-
1 entrichten
entríchten sw.V. hb tr.V. плащам определена сума; Steuern entrichten плащам данъци; er muss die Raten monatlich entrichten той трябва да плаща, да издължава вноските месечно.* * *лит плащам (такси, мито и пp); отдавам (дан) изразявам (благодарност); -
2 entrichten
плащам (внасям) сума -
3 abgabe
Ábgabe f, -n 1. o.Pl. предаване (на стока, багаж); 2. продажба (an jmdn. на някого); 3. Phys отделяне (на енергия, топлина); 4. meist Pl. данъци, такси; 5. Sp подаване на топката, пас; die Abgaben entrichten плащам данъците, таксите.* * *die, -n 1. данък, налог; 2. предаване; 3. излъчване (на топлина и др.). -
4 tribut
Tribút m, -e Hist трибут, данък; дан; контрибуции; Einen Tribut an jmdn. entrichten, zahlen изплащам данък на някого; übertr der Mode den Tribut zollen плащам дан на модата; geh das Erdbeben forderte einen hohen Tribut ( an Menschenleben) земетресението взе много жертви.* * *der, -e F данък, дан. -
5 zoll
Zoll I. m, Zölle 1. мито; 2. митница; 3. Hist налог, данък; die Zölle senken/ anheben/ abschaffen намалявам/увеличавам/премахвам митата; auf einer Ware liegt ein hoher Zoll дадена стока е обложена с високо мито. II. m, - цол, дюйм ( Zoll 2,7 до 3 см).* * *1. der, -e цол (около 2,54 см); jeder = ein Soldat войник от глава до пети; 5 =5 пола. II. der, =e мито; данък = entrichten, erheben плащам, събирам мито, данък; -
6 Gebühr
Gebǘhr f, -en 1. такса; 2. хонорар, възнаграждение (на лекар, адвокат); Eine Gebühr bezahlen/ entrichten Плащам такса (хонорар); geh nach Gebühr по достойнство, както трябва, както заслужава; geh über Gebühr прекомерно, прекалено, повече от допустимото.
См. также в других словарях:
Entrichten — Entrichten, verb. reg. act. was man zu geben schuldig ist, geben. Seine Schulden entrichten, sie bezahlen. Ich habe die Summe bereits entrichtet. So auch die Entrichtung. Anm. Schon das einfache richten wurde ehedem häufig für bezahlen gebraucht … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
entrichten — ↑ richten … Das Herkunftswörterbuch
entrichten — V. (Mittelstufe) einen bestimmten Betrag zahlen Beispiel: Ich habe die Abonnementgebühr für das ganze Jahr entrichtet … Extremes Deutsch
entrichten — ent·rịch·ten; entrichtete, hat entrichtet; [Vt] etwas entrichten Admin geschr; eine bestimmte Summe Geld zahlen <eine Gebühr, Steuern entrichten> || hierzu Ent·rịch·tung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entrichten — löhnen (umgangssprachlich); Geld in die Hand nehmen (umgangssprachlich); blechen (umgangssprachlich); hinblättern (umgangssprachlich); bezahlen; abdrücken (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
entrichten — abführen, aus[be]zahlen, bezahlen, geben, zahlen; (ugs.): blechen, hinblättern, hinlegen, lockermachen, löhnen; (salopp): ablatzen, berappen, latzen; (österr., sonst landsch.): erlegen; (altertümelnd): zollen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
entrichten — ent|rịch|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Steuerrecht der Eisenbahnen — (laws relating the railway duties; droit d impôt des chemins de fer; leggi sulle imposte ferroviarie). Inhalt: A. Staatssteuern. a) Die besonderen Eisenbahnabgaben, b) Einkommensteuern, c) Vermögenssteuern, d) Gewerbe (Erwerb ) Steuern, e)… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Hannover (Postgeschichte und Briefmarken) — Die erste Briefmarke Hannovers, 1850/1851 Die Postgeschichte von Hannover erstreckt sich von der Erhebung Hannovers zum Kurfürstentum 1692 bis zum Übergang in die preußische Postverwaltung 1867 nach der Annexion des Königreichs Hannover durch… … Deutsch Wikipedia
Postgeschichte und Briefmarken Hannovers — Die erste Briefmarke Hannovers, 1850/1851 Die Postgeschichte von Hannover erstreckt sich von der Erhebung Hannovers zum Kurfürstentum 1692 bis zum Übergang in die preußische Postverwaltung 1867 nach der Annexion des Königreichs Hannover durch… … Deutsch Wikipedia
Transportsteuern — (duties payable in respect of conveyance; impôts sur les transports; imposte sui trasporti), darunter sind jene Abgaben zu verstehen, die auf die Beförderung von Personen und Sachen mit bestimmten Beförderungsmitteln gelegt werden. Diese Abgaben… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens