-
1 conjugar
conjugar -
2 conjugar
conjugar ( conjugate conjugar) verbo transitivo (Ling) to conjugate
conjugar verbo transitivo
1 Ling to conjugate
2 figurado (estilos, intereses) to combine: hay que saber conjugar todas las opciones, you have to know how to combine all options ' conjugar' also found in these entries: English: conjugate -
3 conjugar
conjugar, conjuminar -
4 conjuminar
conjugar -
5 conchugar
conjugar -
6 conjugate
'kon‹uɡeit(to give the different parts of (a verb).) conjugarconjugate vb conjugartr['kɒnʤəgeɪt]1 conjugar1 conjugarsen.• conjugado s.m.v.• conjugar v.'kɑːndʒəgeɪt, 'kɒndʒʊgeɪt
1.
transitive verb conjugar*
2.
vi \<\<verb\>\> conjugarse*['kɒndʒʊɡeɪt] (Ling)1.VT conjugar2.VI conjugarse* * *['kɑːndʒəgeɪt, 'kɒndʒʊgeɪt]
1.
transitive verb conjugar*
2.
vi \<\<verb\>\> conjugarse* -
7 inflect
tr[ɪn'flekt]2 (voice) modular2 (voice) modularseinflect [ɪn'flɛkt] vt1) conjugate, decline: conjugar, declinar2) modulate: modular (la voz)v.• conjugar v.• declinar v.• modular v.• torcer v.ɪn'flekt
1.
a) ( Ling) \<\<verb\>\> conjugar*; \<\<noun\>\> declinarb) ( vary pitch of) modular
2.
vi ( Ling) tomar desinencias[ɪn'flekt]VT1) [+ voice] modular2) (Gram) [+ noun] declinar; [+ verb] conjugar* * *[ɪn'flekt]
1.
a) ( Ling) \<\<verb\>\> conjugar*; \<\<noun\>\> declinarb) ( vary pitch of) modular
2.
vi ( Ling) tomar desinencias -
8 konjugieren
-
9 проспрягать
-
10 спрягать
-
11 beugen
'bɔygənv1) ( biegen) doblar, torcer, arquear, encorvar2)sich beugen — doblegarse, ceder, inclinarse, doblarse
3) (fig: brechen) romper, doblegar4) (fig: sich fügen)sich etw beugen — someterse a algo, rendirse a algo, rendirse ante algo
beugen ['bɔɪgən]1 dig (Arm) doblar; den Kopf beugen inclinar la cabeza; vor Kummer gebeugt sein estar postrado por las penas2 dig (Recht) violar1 dig (sich neigen) inclinarse [über sobre]; er beugte sich leicht nach vorn/zu mir se inclinó ligeramente hacia delante/hacia mí2 dig (sich fügen) someterse [a]transitives Verb1. [biegen] doblar2. [unterwerfen] doblegar3. [flektieren] declinar[Verb] conjugar4. [Recht, Gesetz] prevaricar————————sich beugen reflexives Verb1. [sich lehnen] inclinarsesich nach vorn/hinten beugen flexionarse hacia delante/hacia atrás2. [sich unterwerfen] -
12 сопрягать
несов., вин. п.1) книжн. conjugar vt, ligar vt, unir vt2) тех. acoplar vt, conectar vt, unir vt, juntar vt* * *v1) eng. acoplar, acoplarse, conectar, conectarse, interfazar, intrefazar, juntar, juntarse, unirse, acordar (напр., с помощью галтелей или выкружек), hermanar2) book. conjugar, estar ligado (con), ligar, ligarse, ofrecer, unir -
13 hay
hei(grass, cut and dried, used as food for cattle etc.) heno- hayrick
- haywire
hay n heno
hay see◊ haber' hay' also found in these entries: Spanish: abajo - abismal - acabar - alguien - alguna - alguno - animosidad - arriba - atrancar - auspicio - barrera - bocacalle - camaradería - casa - casarse - caza - ceñirse - cerrarse - coger - colegio - color - comer - combatir - combinar - como - concienciar - congruencia - conjugar - consignar - consistente - constatar - contingencia - convenir - corporativismo - cosa - cotejar - cuestación - demasiada - demasiado - derecha - derecho - desagradable - desnivel - despelote - despertarse - despolitizar - difusor - difusora - dispar - dobladillo English: ablaze - absence - abundance - activity - agree - ahead - alive - along - alphabetically - amiss - another - antidote - anyone - anywhere - appreciate - backlog - backup - bar - be - below - besides - between - blue-collar - board - bond - bug - bundle up - burn out - but - call - call for - cause - chronic - clause - close - cloud - coast - commotion - compelling - competitor - connected - crack - crisps - damn - dead - deficiency - development - dip - disturbing - dotr[heɪ]1 SMALLBOTANY/SMALL heno\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hit the hay familiar acostarseto make hay while the sun shines familiar la ocasión la pintan calvahay ['heɪ] n: heno mn.• heno s.m.• zacate s.m.v.• segar el heno v.heɪmass noun heno mto make hay — ( gain advantage) (AmE) sacar* tajada; ( lit) segar* y secar* el heno or los pastos
[heɪ]make hay while the sun shines — a la ocasión la pintan calva; hit I 1) a)
1.N heno m- hit the hay- make hay while the sun shines2.CPD* * *[heɪ]mass noun heno mto make hay — ( gain advantage) (AmE) sacar* tajada; ( lit) segar* y secar* el heno or los pastos
make hay while the sun shines — a la ocasión la pintan calva; hit I 1) a)
-
14 marry
'mæri1) (to take (a person) as one's husband or wife: John married my sister; They married in church.) casarse2) ((of a clergyman etc) to perform the ceremony of marriage between (two people): The priest married them.) casar3) (to give (a son or daughter) as a husband or wife: He married his son to a rich woman.) casar•- marriedmarry vb casarse / casartr['mærɪ]1 (take in marriage) casarse con, contraer matrimonio con2 (unite in marriage) casar3 figurative use unir1 casarse2 figurative use unirse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmarry in haste, repent at leisure a la hora de casarse, no precipitarseto get married casarse (to, with)to marry again volver a casarse1) : casarthe priest married them: el cura los casó2) : casarse conshe married John: se casó con Johnv.• casar v.• casarse v.• desposar v.• enlazar v.'mæri
1.
