-
1 скважина
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > скважина
-
2 скважина
-
3 скважина
well имя существительное: -
4 скважина
1. hole2. rift3. well4. keyhole" журналистика замочной скважины " — keyhole journalism
5. chink; crack; pore; hole -
5 скважина
1) chink
2) hole
3) pore
4) rift
5) slit
6) well
– мохоровичина скважина
– скважина водозаборная
– скважина инжекционная
– скважина нагнетательная
скважина буровая обсаженная — < mining> cased borehole
скважина буровая разведочная — < mining> test borehole
-
6 скважина
-
7 скважина
жен.1) ( щель)chink, crack; pore2) ( отверстие в земле)hole, well- нефтяная скважинарасширять дно скважины — chamber горн.
-
8 скважина
скважина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
well
A hole dug into the earth to reach a supply of water, oil, brine or gas. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.1.2 скважина (bore): Отверстие, проделанное в грунте и используемое для установки в нем коммуникационных систем.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина
-
9 скважина
3) Military: cross-section, shaft5) Agriculture: void6) Rare: ear7) Construction: (буровая) bore, bored hole, (буровая) borehole, cored hole, driven well, grub, tewel8) Mathematics: slit9) Railway term: loop hole11) Oil: BH (borehole), wellsite, black cat (профессиональный жаргон нефтяников)12) Geophysics: successful well, well bore14) Gold mining: drill hole, drillhole, hole( drill hole) (напр. these two holes were designed to cut the vertically dipping mineralized zone) (буровая скважина)15) oil&gas: cased hole -
10 скважина
borehole горн., hole, well* * *сква́жина ж.
hole, wellбурова́я сква́жина — boreholeбурова́я сква́жина искривля́ется — the borehole is crookedглинизи́ровать бурову́ю сква́жину — mud (off, up) a boreholeзако́нчить бурову́ю сква́жину ( закончить бурение буровой скважины) — complete a boreholeкрепи́ть бурову́ю сква́жину тру́бами — case off a boreholeобса́живать бурову́ю сква́жину — case a boreholeосуша́ть бурову́ю сква́жину — dry up a boreholeбурова́я сква́жина ма́лого диа́метра — slim boreholeвентиляцио́нная сква́жина — ventilation holeвзрывна́я сква́жина — blast holeводозабо́рная сква́жина — water wellводопонизи́тельная сква́жина — unwatering holeвспомога́тельная сква́жина — satellite holeга́зовая сква́жина — gas well (см. тж. нефтяная скважина)дегазацио́нная сква́жина — degassing holeсква́жина для захороне́ния токси́чных отхо́дов — disposal wellсква́жина для цемента́ции — grout holeдрена́жная сква́жина — weep [release, relief] holeзабро́шенная сква́жина — abandoned wellзаи́ливающая сква́жина — silting holeзамора́живающая сква́жина — freezing holeзамо́чная сква́жина — keyholeнаблюда́тельная сква́жина — observation holeнагнета́тельная сква́жина — injection wellнакло́нная сква́жина — inclined holeнача́льная сква́жина — starter holeнефтяна́я сква́жина — oil wellбури́ть нефтяну́ю сква́жину — sink an oil wellвводи́ть нефтяну́ю сква́жину в эксплуата́цию — bring in an oil well, bring an oil well into productionвозбужда́ть нефтяну́ю сква́жину — stimulate an oil wellвозобновля́ть эксплуата́цию нефтяно́й сква́жины — re-establish production from an oil wellвскрыва́ть нефтяну́ю сква́жину — perforate an oil well for productionзаверша́ть нефтяну́ю сква́жину — complete an oil wellиссле́довать нефтяну́ю сква́жину — survey an oil wellликвиди́ровать нефтяну́ю сква́жину — abandon an oil wellнефтяна́я сква́жина истоща́ется — the oil well goes deadнефтяна́я сква́жина начина́ет фонтани́ровать — the oil well blows outнефтяна́я сква́жина фонтани́рует откры́то — the oil well is out of controlнефтяна́я сква́жина эксплуати́руется в режи́ме фонтани́рования — the oil well flowsобводня́ть нефтяну́ю сква́жину — drown an oil wellопро́бовать нефтяну́ю сква́жину — test an oil wellпрекраща́ть эксплуата́цию нефтяно́й