-
1 ejecta
i'<ekt† мн.ч., употр. с гл. в ед. и мн. числе 1) выброс (вещества, лавы и т.п.), извержение, изверженная (например, из вулкана) породаSyn:The Crab Nebula is composed of glowing ejecta of gases flying outward in an irregular fashion and a rapidly spinning, pulsating neutron star, called a pulsar, in the centre. It was assumed that tektites formed from the molten ejecta of high-energy impacts, but the question remained whether such impacts had taken place on the Earth or on the Moon or elsewhere in space. 2) промышленные выбросы 3)выделения, испражненияejected material; material thrown out/cast out
Syn:excretaРусско-английский словарь механических и общенаучных терминов > ejecta
-
2 выброс
1) General subject: ejecta (лавы), outbreak, spew (дыма, лавы), spue (дыма, лавы и т.п.), surge, emission, leakage2) Geology: blowing, blowout (из скважины), ejectamenta, ejecting, outbreak (пласта), pressure bump (породы)3) Biology: outlier5) Obsolete: eructation6) Sports: ("элемент в парном фигурном катании. Во время выброса партнёр выталкивает партнёршу вверх и не ловит во время приземления"... Так-то вот... throw (фигурное катание на коньках)8) Engineering: blow-off, boilover, burst, carry-over, emission (газообразных отходов), exhaust, flood-back (жидкого холодильного агента из испарителя), floodback, glitch, kick, kickback, outburst, overshooting, pip, pulse, pulse spike, rejection (перфокарты), release, release (вредных веществ в атмосферу), slopping (металла), spitting9) Chemistry: jet10) Construction: atmospheric discharge (загрязнителей в окружающую среду)11) Mathematics: overshoot, overswing, run (на графике), runout (на кривой), upwards excursion12) Railway term: blow-out (из резервуара), pip (на экране индикатора)14) Metallurgy: discharging (газов), throwing-out15) TV: unloading16) Physics: blip17) Electronics: eruption18) Information technology: ejection (перфокарт), ejection (напр. отпечатанного листа из принтера), pip (кривой), (отрицательный) undershoot19) Oil: blow-out, blow-up, carryover (из резервуара), head (из скважины), kick (в стволе), unload (из скважины), spike20) Astronautics: bang, escaping, jettison, spacecraft venting (отходов, загрязняющих веществ), undershot21) Geophysics: blow22) Atomic energy: jetting action24) Mechanics: kickout25) Ecology: discharging, out-emission, release of a pollutant26) Drilling: blow up27) Sakhalin energy glossary: well kick-off (скважина)28) Oilfield: outrush (воды, плывуна в шахте)29) Network technologies: peak30) Labor protection: gas release, loss of containment32) Quality control: run (на контрольной карте), spike (на кривой)33) Robots: overshoot (в процессе регулирования)34) Cables: emission (отходящих продуктов производства)35) Chemical weapons: blowout (насоса и т.п.), release, discharge, emissions36) Makarov: blow-out (жидкости, газа, пламени), blowout (жидкости, газа), blowout (из скважины или вулкана), blowout (нефти из скважины), discharge (любых отходов), effluent, effluent (любых отходов), effluent (отходящих продуктов производства), ejaculation, ejection (в-ва), ejection (вещества, материи), ejection (на Солнце), ejection (пламени), emission (газ. отходов), eruption (на Солнце), jet (из кометы), kick (в стволе скважины), outburst (породы, полезного ископаемого), outlier (аномальный результат измерений), overshoot (импульса, кривой), overshoot (импульса, переходной х-ки), prominence, release (вредных в-в в атмосферу), release (вредных веществ), slick, slick (на ПВ моря, реки из танкера), spike (импульса, кривой), spike (на осциллограмме), spill, spill (на ПВ моря, реки из танкера), spray (на Солнце), surge (на Солнце), throw, upcast38) Yachting: exclusion (выброс наихудшего результата гонки)40) General subject: outlying observation -
3 выбросы
1) Biology: cast2) Engineering: emissions (загрязняющие вещества в атмосфере), outliers (резко выделяющиеся значения экспериментальных величин), slopping slip3) Diplomatic term: waste4) Metallurgy: ejection (из конвертера), spitting (металла)5) Telecommunications: extras6) Oil&Gas technology outbreaking (emissions)7) Makarov: effluents, emission, emissions (загрязняющие в-ва в атмосфере), releases8) oil&gas: ejecta -
4 выделения
1) General subject: excrement, voiding, voidings, bowel movement (go to the toilet)3) Biology: excretion, (животных) waste4) Medicine: discharge, egesta, ejecta, excrements (организма), fluor5) Obsolete: rheum (слизистых оболочек)6) Latin: egestas7) Engineering: excreta8) Metallurgy: precipitate9) Physiology: excretas10) Ecology: waste (организма) -
5 вылетевшая частица поверхности
Astronautics: ejectaУниверсальный русско-английский словарь > вылетевшая частица поверхности
-
6 извергаемый вулканический материал
Geology: ejecta, ejectamentaУниверсальный русско-английский словарь > извергаемый вулканический материал
-
7 извержение
1) General subject: effusion (лавы), ejaculation, ejecta, ejection (дыма, лавы и т. п.), eructation (вулкана), eruption (вулкана), exspuition, outing, outthrow, rejection2) Geology: belch, ejectamenta, emission3) Engineering: discharge4) Chemistry: outbreak6) Special term: excretion7) Makarov: ejaculation (жидкости), expulsion8) Taboo: creaming -
8 изверженная порода
