-
1 entrichten
entrichten vt вноси́ть (де́ньги), упла́чивать, плати́ть (нало́ги и т. п.)j-m seinen Dank entrichten отблагодари́ть кого́-л. -
2 entrichten
Beitrag, Tribut, Zoll упла́чивать /-плати́ть. etw. an jdn. entrichten Abgabe, Geldsumme плати́ть за- что-н. кому́-н. etw. (an etw.) entrichten Gebühren, Summe, Zahlung an Bank вноси́ть /-нести́ что-н. во что-н. -
3 entrichten
vtвносить ( деньги), уплачивать, платить (налоги и т. п.)j-m seinen Dank entrichten — отблагодарить кого-л. -
4 entrichten
гл.1) юр. выплатить, выплачивать, отчислять, оплатить (напр. Gebьhren), уплатить (напр. Steuern), отчислить (íàïð. an den Haushalt)2) экон. уплачивать (напр. налоги), платить (пени)3) фин. (íàïð. Gebühren) оплатить, (íàïð. Gebühren) оплачивать, платить (напр. налоги), уплата по счету (долг)4) канц. уплачивать, платить (налоги и т. п.), вносить (деньги)5) патент. уплачивать (напр. пошлины)6) бизн. вносить деньги, уплачивать (напр. пошлину)7) внеш.торг. платить (налоги, пени) -
5 entrichten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > entrichten
-
6 entrichten
уплачиватьплатить (налоги, пени)вносить (деньги)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > entrichten
-
7 entrichten
vtуплачивать ( налоги)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > entrichten
-
8 entrichten
vt канц платить, вносить деньгиStéúern entríchten — платить налоги
-
9 entrichten
entríchten vt канц.вноси́ть ( деньги), упла́чивать, плати́ть (налоги и т. п.) -
10 entrichten
-
11 entrichten Zinsen erheben
гл.экон. взимать процентыУниверсальный немецко-русский словарь > entrichten Zinsen erheben
-
12 Beitrag entrichten
-
13 Dank entrichten
сущ.канц. (j-m seinen) отблагодарить (кого-л.) -
14 Geldrente entrichten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Geldrente entrichten
-
15 Lasten entrichten
сущ.юр. уплачивать долги -
16 Prozente entrichten
сущ.фин. взимать проценты -
17 Reugeld entrichten
сущ. -
18 Steuern entrichten
-
19 Zahlung entrichten
сущ.1) юр. платить (напр. Steuern)2) экон. производить платёж (оплату), производить платёж (оплату), производить платёж -
20 Zinsen entrichten
См. также в других словарях:
Entrichten — Entrichten, verb. reg. act. was man zu geben schuldig ist, geben. Seine Schulden entrichten, sie bezahlen. Ich habe die Summe bereits entrichtet. So auch die Entrichtung. Anm. Schon das einfache richten wurde ehedem häufig für bezahlen gebraucht … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
entrichten — ↑ richten … Das Herkunftswörterbuch
entrichten — V. (Mittelstufe) einen bestimmten Betrag zahlen Beispiel: Ich habe die Abonnementgebühr für das ganze Jahr entrichtet … Extremes Deutsch
entrichten — ent·rịch·ten; entrichtete, hat entrichtet; [Vt] etwas entrichten Admin geschr; eine bestimmte Summe Geld zahlen <eine Gebühr, Steuern entrichten> || hierzu Ent·rịch·tung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entrichten — löhnen (umgangssprachlich); Geld in die Hand nehmen (umgangssprachlich); blechen (umgangssprachlich); hinblättern (umgangssprachlich); bezahlen; abdrücken (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
entrichten — abführen, aus[be]zahlen, bezahlen, geben, zahlen; (ugs.): blechen, hinblättern, hinlegen, lockermachen, löhnen; (salopp): ablatzen, berappen, latzen; (österr., sonst landsch.): erlegen; (altertümelnd): zollen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
entrichten — ent|rịch|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Steuerrecht der Eisenbahnen — (laws relating the railway duties; droit d impôt des chemins de fer; leggi sulle imposte ferroviarie). Inhalt: A. Staatssteuern. a) Die besonderen Eisenbahnabgaben, b) Einkommensteuern, c) Vermögenssteuern, d) Gewerbe (Erwerb ) Steuern, e)… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Hannover (Postgeschichte und Briefmarken) — Die erste Briefmarke Hannovers, 1850/1851 Die Postgeschichte von Hannover erstreckt sich von der Erhebung Hannovers zum Kurfürstentum 1692 bis zum Übergang in die preußische Postverwaltung 1867 nach der Annexion des Königreichs Hannover durch… … Deutsch Wikipedia
Postgeschichte und Briefmarken Hannovers — Die erste Briefmarke Hannovers, 1850/1851 Die Postgeschichte von Hannover erstreckt sich von der Erhebung Hannovers zum Kurfürstentum 1692 bis zum Übergang in die preußische Postverwaltung 1867 nach der Annexion des Königreichs Hannover durch… … Deutsch Wikipedia
Transportsteuern — (duties payable in respect of conveyance; impôts sur les transports; imposte sui trasporti), darunter sind jene Abgaben zu verstehen, die auf die Beförderung von Personen und Sachen mit bestimmten Beförderungsmitteln gelegt werden. Diese Abgaben… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens