-
1 English bond
English-Spanish architecture and construction dictionary > English bond
-
2 English bond
s.aparejo inglés. -
3 English cross bond
1) aparejo holandés mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > English cross bond
-
4 bono
bono sustantivo masculino ( vale) voucher; (Econ, Fin) bond
bono sustantivo masculino
1 (vale) voucher
2 Fin bond, debenture
bonos del Tesoro o del Estado, Treasury bonds ' bono' also found in these entries: Spanish: amortización - vale English: bond - debenture - National Savings Certificate - pass - pro bono - redeem - premium -
5 lazo
Del verbo lazar: ( conjugate lazar) \ \
lazo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
lazó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: lazar lazo
lazar ( conjugate lazar) verbo transitivo (Méx) to rope, lasso
lazo sustantivo masculino 1 ( nudo decorativo) bow;◊ ¿te hago un lazo? shall I tie it in a bow?b) (Méx) ( del matrimonio) cord with which the couple are symbolically united during the wedding ceremony2a) (Agr) lasso( para saltar) (Col) See Also→ cuerda 1b 3 ( vínculo) bond, tie
lazo sustantivo masculino
1 (lazada) bow: le regalé un lazo a la niña, I gave the girl a ribbon
2 (nudo) knot
3 fig (usu pl) (vínculo, relación) tie, bond ' lazo' also found in these entries: Spanish: corbata - desatar - deshacer - hacer - moña - moño - presilla - trampa English: bond - bow - lasso - loop - noose - pretzel - ribbon - tie - link -
6 vínculo
Del verbo vincular: ( conjugate vincular) \ \
vinculo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
vinculó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: vincular vínculo
vincular ( conjugate vincular) verbo transitivoa) (conectar, relacionar) vínculo algo/a algn a or con algo/algn to link sth/sb to o with sth/sb;◊ están vinculados por lazos de amistad they are linked by bonds o ties of friendship;grupos estrechamente vinculados closely linked groups
vínculo sustantivo masculino (unión, relación) tie, bond;
vincular verbo transitivo
1 (unir, relacionar) to link, connect
2 (comprometer) to bind
vínculo sustantivo masculino link: no había vínculo alguno entre ambos crímenes, there was no link between the two murders
el vínculo del matrimonio, the bond of matrimony ' vínculo' also found in these entries: Spanish: lazo - familiar - hermanastro - nexo English: bond - liaison - link - tie -
7 adherir
adherir ( conjugate adherir) verbo transitivo to stick adherirse verbo pronominal ‹a movimiento/partido› to join sth
adherir verbo transitivo & verbo intransitivo to stick on ' adherir' also found in these entries: Spanish: pegar English: bond -
8 afianzar
afianzar ( conjugate afianzar) verbo transitivo ‹posición/postura› to consolidate afianzarse verbo pronominal [prestigio/sistema] to become consolidated
afianzar verbo transitivo to strengthen, reinforce ' afianzar' also found in these entries: Spanish: asegurar English: bond -
9 depósito
Del verbo depositar: ( conjugate depositar) \ \
deposito es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
depositó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: depositar depósito
depositar ( conjugate depositar) verbo transitivo 1 (frml) 2 (Fin) ‹ dinero› to deposit; ( en cuenta corriente) (AmL) to deposit, pay in (BrE)
depósito sustantivo masculino 1 depósito de cadáveres morgue, mortuary (BrE) 2 ( sedimento) deposit, sediment; ( yacimiento) deposit 3 (Fin)
depositar verbo transitivo
1 Fin to deposit
2 (poner) to place, put [en, on]
depósito sustantivo masculino
1 Fin deposit
2 (contenedor) tank, store
depósito de cadáveres, mortuary, US morgue
3 (de sedimentos) deposit 4 depósito legal, legal deposit Locuciones: en depósito, (mercancía) on deposit ' depósito' also found in these entries: Spanish: almacén - cadáver - inflamarse - llenado - reserva - tapa - adelanto - aljibe - bodega - bodeguero - boleta - cisterna - embalse - entrada - ingreso - reembolsar - reembolso - reintegrar - reintegro - resguardo - señal - tanto English: bond - cap - deposit - depot - down payment - dump - escrow - fill up - morgue - mortuary - petrol tank - pound - repository - store - tank - top up - yard - coin - gas - impound - junkyard - stock - storage - warehouse -
10 preso
preso
◊ -sa adjetivo: estuvo preso diez años he was in prison for ten years;llevarse a algn preso to take sb prisoner ■ sustantivo masculino, femenino prisoner
preso,-a
I adjetivo imprisoned: se lo llevaron preso, he was taken prisoner
