-
1 закоптить
* * *закопти́ть pf. → коптить;закопти́ться verrußen; geräuchert sein* * *закоп|ти́ть<-чу́, -ти́шь> свнпрх см. копте́ть* * *v1) gener. anblaken, anrauchen, anräuchern, rußen, (слегка) anrußen, berauchen (напр., стены)2) food.ind. einräuchern -
2 зачадить
vfood.ind. einräuchern -
3 коптить
v1) gener. anräuchern, aufräuchern, in den Rauch hängen (рыбу и т. п.), schwalchen, schwärzen, rußen, räuchern (мясо, рыбу), beräuchern2) geol. rauchen3) food.ind. einräuchern (ìÿñî), abrauchen5) swiss. bräuken, bröcken (что-л.)6) S.-Germ. selchen (мясо и т. п.)7) nor.germ. blaken8) low.germ. bläken
См. также в других словарях:
einräuchern — einräuchern:⇨vernebeln(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
einräuchern — ein||räu|chern 〈V. tr.; hat〉 mit Rauch umgeben, erfüllen ● mit Desinfektionsmitteln, Giftgasen usw. einräuchern; die Bude einräuchern 〈fig.; umg.〉 den Raum mit Tabaksrauch erfüllen * * * ein|räu|chern <sw. V.; hat: ganz mit Rauch einhüllen,… … Universal-Lexikon
Enfumiren — (fr., spr. Angsümiren), einräuchern … Pierer's Universal-Lexikon
Einräucherung — Ein|räu|che|rung, die; , en: das Einräuchern … Universal-Lexikon
vernebeln — 1. einnebeln, verqualmen, verräuchern. 2. fein verteilen, versprühen, zerstäuben. 3. verbergen, verdecken, verhüllen, verschleiern, vertuschen, verwischen; (schweiz.): verwedeln; (geh.): bemänteln; (ugs.): frisieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme