-
1 упаковку
-
2 упаковывание в ящик
Русско-английский словарь по логистике > упаковывание в ящик
-
3 монтирование в корпус
Русско-английский словарь по микроэлектронике > монтирование в корпус
-
4 облицовка
-
5 обшивающий
-
6 обшивка (котла)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обшивка (котла)
-
7 упаковки
encasingpackagespackings -
8 кожух
2) Computers: envelope3) Naval: frame work (гирокомпаса)4) Military: cowl cover, cowling cover, jacket (пулемёта)5) Engineering: banjo, boot, box, cabinet, cage, case, casing, cope, cover plate (агрегата, узла), encasement, enclosure, enclosure group, hood, house, immantle, jacket, sheath, shrouding6) Construction: casing (вокруг колонны или трубы), closed hood, complete enclosure, envelop, outer cover, outer sheath, outer shell, total enclosure7) Railway term: body, casing shell (вентилятора), encasing (котла), lagging sheet, shell (тонки)8) Automobile industry: cowl, inclosure, protecting cover, shield9) Mining: skirt10) Metallurgy: upper shell (ДСП)11) Polygraphy: safety cover13) Information technology: cubicle15) Silicates: outer stack (печи)17) Oil&Gas technology guard19) Arms production: flash cover20) General subject: cab (натяжной пружины), case (маховика), housing (маховика)21) Makarov: blister (обтекатель), casing (дымовой трубы), coat, cover unit, cup, dome, helmet, housing (корпус), jacket (печи), pod, protection fence, protector, scroll (центробежного вентилятора), shell (котла), shell (напр. конвертера), shell (напр., конвертера), shroud (защитный), spat, spiral (центробежного вентилятора)22) Security: (термо) housing23) Building materials: sheating24) Combustion gas turbines: muff (в камере сгорания поверх жаровой трубы, образующий с последней кольцевое пространство для прохода охлаждающего воздуха) -
9 освинцовочный пресс
Универсальный русско-английский словарь > освинцовочный пресс
-
10 обкладка
ж. cover, coat, encasing -
11 обкладка свинцом
обкладка свинцом
(напр. для защиты от ионизирующего излучения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обкладка свинцом
-
12 бетонная облицовка
1) Engineering: concrete casing, concrete jacket2) Oil: concrete lining (трубопровода)3) Hydroelectric power stations: concrete encasement4) Makarov: cement concrete lining, encasing, facingУниверсальный русско-английский словарь > бетонная облицовка
-
13 заключение в оболочку
1) Mathematics: encasing2) Astronautics: encapsulation3) Polymers: conformal coating4) Cables: sheathingУниверсальный русско-английский словарь > заключение в оболочку
-
14 монтаж в корпус
Microelectronics: encasing -
15 обкладка
2) Naval: rafting3) Engineering: armature (конденсатора), covering4) Agriculture: margin5) Construction: insert liner6) Forestry: margin( допускаемые), mitered border8) Drilling: line9) Microelectronics: plate10) Polymers: coating, cover, encasing (напр резиной), liner11) Automation: cover (конвейерной ленты)12) Plastics: shirt13) Makarov: (Rad.) mantle14) Electrochemistry: clad, layout, side (двойного слоя), surround15) Electrical engineering: plate (конденсатора) -
16 обкладка рукава свинцом
Универсальный русско-английский словарь > обкладка рукава свинцом
-
17 обкладка свинцом
1) Engineering: plumbing2) Makarov: lead encasing -
18 облицовка
1) General subject: basque, chemise, coat, covering, face, facing, jacketing, liner, lining (камнем), veneer (кирпичная), veneer (кирпичная), fascia2) Geology: coffer3) Aviation: edging4) Military: (кумулятивного заряда) liner5) Engineering: ashlar (камнем), ashlaring (камнем), casing, cladding, encasement, facework (конструкция), facing (наружная), immantle, jacket, lag, lagging, lining (внутренняя), mantle (стены), protection, shell plating, siding (различными материалами кроме камня), spotfacing6) Agriculture: (противофильтрационная) lining7) Construction: cladding (стен), facing work, (внутренняя) lining, revetment, sheeting face, skin, mantel8) Railway term: clodding, external rendering, face with, face work, paving9) Automobile industry: spot-facing10) Architecture: enamel (в керамике), facework (вид работы), facing (вид работы), revetment (чаще употребляется в значении "защитная облицовка"), siding (любым материалом кроме камня)11) Mining: sheathing13) Metallurgy: dressing14) Polygraphy: covering (красочных валиков), mantling15) Dentistry: laminate16) Astronautics: face sheet17) Silicates: rendering19) Polymers: garment20) Automation: surfacing23) Makarov: Lng ( lining), case, dado, fettle, line (внутренняя), liner (внутренняя), liner (напр. валиков красочного аппарата), panel, paneling, panelling, paving (мостовой), revetment (канала), revetments24) Pumps: casing cover -