estamos presos de los prejuicios, we're imprisoned by our prejudices
II sustantivo masculino y femenino prisoner, convict ' preso' also found in these entries: Spanish: incomunicación - interna - interno - presa - rehabilitar - vigilar - aislar - desencadenar - evadir - fugarse - liberación - trasladar - volar English: bond - clank - detainee - discharge - escape - free - guard - inmate - jailbird - keep - prisoner - recapture - release - run in - tie down - con - jail - send - throw -
11 unir
unir ( conjugate unir) verbo transitivo 1 (con cola, pegamento) to stick … together; ‹ esfuerzos› to combine unir algo a algo to combine sth with sth 2 ( comunicar) ‹ lugares› to link 3 ( fusionar) ‹empresas/organizaciones› to merge unirse verbo pronominal 1 ( aliarse) [personas/colectividades] to join together; 2 ( juntarse) [ caminos] to converge, meet 3 ( fusionarse) [empresas/organizaciones] to merge
unir verbo transitivo
1 (cables, conexiones) to join, unite
2 (esfuerzos, intereses) to join (asociar, fusionar) unieron sus empresas, they merged their companies
3 (comunicar) to link: ese camino une las dos aldeas, that path links the two villages ' unir' also found in these entries: Spanish: acercar - casar - empalmar - fundir - juntar - ligar - remachar - vincular English: bond - cement - connect - couple - join - join up - link - neither - screw together - stick together - unite - yoke - amalgamate - bring - marry - reunite - splice - unify -
12 cédula
-
13 novela
Del verbo novelar: ( conjugate novelar) \ \
novela es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: novela novelar
novela sustantivo femenino (Lit) novel; (TV) soap opera;◊ novela policíaca detective novel o story;novela rosa (pey) novelette (pej), romantic novel
novela sustantivo femenino
1 Lit novel: me gustan las novelas de aventuras, I like adventure stories
novela negra, black novel
novela rosa, romantic novel
2 fam (mentira, cuento chino) story, fib
novelar verbo transitivo to make a novel about: está novelando la última película de James Bond, she's making a novel about the latest James Bond film ' novela' also found in these entries: Spanish: acerba - acerbo - actualidad - afición - anticipo - carente - decidirse - derroche - desenlace - edición - enganchar - folletín - histórica - histórico - lacrimógena - lacrimógeno - narrar - novelesca - novelesco - poner - potable - proscrita - proscrito - publicar - refleja - reflejar - reflejo - reseñar - sensiblera - sensiblería - sensiblero - teatralidad - terror - tirón - tostón - trabajada - trabajado - accesible - acción - adaptar - bosquejo - contar - continuación - culminar - destinado - espionaje - esqueleto - extensión - fragmento - horroroso English: art form - detective story - fictional - hero - heroine - humorous - novel - romance - serial - thriller - unabridged - whodunit - whodunnit - arguably - compare - detective - fact - going - middle - mystery - set - type - western -
14 novelar
novelar verbo transitivo to make a novel about: está novelando la última película de James Bond, she's making a novel about the latest James Bond film ' novelar' also found in these entries: English: fictionalize -
15 obligación
obligación sustantivo femenino ( deber) obligation; tiene (la) obligación de … it is his duty to …, he has an obligation to …; es mi obligación decírtelo it is my duty to tell you; lo hace por obligación she does it out of obligation; si sus obligaciones se lo permiten if her commitments permit
obligación sustantivo femenino
1(deber, compromiso) obligation, duty: me siento en la obligación de ayudarles, I feel obliged to help them
no tienes obligación de hacerlo, you don't have to do it
2 Fin bond, debenture ' obligación' also found in these entries: Spanish: carga - compromiso - descargar - fuerza - gravamen - haber - perdonar - relevar - saltarse - servidumbre - contraer - cumplir - deber - liberar - librar - tener English: be - bond - compulsion - exonerate - expect - free - have - must - obligation - commitment - debenture - duty - lump -
16 adhesion
əd'hi:ʒən
1. noun(the act or quality of adhering (to).) adherencia, adhesión- adhesive
2. noun(a substance which makes things stick: The tiles would not stick as he was using the wrong adhesive.) adhesivo
adhesión sustantivo femenino
adhesión sustantivo femenino
1 adhesion (apoyo) support
2 (a un partido) joining (a una teoría) adherence