-ries, -rying, -ried transitive verba) ( get married to) casarse con, contraer* matrimonio con (frml)b) ( perform ceremony) casarc) marry offd) (unite, combine) unir
2.
vi casarse, contraer* matrimonio (frml)Phrasal Verbs:['mærɪ]1. VT1) (=take in marriage) casarse con2) (=give or join in marriage) casar3) (fig) conjugar, aunara style which marries beauty and practicality — un estilo que conjuga or aúna belleza y pragmatismo
he's married to his job — vive por y para el trabajo, vive para trabajar or para el trabajo
2.VI (also: get married) casarseto marry again — volver a casarse, casarse en segundas nupcias
- marry up* * *['mæri]
1.
-ries, -rying, -ried transitive verba) ( get married to) casarse con, contraer* matrimonio con (frml)b) ( perform ceremony) casarc) marry offd) (unite, combine) unir
2.
vi casarse, contraer* matrimonio (frml)Phrasal Verbs: -
15 marry up
VT + ADV (fig) conjugar -
16 saber
see sabre
saber 1 sustantivo masculino knowledge;
saber 2 ( conjugate saber) verbo transitivo 1 no lo sé I don't know; no sé cómo se llama I don't know his name; ¡yo qué sé! how (on earth) should I know! (colloq); que yo sepa as far as I know; saber algo de algo to know sth about sth; sé muy poco de ese tema I know very little about the subject; no sabe lo que dice he doesn't know what he's talking about sin que lo supiéramos without our knowing; ¡si yo lo hubiera sabido antes! if I had only known before!; ¡cómo iba yo a saber que …! how was I to know that …! 2 ( ser capaz de): ¿sabes nadar? can you swim?, do you know how to swim?; sabe escuchar she's a good listener; sabe hablar varios idiomas she can speak several languages verbo intransitivo◊ ¿quién sabe? who knows?;saber de algo/algn to know of sth/sb; yo sé de un lugar donde te lo pueden arreglar I know of a place where you can get it fixedb) (tener noticias, enterarse):yo supe del accidente por la radio I heard about the accident on the radio◊ sabe dulce/bien it tastes sweet/nice;saber a algo to taste of sth; no sabe a nada it doesn't taste of anything; sabe a podrido it tastes rottenb) ( causar cierta impresión): me sabe mal or no me sabe bien tener que decírselo I don't like having to tell himsaberse verbo pronominal ( enf) ‹lección/poema› to know
saber sustantivo masculino knowledge, learning, information
saber
I verbo transitivo
1 (una cosa) to know: no sé su dirección, I don't know her address
para que lo sepas, for your information
que yo sepa, as far as I know
2 (hacer algo) to know how to: no sabe nadar, he can't swim
3 (capacidad, destreza) sabe dibujar muy bien, he knows how to draw really well
4 (comportarse, reaccionar) can: no sabe aguantar una broma, she can't take a joke
no sabe perder, he's a bad loser
5 (tener conocimientos elevados sobre una materia) sabe mucho de música, she knows a lot about music
6 (enterarse) to learn, find out: lo llamé en cuanto lo supe, I called him as soon as I heard about it
7 (estar informado) sabía que te ibas a retrasar, he knew that you were going to be late
8 (imaginar) no sabes qué frío hacía, you can't imagine how cold it was
II verbo intransitivo
1 (sobre una materia) to know [de, of]: sé de un restaurante buenísimo, I know of a very good restaurant
2 (tener noticias) (de alguien por él mismo) to hear from sb (de alguien por otros) to have news of sb (de un asunto) to hear about sthg
3 (tener sabor) to taste [a, of]: este guiso sabe a quemado, this stew tastes burnt
4 (producir agrado o desagrado) to like, please: me supo mal que no viniera, it upset me that he didn't come Locuciones: el saber no ocupa lugar, you can never learn too much
me ha sabido a poco, I couldn't get enough of it
quién sabe, who knows
vas a saber lo que es bueno, I'll show you what's what
vete a saber, God knows