19 обмуровка
1) Engineering: brickwork, brickwork envelope, casing, envelope, lining, setting, walling up, walling-up2) Construction: serving, brick setting3) Metallurgy: encasing, masonry, masonry work4) Mechanic engineering: set hands square5) Sakhalin energy glossary: dike (стен вокруг резервуара) -
20 обшивка
1) General subject: binding, casing, ceiling, clothing, coating, cover, covering, edging, jacketing, lagging, platework, sheath, shell, trimming, valance, veneering, welt, welting, upholstery (напр., в салоне автомашины)2) Geology: coffer, form board4) Engineering: boarding, casing body, coat, deck (гидротехнического затвора), encasement, hem, housing, immantle, jacket (кожух), jacketing (заключение в кожух), lag (парового котла), liner, lining plate, mantel, outer casing, paneling, planking, plate, sheet work, sheeting, shell plating, skin jacket, skin plate5) Construction: envelop, lagging (парового котла), lining sheeting (туннеля), revetment, boxing6) Railway term: cleading, form boarding, lagging sheet, lathing (для штукатурки), panelling (каркаса), siding (наружная), (вагона изнутри) cushion7) Automobile industry: doubling, facing (напр. кузова), lath, panel, panelling (каркаса кузова), skin8) Architecture: wainscot, wainscoting9) Hydrography: plating11) Forestry: lathing (под штукатурку), mantle, piling, sheeting (напр. фанерой), shuttering13) Oil: case, coat (наружная), coating (наружная), covering (наружная), facing (внутренняя), lagging (наружная), sheathing14) Astronautics: face sheet, outer cover, outer sheet, sheet15) Mechanic engineering: serving18) Sakhalin energy glossary: siding19) Oilfield: coat covering (наружная), lining (внутренняя)20) Automation: encasing23) Makarov: board, boarding (досками), border, casing (материал, оболочка), casing shell, integument, lining (затвора), overcast, plank, plank (корабля), pod, revetments, sheathing (снаружи; процесс), sheeting (материал), skin (напр. фюзеляжа, автомобиля), skin (напр., фюзеляжа, автомобиля), trim, veneer, welting (мягкой мебели)24) General subject: frame work (колодца)
См. также в других словарях:
encasing — en·case || ɪn keɪs v. put in a box, crate, pack … English contemporary dictionary
encasing cell — cover c … Medical dictionary
Beneath the Encasing of Ashes — Saltar a navegación, búsqueda Beneath the Encasing of Ashes Archivo:AILD Ashes.jpg Álbum de As I Lay Dying Publicación 12 de junio de 2001 … Wikipedia Español
Beneath the Encasing of Ashes — Infobox Album | Name = Beneath the Encasing of Ashes Type = Album Artist = As I Lay Dying Released = June 12, 2001 Recorded = Genre = Metalcore Length = 29:57 Label = Pluto Records Producer = Tim Lambesis, Evan White Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Beneath the Encasing of Ashes — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить шаблон карточку, который существует для предмета статьи. Пример использования шаблона есть в статьях на похожую тематику … Википедия
Beneath the Encasing of Ashes — Album par As I Lay Dying Sortie 12 juin 2001 Durée 29:57 Genre metalcore Prod … Wikipédia en Français
As I Lay Dying (band) — For the novel, see As I Lay Dying (novel). As I Lay Dying … Wikipedia
Glaspaleis — Infobox Modern building caption=The present Glaspaleis as seen from the market square ( Bongerd ). name=Glaspaleis location town=Heerlen location country=The Netherlands architect=Frits Peutz client=Peter Schunck Schunck construction start… … Wikipedia
As I Lay Dying (banda) — Saltar a navegación, búsqueda As I Lay Dying Información personal Origen San … Wikipedia Español
Orthopedic cast — Arm cast from a wrist fracture An orange short arm cast with a fiber … Wikipedia
A Long March: The First Recordings — Album par As I Lay Dying Sortie 16 Mai 2006 Durée 68:08 Genre Metalcore Producteur … Wikipédia en Français