1) General subject: abysmal rock, abyssal rock, ejecta, (вулканическая) volcanic rock2) Geology: effusive rock, eruptive rock, igneous rock, massive rock, orthorock, plutonic rock, unstratified rock3) Naval: basic rock4) Construction: extrusive rock5) Mining: pyrogenetic rock, pyrogenic rock6) Oil: effusive robbing, eruptive robbing, (вулканическая, магматическая) igneous rock, plutonic robbing7) Geophysics: volcanic rockУниверсальный русско-английский словарь > изверженная порода
-
9 испражнения
2) Biology: intestinal wastes3) Medicine: alvine discharge, dejection, dejecture, ejecta, intestinal discharge, motions, stercus4) Obsolete: gong (In Britain during the Tudor period "gong" was a coloquial term for "excrement". A "Gong Pit" is one method of disposing of this waste.)5) Engineering: excrements, stool6) Australian slang: crap7) Physiology: excretas8) Jargon: grunt9) Special term: dejectas10) Ecology: excreta, intestinal waste11) Makarov: dejecta -
10 лапилли
Geology: ejecta (частички лавы, выбрасываемые вулканом), ejectamenta (частички лавы, выбрасываемые вулканом), lapilli (частички лавы, выбрасываемые вулканом), rapilli -
11 насыпной вал
Geology: ejecta blanket -
12 обломочный кластический материал
Geology: fragmentary ejectaУниверсальный русско-английский словарь > обломочный кластический материал
-
13 отдельные выбросы
Geology: fragmentary ejecta -
14 продукты извержения
Универсальный русско-английский словарь > продукты извержения
-
15 продукты извержения вулкана
Marine science: volcanic ejectaУниверсальный русско-английский словарь > продукты извержения вулкана
-
16 промышленные выбросы
1) General subject: ejecta2) Engineering: industrial emissions, plant emissionsУниверсальный русско-английский словарь > промышленные выбросы
-
17 родственные выбросы
Geology: cognate ejectaУниверсальный русско-английский словарь > родственные выбросы
-
18 шлейф закратерных выбросов
Geology: ejecta blanketУниверсальный русско-английский словарь > шлейф закратерных выбросов
-
19 экскременты
1) General subject: a son of the soil, dejecture, egestas, excrement, ordure, rejectamentas, rejections, scat (животных), soil, voidings2) Biology: cast, excretion, fecal masses, rejection4) Obsolete: gong5) Latin: rejectamenta6) Agriculture: wastes8) British English: shite10) Astronautics: body waste, human waste11) Ecology: excrements12) Makarov: dungs13) Taboo: Admiral Browning, Bovril bullets (pl), Richard (см. Richard the Third), a-a, baby's yellow, big hit, big jobs, (pl) biggies, body wax, boo-boo, brown trout, cack, (pl) copper bolts, curler (см. curl one off), doodly squat, dukie, flop, grunties, hocky, honey, jobbie, jobby, kak, log cabin, mud, ned, plop, poo, poopie-plops (pl), poozie, pucky, sewage, shitsky, sinkers and floaters (pl), sirreverence, stinkies, teddy's leg, toley, twinkie, waste, wax, whoopsie, whoopsy (особ. животного), yak, yuck
См. также в других словарях:
éjecta — ● éjecta nom masculin pluriel (latin ejecta, de ejicere, sortir) Produits des éruptions volcaniques. Synonyme de excreta. ● éjecta (synonymes) nom masculin pluriel (latin ejecta, de ejicere, sortir) Synonymes : excreta … Encyclopédie Universelle
Ejecta — Éjecta Traduction à relire Piroclasto → … Wikipédia en Français
Ejecta — E*jec ta, n. pl. [L., neut. pl. of ejectus cast out. See {Eject}.] Matter ejected; material thrown out; as, the ejecta of a volcano; the ejecta, or excreta, of the body. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
ejecta — ejectá vb., ind. prez. 1 sg. ejectéz, 3 sg. şi pl. ejecteáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic A EJECT//Á ejectaéz tranz. (lichide, obiecte) A face să iasă; a elimina; a evacua /<fr. éj … Dicționar Român
Ejecta — can mean: *In volcanology, particles that came out of a volcanic vent, traveled through the air or under water, and fell back on the ground surface or on the ocean floor. Ejecta can consist of: *# Juvenile particles (fragmented magma and free… … Wikipedia
ejecta — [ē jek′tə] pl.n. [ModL < neut. pl. of ejectus] ejected matter, as from the body, a volcano, etc … English World dictionary
Éjecta — Éjectas : cendres, lapilli et bombes au volcan de Capelinhos, Faial, Açores. Les éjectas, téphras ou pyroclastes (du grec πυρóκλαστος formé de pyro feu et klastos fragment) sont les fragments de roche solide expulsés dans l’air pendant… … Wikipédia en Français
Ejecta blanket — An ejecta blanket is a generally symmetrical apron of ejecta that surrounds a crater; it is layered thickly at the crater’s rim and thin to discontinuous at the blanket’s outer edge.cite web url=http://www.daviddarling.info/encyclopedia/E/ejecta… … Wikipedia
Ejecta Blanket — The rough, hilly area surrounding an impact crater. It is composed of the ejecta that has fallen back to the surface, and usually extends one to three crater radii from the rim of the crater … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology
ejecta — noun plural but singular or plural in construction Etymology: New Latin, from Latin, neuter plural of ejectus Date: 1886 material thrown out (as from a volcano) … New Collegiate Dictionary
Ejecta — Als Ejektadecke bezeichnet man eine Ablagerung von Auswurfmaterialien um Einschlagkrater oder einen Vulkan. Entstehung Beim Einschlag (Impakt) eines Himmelskörpers auf der Oberfläche eines anderen, zum Beispiel den Einschlag eines Meteoriten… … Deutsch Wikipedia