3 (adherencia) adhesion ' adhesión' also found in these entries: Spanish: adherencia English: support - bondtr[əd'hiːʒən]1 (sticking) adherencia, adhesión nombre femenino2 SMALLMEDICINE/SMALL adherencian.• adherencia s.f.• adhesión s.f.æd'hiːʒən, əd'hiːʒən[ǝd'hiːʒǝn]N = adherence* * *[æd'hiːʒən, əd'hiːʒən] -
17 fin
fin1) (a thin movable part on a fish's body by which it balances, moves, changes direction etc.) aleta2) (anything that looks or is used like a fin: the tail-fin of an aeroplane.) derivafin n aleta
fin sustantivo masculino 1 a fin de mes at the end of the month; fin de año New Year's Eve; fin de semana ( sábado y domingo) weekend; puso fin a la discusión she put an end to the discussion en fin ¡sigamos! anyway, let's carry on!; a fin de cuentas in the end, at the end of the day; al fin y al cabo after all 2◊ el fin de esta visita the aim o purpose of this visitb) ( en locs)◊ a fin de que (frml) in order to;con este fin (frml) with this aim (frml), to this end (frml); con el fin or a fin de (frml) with the aim o purpose of
fin sustantivo masculino
1 (final, término) end: ponle fin a esta situación, put an end to this situation
fin de semana, weekend
noche de Fin de Año, New Year's Eve
2 (meta) purpose, aim
con el fin de, with the aim of
fin último, main aim Locuciones: a fin de, in order to, so as to
a fin de que, in order that, so that
al fin y al cabo, when all's said and done
en fin, anyway
¡por o al fin!, at last! ' fin' also found in these entries: Spanish: abonada - abonado - acción - acertar - acreditar - activa - activo - ajustar - aleta - amortización - aplazar - asiento - atraso - auditor - auditora - aunar - aval - baja - balance - bancarrota - banco - beneficio - bolsa - bono - cabo - caja - cambio - capital - carga - cargo - caudal - cédula - centavo - cien - cobertura - colocar - concurrencia - corona - corredor - corredora - corriente - cotizar - cotización - cotizarse - crac - crack - crédito - crisis - cuenta - curso English: account - accrue - advance - all - anywhere - appreciate - appreciation - Armageddon - arms control - asset - at - back - backer - backing - balance - balance sheet - bank - bankrupt - bear - beginning - bill - block - blue-chip - boil down - bond - bondholder - book - bottom line - bottom out - break - break down - breakdown - brokerage - building society - bull - bullish - buoyancy - buoyant - but - buyback - buyer - capital - capital reserves - capitalize - cause - charge - city - clearance - clearing - closetr[fɪn]1 aletafin ['fɪn] n1) : aleta f2) : alerón m (de un automóvil o un avión)n.• aleta (Disipador térmico) s.f.n.• ala (Peje) s.f.fɪnnoun aleta f[fɪn]N (all senses) aleta f* * *[fɪn]noun aleta f -
18 hay
hei(grass, cut and dried, used as food for cattle etc.) heno- hayrick
- haywire
hay n heno
hay see◊ haber' hay' also found in these entries: Spanish: abajo - abismal - acabar - alguien - alguna - alguno - animosidad - arriba - atrancar - auspicio - barrera - bocacalle - camaradería - casa - casarse - caza - ceñirse - cerrarse - coger - colegio - color - comer - combatir - combinar - como - concienciar - congruencia - conjugar - consignar - consistente - constatar - contingencia - convenir - corporativismo - cosa - cotejar - cuestación - demasiada - demasiado - derecha - derecho - desagradable - desnivel - despelote - despertarse - despolitizar - difusor - difusora - dispar - dobladillo English: ablaze - absence - abundance - activity - agree - ahead - alive - along - alphabetically - amiss - another - antidote - anyone - anywhere - appreciate - backlog - backup - bar - be - below - besides - between - blue-collar - board - bond - bug - bundle up - burn out - but - call - call for - cause - chronic - clause - close - cloud - coast - commotion - compelling - competitor - connected - crack - crisps - damn - dead - deficiency - development - dip - disturbing - dotr[heɪ]1 SMALLBOTANY/SMALL heno\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hit the hay familiar acostarseto make hay while the sun shines familiar la ocasión la pintan calvahay ['heɪ] n: heno mn.• heno s.m.• zacate s.m.v.• segar el heno v.heɪmass noun heno mto make hay — ( gain advantage) (AmE) sacar* tajada; ( lit) segar* y secar* el heno or los pastos
[heɪ]make hay while the sun shines — a la ocasión la pintan calva; hit I 1) a)
1.N heno m- hit the hay- make hay while the sun shines2.CPD* * *[heɪ]mass noun heno mto make hay — ( gain advantage) (AmE) sacar* tajada; ( lit) segar* y secar* el heno or los pastos
make hay while the sun shines — a la ocasión la pintan calva; hit I 1) a)
