-английский словарь > превозносить до небес
-
3 расхваливать
1) General subject: bullhorn, chant the praises, extol, make a pitch for (что-л.), make the most of, praise, praise overmuch, preach up (что-л.), puff, talk up, tout, you only have a week, so make the most of it, speak words of praise, write up (в печати)2) Obsolete: bepuff3) Religion: extoll5) Sublime: vaunt6) Makarov: cry up, chant the praises of (кого-л.) -
4 восхвалять (I) > восхвалить (II)
............................................................1. extol(extoll=)(vt.) بلند کردن، ارتقاء دادن، اغراق گفتن، ستودن............................................................2. laud(vt. & n.) ستایش کردن، تمجید کردن، مدح کردن، ستایش............................................................3. eulogize(v.) ستودن، ستایش کردن، مدح کردن، مداحی کردن، تشویق کردنРусско-персидский словарь > восхвалять (I) > восхвалить (II)
-
5 нахваливать (I) > нахвалить (II)
Русско-персидский словарь > нахваливать (I) > нахвалить (II)
-
6 превозносить
extol глагол:extol (превозносить, нахваливать)vaunt (превозносить, хвастаться)cry up (превозносить, прославлять)словосочетание:put on a pedestal (возвеличивать кого-л., возводить кого-л. на пьедестал, превозносить)set on a pedestal (возвеличивать кого-л., возводить кого-л. на пьедестал, превозносить) -
7 нахваливать
См. также в других словарях:
extoll — variant of EXTOL (Cf. extol) … Etymology dictionary
extoll — [ɪk stəʊl] (D; tr.) to extoll as (they were extolled as heroes) … Combinatory dictionary
extoll the virtues of someone — extoll the virtues of (someone/something) formal to praise the good qualities of someone or something. He wrote several magazine articles extolling the virtues of country life … New idioms dictionary
extoll the virtues of something — extoll the virtues of (someone/something) formal to praise the good qualities of someone or something. He wrote several magazine articles extolling the virtues of country life … New idioms dictionary
extoll the virtues of — (someone/something) formal to praise the good qualities of someone or something. He wrote several magazine articles extolling the virtues of country life … New idioms dictionary
extoll — transitive verb see extol … New Collegiate Dictionary
Extoll — … Wikipedia
extoll — ex|toll [ ık stoul ] an American spelling of extol … Usage of the words and phrases in modern English
extoll — v. exalt, glorify, praise, laud … English contemporary dictionary
extoll — ex·toll … English syllables
extoll — transitive verb see extol … Useful english dictionary