a saber, namely ' saber' also found in these entries: Spanish: atenerse - ávida - ávido - básica - básico - carta - cojear - combinar - comparecencia - conjugar - consuelo - convenir - cuerno - dedillo - demonio - desconocer - diferenciar - economía - entender - estimable - estribar - eufórica - eufórico - gloria - impresión - latín - morbosa - morboso - puesta - puesto - relacionarse - sable - si - terrena - terreno - tinta - bien - ciencia - conocer - conocimiento - deber - derecho - experiencia - feo - hallar - llegar - lo - mal - memoria - porqué English: acquaint - aware - can - certain - curious - flounder - fortuneteller - guess - hand - hear - horrify - know - learning - namely - nice - pat - pride - should - taste - tell - truck - understand - unknowingly - wisdom - able - appreciation - authority - claim - copy - early - funny - heart - knowledge - let - priority - realize - reassuring - right - saber - sabre - score - skill - stump - suppose - viz - waytr['seɪbəSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=sabre sabre{saber ['seɪbər] n: sable madj.• sable adj.v.• herir a sablazos v.BrE sabre 'seɪbər, 'seɪbə(r) noun sable m(US) ['seɪbǝ(r)]N sable m* * *BrE sabre ['seɪbər, 'seɪbə(r)] noun sable m -
17 проспрягать
-
18 časovat
jaz. conjugar -
19 slícovat
adaptarajustarconjugarhermanar -
20 spojit
Am embonarAm empatarCo amacharCo engalabernari přen. ligarlid. ajuntarlid. ajuñaracoplaradunaraferrarafianzaragremiaragruparamalgamaramasaranudararticularasociaratarugarayuntarcasarcoadunarcoligarcombinarconcadenarconexionarconglutinarconjugarcopularempalmarempatillarenchufarenglobarengranarenlazarensamblarentablarhermanarinterligarjuntarmaridarrejuntarsimultanearsoldarsujetartrabartrastrabarunificarunir
- 1
- 2
См. также в других словарях:
conjugar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: conjugar conjugando conjugado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. conjugo conjugas conjuga conjugamos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
conjugar — verbo transitivo 1. Área: linguística Poner (una persona) [un verbo] en las distintas formas que adopta para expresar los accidentes de modo, tiempo, número y persona: En el examen se pedía que conjugáramos el pretérito imperfecto de indicativo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conjugar — v. tr. 1. Unir, ligar juntamente. 2. Prender ao mesmo jugo. 3. Estabelecer conjugação entre. 4. [Gramática] Expor ordenadamente todas as flexões de um verbo … Dicionário da Língua Portuguesa
conjugar — (Del lat. coniugāre). 1. tr. Combinar varias cosas entre sí. 2. Gram. Enunciar en serie ordenada las distintas formas de un mismo verbo que denotan sus diferentes modos, tiempos, números y personas. 3. ant. Cotejar, comparar una cosa con otra … Diccionario de la lengua española
conjugar — (Del lat. conjugare, unir.) ► verbo transitivo 1 Combinar varias cosas entre sí: ■ no es capaz de conjugar estudio y diversión. SE CONJUGA COMO pagar ► verbo transitivo/ pronominal 2 GRAMÁTICA Enunciar en serie ordenada las formas de un mismo… … Enciclopedia Universal
conjugar — {{#}}{{LM C09933}}{{〓}} {{ConjC09933}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10172}} {{[}}conjugar{{]}} ‹con·ju·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Combinar o poner de acuerdo: • Los candidatos para el puesto deben conjugar experiencia y capacidad de mando.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conjugar — (v) (Intermedio) decir todas las variantes de una palabra que designa una acción Ejemplos: Para conjugar un verbo hay que saber las desinencias. Ahora conjugaremos ser en indicativo … Español Extremo Basic and Intermediate
conjugar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Juntar o combinar cosas distintas de una manera armoniosa y organizada: conjugar intereses y deseos 2 (Gram) Poner o decir, generalmente en serie y a partir de los tiempos del verbo, las formas que expresan su tiempo … Español en México
conjugar — con|ju|gar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
conjugar — transitivo unir, enlazar, armonizar. * * * Sinónimos: ■ coordinar, combinar, armonizar, conciliar, asociar, compatibilizar, compaginar, relacionar, unir, enlazar, articular … Diccionario de sinónimos y antónimos
conjugar — tr. Poner en serie ordenada las palabras de variada inflexión con que en los verbos se denotan sus modos, tiempos, números y personas. Combinar varias cosas entre sí … Diccionario Castellano