-
1 esercitazione
esercitazióne f 1) упражнение; практика esercitazioni universitarie-- практические <семинарские> занятия (в высшей школе) 2) mil (об) учение, занятия esercitazione tattica -- тактическое учение esercitazioni militari -- военные учения esercitazione di tiro -- учебная стрельба 3) pl сборник упражнений -
2 esercitazione
f1) упражнение; практикаesercitazioni universitarie / di seminario — практические / семинарские занятия ( в высшей школе)•Syn: -
3 esercitazione
éś ercitazióne f 1) упражнение; практика esercitazioni universitarie -
4 esercitazione
ж.1) учения2) упражнение, тренировка* * *сущ.1) общ. упражнение, практика2) воен. обучение, занятия -
5 esercitazione
f.1) (esercizio) упражнения (pl.); практика -
6 esercitazione alla guida
Dizionario italiano-russo Automobile > esercitazione alla guida
-
7 esercitazione di tiro
сущ.общ. учебная стрельбаИтальяно-русский универсальный словарь > esercitazione di tiro
-
8 esercitazione sulla carta
сущ.общ. занятия на картеИтальяно-русский универсальный словарь > esercitazione sulla carta
-
9 paracadute da esercitazione
тренировочный парашют, учебный парашютDictionnaire polytechnique italo-russe > paracadute da esercitazione
-
10 esercizio
m1) упражнение; практикаesercizi obbligatori di scuola — "школа" (17) ( обязательных фигур в фигурном катании)fare esercizio, tenersi in esercizio — упражняться, практиковатьсяessere fuori d'esercizio — не иметь практики, не заниматьсяfare dell' / un po' d' esercizio — тренироваться, заниматься физкультуройessere in / fuori dell' esercizio — 1) быть (не)тренированным 2) (не) действоватьtenere qd in esercizio — тренировать кого-либоper esercizio — путём упражнения / тренировки; упражняясь, тренируясь3) использование; эксплуатация; исполнение, ведениеl'esercizio dell'anno эк. — бюджетный годmettere in esercizio — пустить в ход, ввести в строй; бюр. задействовать4) исполнение, выполнение ( обязанностей); занятие ( чем-либо)...nell'esercizio delle proprie funzioni —...при исполнении обязанностейaprire un esercizio di generi alimentari — открыть торговлю продовольственными товарами / продуктовый магазин6) ком. финансовый / хозяйственный годcosti d'esercizio — текущие издержки / накладные расходы7) тех. работа, функционирование•Syn:Ant: -
11 стрельба
ж. -
12 упражнение
с.1) ( действие) esercitazione fдля упражнения — per (non perdere) la pratica3) ( тренировка) allenamento m -
13 учебный
прил.1) scolastico, d'insegnamento, d'istruzione; didatticoучебный год — anno scolastico ( в школах) / accademico ( в вузах)заведующий учебной частью — responsabile didattico2) ( тренировочный) di addestramento -
14 холостой
прил.холостая прост. (незамужняя) — nubile; single англ.2) тех.холостой ход — marcia in folle; movimento a vuoto3) воен.4) см. холощение -
15 conversazione
f.1) беседа, разговор; (colloquio) собеседование (n.), речь; (chiacchierata) болтовня; (fam.) тары-бары, трескотня, трепотняfare conversazione — беседовать (разговаривать; colloq. толковать о том о сём, болтать; fam. трепаться, калякать, точить лясы)
2) (esercitazione) разговорная практика
См. также в других словарях:
esercitazione — /ezertʃita tsjone/ s.f. [dal lat. exercitatio onis ]. 1. [atto o fatto di esercitare o di esercitarsi: l e. dell ingegno ] ▶◀ addestramento, allenamento, esercizio, pratica. 2. (educ.) [compito che richiede l applicazione delle regole studiate e… … Enciclopedia Italiana
esercitazione — e·ser·ci·ta·zió·ne s.f. AU l esercitare, l esercitarsi | addestramento: esercitazioni militari | esercizio: esercitazioni critiche, filosofiche; anche spreg.: i suoi racconti sono soltanto esercitazioni letterarie; nella scuola, prova pratica:… … Dizionario italiano
esercitazione — {{hw}}{{esercitazione}}{{/hw}}s. f. Pratica o esercizio di addestramento fisico o intellettuale; SIN. Allenamento … Enciclopedia di italiano
esercitazione — pl.f. esercitazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
esercitazione — s. f. pratica, esercizio, addestramento, allenamento □ (scol.) compito, componimento, composizione, esercizio □ (milit.) manovra … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esercizio — e·ser·cì·zio s.m. AU 1a. ripetizione di una serie di atti allo scopo di potenziare abilità fisiche o mentali: esercizio fisico, esercizio mentale, esercizio di memoria Sinonimi: allenamento, attività, esercitazione. 1b. esercitazione scolastica,… … Dizionario italiano
tiro — {{hw}}{{tiro}}{{/hw}}s. m. 1 Trazione esercitata su qlco. per muoverla, spostarla, attrarla e sim. | Traino di un veicolo tramite animali: bestia da tiro | Tiro a due, a quattro, con due o quattro animali, spec. cavalli. 2 Atto del tirare con un… … Enciclopedia di italiano
esercizio — s. m. 1. addestramento, allenamento, esercitazione, esperienza, apprendimento, scuola (fig.) □ movimento, moto, ginnastica, sport 2. (est., scolastico) esercitazione, eserciziario, compito, prova, test 3. (di professione) uso, pratica, funzione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Comté de Corse — Ugo Colonna Ugo Colonna (ou Ugo della Colonna) est une figure fondamentale et emblématique de l histoire de la Corse, qui aurait vécu entre la fin du VIIIe siècle et le milieu du IXe siècle. Prince romain ayant mené en 816 la… … Wikipédia en Français
Ugo Colonna — (ou Ugo della Colonna) est une figure fondamentale et emblématique de l histoire de la Corse, qui aurait vécu entre la fin du VIIIe siècle et le milieu du IXe siècle. Prince romain, comte ou marquis pour certains historiens, ayant mené… … Wikipédia en Français
Ugo Della Colonna — Ugo Colonna Ugo Colonna (ou Ugo della Colonna) est une figure fondamentale et emblématique de l histoire de la Corse, qui aurait vécu entre la fin du VIIIe siècle et le milieu du IXe siècle. Prince romain ayant mené en 816 la… … Wikipédia en Français