-
1 слабеть
слабетьקָהָה [לִקהוֹת, קֵהֶה, יִקהֶה] ; רָפָה [לִרפּוֹת, -, יִרפֶּה] ; שָפַל [לִשפּוֹל, שָפָל, יִשפַּל] ; הִתפּוֹגֵג [לְהִתפּוֹגֵג, מִ-* * *התעלפותחלש לדלדל להחליש להיחלש להפיג להרגיע להתיש להתעלף להתרפות לרופף לרפות נוחות קלות -
2 слабеть
-
3 слабеть
слабетьнесов ἀδυνατίζω. -
4 слабеть
суст шудан, беқувват(бемадор, заиф) шудан -
5 слабеть
-
6 слабеть
weaken глагол: -
7 слабеть
несов.1) зәгыйфьләнү, көчсезләнү, хәлсезләнү, начарлану2) басылу, басыла төшү, кимү -
8 слабеть
без доп.
weaken, grow weak(er)/feeble; slack off, slacken (о буре, ветре)* * ** * *слабеть; ослабеть weaken, grow weak(er)/feeble* * *batediminisheaselanguishpeakrelaxweakenwilt -
9 слабеть
несовер. - слабеть; совер. - ослабетьбез доп.weaken, grow weak(er)/feeble; slack off, slacken (о буре, ветре) -
10 слабеть
несовер. æдых кæныня стал слабеть – мæ тыхтæ сæфтысты
-
11 слабеть
1) General subject: bate, break up, decay, decline, dilute, droop, fail, faint, falter, grow feeble, languish, languor, melt, peak, peak (обыкн. to peak and pine), pink (о свете, тж. pink in), relax, slacken, slake (о пламени), to be in (one's, on the) wane, wane, weaken, wilt, diminish, fade2) Dialect: pink (о свете; тж. pink in)4) Automobile industry: run down (о пружине)5) Astronomy: eclipse (о могуществе)6) Diplomatic term: ease7) Makarov: be in wane, be on the wane, go (о слухе, сознании и т.п.), slack, unbuckle, fall into a decline, crack up (от старости)8) Non-profit-making organization: languour -
12 слабеть
v1) gener. erschlaffen, hinfällig werden, sich abschwächen, verfallen2) colloq. abbauen3) liter. abflauen, sich verbluten4) book. ermatten5) fin. abbröckeln (о курсе) -
13 слабеть
гл.weaken; ( уменьшаться) diminish -
14 слабеть
hire, veikne, visne -
15 слабеть
-
16 слабеть
нсвenfraquecer vi; (о боли и т. п.) acalmar-se, mitigar-se -
17 слабеть
zayıflamak, (zayıf) düşmek, güçten düşmek; gevşemekбольно́й слабе́ет — hasta zayıflıyor
дисципли́на слабе́ет — disiplin gevşiyor
ве́тер слабе́ет — rüzgar düşüyor / gevşiyor
-
18 слабеть
глаг.• marnieć• nadwątlić• odprężać• omdlewać• opadać• osłabiać• osłabić• osłabnąć• rozluźniać• rozluźnić• rozwodnić• słabnąć• tęsknić• zmniejszać• zmniejszyć• łagodzić* * *omdlewać, rozluźniać się, słabnąć -
19 слабеть
vi ipf pfослабетьblive svagere; blive dårligere. -
20 слабеть
ослабетьweaken, grow* weak(er) / feeble; (о ветре, буре и т. п.) slack off, slacken
См. также в других словарях:
слабеть — См. уменьшаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. слабеть ослабевать, становиться слабым, становиться вялым, чахнуть; снижаться, понижаться, уменьшаться, убавляться,… … Словарь синонимов
СЛАБЕТЬ — СЛАБЕТЬ, слабею, слабеешь, несовер. (к ослабеть), без доп. и чем. Делаться слабым, становиться слабее, терять силу. Ветер слабеет. Память слабеет. «Слабеет дума лютая, нож валится из рук.» Некрасов. «Я стал слабеть и здоровьем.» Л.Толстой. «Не… … Толковый словарь Ушакова
СЛАБЕТЬ — СЛАБЕТЬ, ею, еешь; несовер. Становиться слабым (в 1, 2, 3, 4 и 7 знач.), слабее. Больной слабеет. Здоровье слабеет. Ветер слабеет. Воля слабеет. С. памятью. Трос слабеет. | совер. ослабеть, ею, еешь. | сущ. ослабление, я, ср. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
слабеть — Слабеть, у этого глагола есть разговорная разновидность слабнуть, которой не рекомендуется пользоваться в официальной и письменной речи … Словарь ошибок русского языка
слабеть — и реже слабнуть … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Слабеть — несов. неперех. 1. Терять силы, становиться физически слабым, слабее. отт. Притупляться (о зрении, слухе, памяти и т.п.). 2. перен. Терять твердость духа. 3. Уменьшаться, становиться слабее по степени проявления. отт. Становиться менее строгим (о … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слабеть — слабеть, слабею, слабеем, слабеешь, слабеете, слабеет, слабеют, слабея, слабел, слабела, слабело, слабели, слабей, слабейте, слабеющий, слабеющая, слабеющее, слабеющие, слабеющего, слабеющей, слабеющего, слабеющих, слабеющему, слабеющей,… … Формы слов
слабеть — слаб еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
слабеть — (I), слабе/ю, бе/ешь, бе/ют … Орфографический словарь русского языка
слабеть — Syn: ослабевать, становиться слабым, становиться вялым, чахнуть; снижаться, понижаться, уменьшаться, убавляться, сокращаться, свертываться, убывать, падать, спадать Ant: усиливаться, возрастать … Тезаурус русской деловой лексики
слабеть — ею, еешь; нсв. (св. ослабеть). Становиться слабым или более слабым (кроме 6, 13, 15 зн.). Руки слабеют. Мужчины слабеют. Силы слабеют. Больной слабел с каждым днём. Старик слабеет на глазах. Слух слабеет. Память слабеет. Душа слабеет. Воля… … Энциклопедический словарь