сква́жины — abandon an oil wellста́вить нефтяну́ю сква́жину на па́кер — set an oil well on a packerтампони́ровать нефтяну́ю сква́жину — grout off an oil wellторпеди́ровать нефтяну́ю сква́жину — short an oil wellцементи́ровать нефтяну́ю сква́жину — grout off an oil wellнефтяна́я, добы́чная сква́жина — production oil wellнефтяна́я, фонтани́рующая сква́жина — gusher (hole)поглоща́ющая сква́жина — dead [inverted (drainage)] wellразве́дочная сква́жина — prospecting holeсква́жина сбро́совых вод — effluent-disposal wellслепа́я сква́жина — blind holeтампона́жная сква́жина — grouting holeэксплуатацио́нная сква́жина — operating hole* * * -
11 скважина
-
12 скважина
f. slit, chink, pore, holeРусско-английский словарь математических терминов > скважина
-
13 скважина ВД
Sakhalin R: HP well -
14 скважина
-
15 скважина
-
16 скважина
ж.; геофиз. -
17 скважина
aperture, bore, interstice, gap, hole, pore геол., well, rent, rift, tewelРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > скважина
-
18 скважина
1) (щель)
chink
2) (отверстие в земле)
hole* * ** * *1) chink, crack; pore 2) hole, well* * *aperturepeeppore -
19 скважина
chink, crack, pore, hole, well (буровая) -
20 скважина
См. также в других словарях:
Скважина — Скважина горная выработка круглого сечения, пробуренная с поверхности земли или с подземной выработки без доступа человека к забою под любым углом к горизонту, диаметр которой много меньше ее глубины. Бурение скважин проводят с помощью… … Википедия
скважина — См … Словарь синонимов
СКВАЖИНА — СКВАЖИНА, скважины, жен. Небольшое узкое отверстие, щель. Скважина в крыше. Замочная скважина. || Пора, отверстие в веществе (физ., геол.). || Глубокое и узкое отверстие в почве, сделанное особым инструментом (тех.). Буровая скважина. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Скважина 44 — гидрогеологический памятник природы местного значения. Находится в Волновахском районе Донецкой области. Статус памятника природы присвоен решением облисполкома № 26 от 11 января 1978 года. Площадь 0,1 га. Скважина 44 источник радоновых вод … Википедия
Скважина 48-ГД — Скважина 48 ГД гидрогеологический памятник природы местного значения. Находится в Волновахском районе Донецкой области, в селе Зелёный Гай, на территории детского оздоровительного комплекса «Солнечная поляна». Статус памятника природы… … Википедия
СКВАЖИНА — СКВАЖИНА, шахтный ствол, вертикально пробитый в ЗЕМНОЙ КОРЕ, через который на поверхность можно извлечь воду, нефть, природный газ, соляной раствор, серу или другие минеральные вещества. Артезианские скважины пробиваются до так называемых… … Научно-технический энциклопедический словарь
СКВАЖИНА — СКВАЖИНА, скважня жен. (сквозь) щель, дыра, дырочка, отверстие, проемец; проход, прорез, продух и пр. Скважный, в чем есть скважины; скважистый, весьма скважный; все природные тела, будучи более или менее сжимаемы, скважны, почему скважность,… … Толковый словарь Даля
скважина — СКВАЖИНА, ы, ж. Женщина (часто пренебр. о женщине с сомнительной репутацией). Уг. «скважина» проститутка … Словарь русского арго
Скважина — горная выработка цилиндрической формы глубиной (длиной) более 5 м и диаметром более 75 мм, пройденная в горной породе или полезном ископаемом механическим или немеханическим способом бурения;... Источник: Приказ Ростехнадзора от 01.12.2011 N 680… … Официальная терминология
СКВАЖИНА — СКВАЖИНА, ы, жен. 1. Узкое отверстие, щель. Замочная с. (отверстие для ключа). 2. Глубокое цилиндрическое отверстие в земле, сделанное буровым инструментом. Нефтяная с. 3. Мельчайшее отверстие в веществе, пора (во 2 знач.). | прил. скважинный, ая … Толковый словарь Ожегова
скважина — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN well A hole dug into the earth to reach a supply of water, oil, brine or gas. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика