-
1 упаривание
-
2 упаривать
-
3 упаривать
eindampfen v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > упаривать
-
4 упаривание
Eindampfen n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > упаривание
-
5 выпаривать
eindampfen, eindicken, verdampfenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выпаривать
-
6 упаривание
Eindampfen, EinkochenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > упаривание
-
7 упаривать
eindampfen, einkochenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > упаривать
-
8 выпаривать
eindampfen, verdampfenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > выпаривать
-
9 выпаривание
выпаривание с. Abdampfen n; Abdunsten n; суд. Ausdämpfen n; Dämpfen n; Eindampfen n; Eindicken n; Einkochen n; Evaporation f; Verdampfen n; Verdampfung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выпаривание
-
10 выпаривать
* * *выпа́ривать, <вы́парить> verdampfen lassen; CHEM evaporieren; mit Dampf reinigen;выпа́риваться verdampfen* * *v1) gener. abdusten, abdünsten, abschwitzen, dünsten, eindunsten, einsieden, schmauchen, vaporisieren2) geol. ausdünsten3) eng. ausdämpfen, ausgären, einkochen (при варке), fortkochen, verdampfen4) chem. abdichten, eindampfen, abdampfen, evaporieren, dampfen, eindämpfen5) construct. ausdampfen6) textile. ausbrühen, eindicken7) food.ind. abdunsten, ausgaren, verdunsten8) wood. ausdunsten9) aerodyn. abdämpfen -
11 мгновенное выпаривание при высокой температуре
adjfood.ind. HK-Eindampfen, (напр. сока) Hoch-Kurz-Verdampfung, Hochtemperatur-Kurzzeit-EindampfenУниверсальный русско-немецкий словарь > мгновенное выпаривание при высокой температуре
-
12 мгновенное упаривание при высокой температуре
adjchem. HK-Eindampfen, Hochtemperatur-Kurzzeit-EindampfenУниверсальный русско-немецкий словарь > мгновенное упаривание при высокой температуре
-
13 тушить
v1) gener. abdämpfen, abdämpfen lassen, abrauchen, ausdrücken (сигарету), ausgießen (огонь), auslöschen, ausschlagen (огонь каким-л. предметом), dämpfen (пламя), verlöschen, ablöschen (огонь), löschen, schmoren (мясо, овощи), eindämpfen (мясо. овощи)2) colloq. ausmachen3) fr. braisieren (напр., мясо)4) eng. auslöschen (пламя)7) gastron. gardünsten (до полной готовности), mijotieren (мясо и т. п.), dünsten8) food.ind. abdunsten, abdämpfen (напр. мясо, овощи), abdünsten (напр. мясо), eindampfen -
14 упаривать
v1) gener. einsieden2) chem. eindämpfen3) gastron. abdampfen, eindampfen4) textile. eindicken5) food.ind. abdämpfen -
15 выпаривать досуха
выпаривать досуха bis zur Trockne eindampfen; zur Trockne eindampfenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выпаривать досуха
-
16 вакуум-выпарной аппарат непрерывного действия
nfood.ind. kontinuierlicher EindampfenУниверсальный русско-немецкий словарь > вакуум-выпарной аппарат непрерывного действия
-
17 выпаривание
n1) gener. Abdämpfung, Abdampfung, Vaporisation2) geol. Abdampfen, Absieden, Evaporation, Exhalation, Verdampfen, Verdampfung3) med. Eindampfung, Verdunstung4) eng. Abdunsten, Eindampfen, Einkochen5) chem. Abdichtung6) construct. Ausdampfung7) textile. Abdunstung, Abdünstung, Eindämpfung8) oil. Abdünsten, Austreiben, Evaporieren9) food.ind. Eindünsten, Einkochen (при варке), Verdampfarbeit, Ausdampfen, Ausdämpfen, Ausdünstung10) cool. Austreibung, Entgasen (хладагента из раствора), Entgasung (хладагента из раствора) -
18 выпаривание воды из сиропа
nfood.ind. Eindampfen der SäfteУниверсальный русско-немецкий словарь > выпаривание воды из сиропа
-
19 выпаривание воды из сока
nfood.ind. Eindampfen des Dünnsaftes, (очищенного) Saftverdampfen, SaftverdampfungУниверсальный русско-немецкий словарь > выпаривание воды из сока
-
20 выпаривание под пониженным давлением
noil. Eindampfen im VakuumУниверсальный русско-немецкий словарь > выпаривание под пониженным давлением
См. также в других словарях:
Eindämpfen — Eindämpfen, verb. reg. act. welches nur bey den Vogelstellern üblich ist. Einen Vogel eindämpfen, ihn in das Dunkele einsperren. Daher die Eindämpfung. S. 1 Dämpfen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Eindämpfen — Eindämpfen(Vogelf.), s. Dämpfen 3) … Pierer's Universal-Lexikon
eindampfen — eindampfen:⇨verdampfen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Eindampfen — Abdampfen (auch Eindampfen) bezeichnet das Erhitzen einer chemischen Lösung mit dem Ziel, das Lösungsmittel, beispielsweise Wasser, von der gelösten Substanz zu trennen. Diese bleibt, sofern sie nicht flüchtig ist, als fester Rückstand zurück.… … Deutsch Wikipedia
eindampfen — ein||damp|fen 〈V. tr. u. V. intr.; hat/ist〉 durch Verdampfung eintrocknen * * * Ein|damp|fen ↑ Abdampfen. * * * ein|damp|fen <sw. V.; hat: (Flüssigkeit) durch [teilweises] Verdampfen eintrocknen od. konzentrieren, anreichern, gehaltreich… … Universal-Lexikon
eindampfen — ein|damp|fen … Die deutsche Rechtschreibung
Schwefelsaure Salze — (Sulfate), Verbindungen der Schwefelsäure mit Basen. In den neutralen Sn S n verhält sich der Sauerstoff der Basis zu dem Sauerstoff der Säure wie 1 : 3, sie sind meist löslich in Wasser, vollkommen unlöslich ist der schwefelsaure Baryt, fast… … Pierer's Universal-Lexikon
Weinsaure Salze — Weinsaure Salze, Verbindungen der Weinsäure mit Basen. Die Weinsäure ist eine zweibasische Säure, ihre neutralen Salze enthalten also auf 1 Äquivalent Säure 2 Äquiv. Base, die sauren 1 Äquiv. Base u. 1 Äquiv. basisches Wasser. Die Zusammensetzung … Pierer's Universal-Lexikon
Dextrinfabrikation [1] — Dextrinfabrikation. Das Dextrin wird durch chemische Umwandlung der Stärke (s. Dextrin) erhalten. Neben der billigen und sehr geeigneten Kartoffelstärke wird gegenwärtig in sehr großer Ausdehnung die Maisstärke und außer dieser auch Weizenstärke… … Lexikon der gesamten Technik
E511 — Kristallstruktur Mg2+ Cl … Deutsch Wikipedia
E 511 — Kristallstruktur Mg2+ Cl … Deutsch Wikipedia
