-
1 back (spot) facing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > back (spot) facing
-
2 back (spot) facing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > back (spot) facing
-
3 выбор гнезд
-
4 цековка
spot-facing cutter, spotfacer, counterboring tool, facing tool, spot-facing toolРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > цековка
-
5 проточка опорной поверхности на детали
проточка опорной поверхности на детали
Использование вращающегося подрезного резца для образования плоской поверхности, нормальной к оси вращения инструмента на или немного ниже поверхности заготовки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проточка опорной поверхности на детали
-
6 цекование
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цекование
-
7 цековка
1) Engineering: counterbore (инструмент), spotfacer (инструмент), spotfacing (технологическая операция)2) Mechanics: counterboring tool, facing tool, spot-facing tool3) Automation: (цилиндрическая) counterbore, spot-facing cutter, spotfacer4) Instruments: spot facing -
8 подрезка
2) Engineering: cutting, facing (торцевание), trimming, undercut, undercutting notching3) Railway term: spot-face4) Automobile industry: facing (на токарном станке), spot-facing5) TV: picture cropping (видеоэффект)6) Electronics: undercutting (изоляции на коллекторе)7) Automation: across cutting (торца)8) Makarov: trimming (плодовых деревьев или ягодных растений) -
9 подрезка торца
2) Mechanics: radial turning, transversal turning3) Automation: counterboring, facing cut, facing operation, facing work, radial facing, spot facing, surfacing motion4) Makarov: across cutting -
10 облицовка
1) General subject: basque, chemise, coat, covering, face, facing, jacketing, liner, lining (камнем), veneer (кирпичная), veneer (кирпичная), fascia2) Geology: coffer3) Aviation: edging4) Military: (кумулятивного заряда) liner5) Engineering: ashlar (камнем), ashlaring (камнем), casing, cladding, encasement, facework (конструкция), facing (наружная), immantle, jacket, lag, lagging, lining (внутренняя), mantle (стены), protection, shell plating, siding (различными материалами кроме камня), spotfacing6) Agriculture: (противофильтрационная) lining7) Construction: cladding (стен), facing work, (внутренняя) lining, revetment, sheeting face, skin, mantel8) Railway term: clodding, external rendering, face with, face work, paving9) Automobile industry: spot-facing10) Architecture: enamel (в керамике), facework (вид работы), facing (вид работы), revetment (чаще употребляется в значении "защитная облицовка"), siding (любым материалом кроме камня)11) Mining: sheathing13) Metallurgy: dressing14) Polygraphy: covering (красочных валиков), mantling15) Dentistry: laminate16) Astronautics: face sheet17) Silicates: rendering19) Polymers: garment20) Automation: surfacing23) Makarov: Lng ( lining), case, dado, fettle, line (внутренняя), liner (внутренняя), liner (напр. валиков красочного аппарата), panel, paneling, panelling, paving (мостовой), revetment (канала), revetments24) Pumps: casing cover -
11 подрезка торца
counterboring, facing cut, radial facing, spot facing, surfacing motion, facing operation, squaring, surfacing, radial turning, transversal turning, facing workРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > подрезка торца
-
12 циковка
-
13 выравнивание поверхности вокруг отверстия
Automobile industry: spot-facingУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание поверхности вокруг отверстия
-
14 подрезание опорной поверхности
Automation: spot facing (напр. под головку болта или гайку)Универсальный русско-английский словарь > подрезание опорной поверхности
-
15 подрезка торца втулки
Metallurgy: spot facingУниверсальный русско-английский словарь > подрезка торца втулки
-
16 проточка
2) Oilfield: bore back5) General subject: spot facing (втулки) -
17 фреза для подрезки торцов
Automation: spot-facing cutterУниверсальный русско-английский словарь > фреза для подрезки торцов
-
18 цекование
1) Engineering: spotfacing2) Automation: back spotfacing, counter boring, counterboring, spot facing -
19 зенкование
chamfering, hole enlarging* * *зенкова́ние с.1. ( коническое) countersinking; ( цилиндрическое) counter-boring2. (цекование, торцевание) spot-facing, squaring* * * -
20 подрезание опорной поверхности
(напр. под головку болта или гайку) spot facingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > подрезание опорной поверхности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spot facing — Spot facing. См. Проточка опорной поверхности на детали. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Facing Windows — Infobox Film name = Facing Windows (La Finestra di fronte) director = Ferzan Özpetek writer = Ferzan Özpetek Gianni Romoli starring = Giovanna Mezzogiorno Massimo Girotti Raoul Bova Filippo Nigro Serra Yilmaz Massimo Poggio producer = Tilde Corsi … Wikipedia
On the Spot (pricing game) — On the Spot was a pricing game on the American television game show, The Price Is Right . Played from January 27, 2003 to November 5, 2004, it was played for a car, and used small prizes.GameplayThe contestant began in the center of a large… … Wikipedia
Проточка опорной поверхности на детали — Spot facing Проточка опорной поверхности на детали. Использование вращающегося подрезного резца для образования плоской поверхности, нормальной к оси вращения инструмента на или немного ниже поверхности заготовки. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
Pass the Pigs — is a commercial version of the dice game, Pig. Pass the Pigs was originally published under the name Pig Mania. Rules Each turn involves one player throwing two model pigs, each of which has a dot on one side only. The player will have points… … Wikipedia
Drilling — For other uses, see Drilling (disambiguation). Drilling is a cutting process that uses a drill bit to cut or enlarge a hole in solid materials. The drill bit is a multipoint, end cutting tool. It cuts by applying pressure and rotation to the… … Wikipedia
spotfacer — “+ə(r) noun Etymology: spot face + er : a counterbore for use in spot facing … Useful english dictionary
Hugo Viana — Infobox Football biography playername = Hugo Viana fullname = Hugo Miguel Ferreira Gomes Viana nickname = dateofbirth = birth date and age|1983|1|15 cityofbirth = Barcelos countryofbirth = Portugal height = height|m=1.79 currentclub = Valencia CF … Wikipedia
Flange Ball Bearing — Bearings with a flange on the outer ring simplify axial location. These bearings are cost effective by not requiring spot facing when housing the end face. Many small balls are used in our extra thin type bearings, making friction torque and… … Wikipedia
проточка опорной поверхности на детали — Использование вращающегося подрезного резца для образования плоской поверхности, нормальной к оси вращения инструмента на или немного ниже поверхности заготовки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN spot facing … Справочник технического переводчика
цекование — Осевая обработка цековкой. [ГОСТ 25761 83] Тематики обработка резанием EN spot facing DE Plansenken FR lamage … Справочник технического переводчика