-
19 Pl.
Pl. ( 'Pl.' also found in these entries: Spanish: abarrotes - abasto - abecé - abrigo - abstinencia - accionariado - acta - activa - activo - actualidad - administración - aduana - afición - agalla - agonía - alero - ambas - ambos - añales - angina - antecesor - antecesora - anteojera - apero - archivo - armamento - arraigo - arreos - artesanía - artillería - ascendencia - auspicio - AVE - avena - bacteria - bajío - balanza - bañador - banquillo - báscula - batería - bélica - bélico - berza - bien - bigote - billar - bloqueo - braga - bragueta English: accessory - accomplishment - acknowledgement - age - alteration - analysis - antenna - antler - aplomb - apology - appendix - applaud - applause - applicable - arm - arrangement - art - asset - auspice - authority - automaton - ball - basis - bearing - blind - bollocks - bond - bongo - boob - book - bound - bow - bowel - boy - brace - brain - brake - breeches - brethren - brief - buffalo - bun - bureau - cactus - calf - cannon - cargo - caribou - chamber - character referenceABBR= Place Plaza f -
20 enlace
Del verbo enlazar: ( conjugate enlazar) \ \
enlacé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
enlace es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: enlace enlazar
enlace sustantivo masculinoc) tb
enlazar ( conjugate enlazar) verbo transitivo 1 ‹ideas/temas› to link, connect 2 (Col, RPl) ‹res/caballo› to lasso, rope (AmE) 3 (Méx frml) ( casar) to marry verbo intransitivo enlace con algo [tren/vuelo] to connect with sth; [ carretera] to link up with sth
enlace sustantivo masculino
1 (relación, ligazón) link, connection
enlace químico, chemical bond
2 frml (boda) wedding
3 (persona de contacto) liaison
4 Ferroc connection
5 (de carreteras, autopistas) intersection, junction
enlazar verbo transitivo & verbo intransitivo to link [con, with/to], connect [con, with] ' enlace' also found in these entries: Spanish: boda - comunicación - nexo English: connection - liaison - link - union - interchange - liaise - rep - shuttlev.• enlazar v.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
English bond — Bond Bond (b[o^]nd), n. [The same word as band. Cf. {Band}, {Bend}.] 1. That which binds, ties, fastens, or confines, or by which anything is fastened or bound, as a cord, chain, etc.; a band; a ligament; a shackle or a manacle. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
English bond — English Eng lish, a. [AS. Englisc, fr. Engle, Angle, Engles, Angles, a tribe of Germans from the southeast of Sleswick, in Denmark, who settled in Britain and gave it the name of England. Cf. {Anglican}.] Of or pertaining to England, or to its… … The Collaborative International Dictionary of English
English bond — Masonry. a brickwork bond having alternate courses of headers and stretchers in which the headers are centered on stretchers and the joints between stretchers line up vertically in all courses. See illus. under bond. [1815 25] * * * form of … Universalium
English Bond — See: Bond, English … Medieval glossary
English bond — /ɪŋglɪʃ ˈbɒnd/ (say ingglish bond) noun a common arrangement of brickwork in which alternate courses of bricks are headers and stretchers, i.e., they show the short ends or the long faces of the bricks. Compare Flemish bond …
English bond — noun Building a bond used in brickwork consisting of alternate courses of stretchers and headers … English new terms dictionary
english bond — noun Usage: usually capitalized E : a masonry bond in which courses consist alternately of headers and stretchers … Useful english dictionary
English Bond Garden-Wall — See: Bond, English Garden Wall … Medieval glossary
English bond — noun In bricklaying, an arrangement of bricks such that one course has the short sides of the bricks (headers) facing outwards, and the next course has the long sides of the bricks (stretchers) facing outwards … Wiktionary
Bond — /bond/, n. 1. Carrie (nee Jacobs), 1862 1946, U.S. songwriter and author. 2. Julian, born 1940, U.S. civil rights leader and politician. * * * I In construction, the systematic arrangement of bricks or other building units (e.g., concrete blocks … Universalium
Bond — (b[o^]nd), n. [The same word as band. Cf. {Band}, {Bend}.] 1. That which binds, ties, fastens, or confines, or by which anything is fastened or bound, as a cord, chain, etc.; a band; a ligament; a shackle or a manacle. [1913 Webster] Gnawing with … The Collaborative International Dictionary of English